"prefs-editor": "Redaktorius",
"prefs-preview": "Peržiūra",
"prefs-advancedrc": "Papildomi nustatymai",
- "prefs-opt-out": "Atsisakyti patobulinimų",
"prefs-advancedrendering": "Papildomi nustatymai",
"prefs-advancedsearchoptions": "Papildomi nustatymai",
"prefs-advancedwatchlist": "Papildomi nustatymai",
"group-autoconfirmed": "Automatiškai patvirtinti naudotojai",
"group-bot": "Robotai",
"group-sysop": "Administratoriai",
+ "group-interface-admin": "Sąsajos administratoriai",
"group-bureaucrat": "Biurokratai",
"group-suppress": "Slopintojai",
"group-all": "(visi)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|automatiškai patvirtintas naudotojas|automatiškai patvirtinta naudotoja}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|robotas}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administratorius|administratorė}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|sąsajos administratorius}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|biurokratas|biurokratė}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|slopintojas|slopintoja}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Naudotojai",
"contribsub2": "Naudotojas: {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.",
"nocontribs": "Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.",
- "uctop": "(dabartinis)",
+ "uctop": "dabartinis",
"month": "Nuo mėnesio (ir anksčiau):",
"year": "Nuo metų (ir anksčiau):",
"date": "Nuo datos (ir anksčiau):",
"ipb-change-block": "Iš naujo užblokuoti naudotoją, naudojant šiuos nustatymus",
"ipb-confirm": "Patvirtinkite blokavimą",
"badipaddress": "Neleistinas IP adresas",
- "blockipsuccesssub": "Užblokavimas pavyko",
+ "blockipsuccesssub": "Užblokavimas atliktas",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] buvo užblokuotas.<br />\nAplankykite [[Special:BlockList|IP blokavimų istoriją]] norėdami jį peržiūrėti.",
"ipb-blockingself": "Jūs ruošiatės užblokuoti save! Ar tikrai norite tai padaryti?",
"ipb-confirmhideuser": "Jūs ruošiatės užblokuoti naudotoją, pasirinkę „slėpti naudotoją“ nustatymą. Tai paslėps naudotojo vardą visuose sąrašuose ir žurnalo įrašuose. Ar tikrai norite tai padaryti?",
"tags": "Leistinos keitimų žymės",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Žymų]] filtras:",
"tag-filter-submit": "Filtras",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Žyma|Žymos}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Žyma|Žymos}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "turinio modulio keitimas",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Pakeitimai, kurie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel keičia puslapio turinio modelį]",
"tag-mw-new-redirect": "Naujas nukreipimas",
"dberr-again": "Palaukite kelias minutes ir perkraukite puslapį.",
"dberr-info": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Nepavyksta pasiekti duomenų bazės)",
- "dberr-usegoogle": "Šiuo metu jūs galite ieškoti per „Google“.",
- "dberr-outofdate": "Mūsų turinio kopijos ten gali būti pasenusios.",
- "dberr-cachederror": "Tai prašomo puslapio išsaugota kopija, ji gali būti pasenusi.",
"htmlform-invalid-input": "Yra problemų su jūsų įvestimi",
"htmlform-select-badoption": "Reikšmė, kurią nurodėte, nėra leistina.",
"htmlform-int-invalid": "Reikšmė, kurią nurodėte, nėra sveikasis skaičius.",
"special-characters-title-endash": "en brūkšnys",
"special-characters-title-emdash": "em brūkšnys",
"special-characters-title-minus": "minuso ženklas",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Ar esate tikri, jog norite palikti redagavimo rėžimą pirma neišsaugoję pakeitimų?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Atsisakyti pakeitimų",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Tęsti koregavimą",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Ar tikrai?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nepasirinkta data",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ieškoti medijų",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Rezultatų nerasta.",