"Mjbmr",
"Matma Rex",
"Lakzon",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "هوم پئیڤأند زیرخأط دار:",
"upload-form-label-infoform-description": "توضی",
"upload-form-label-usage-title": "ڤئ کار گئرئتئن",
"upload-form-label-usage-filename": "نوم جانیا",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "یە کار مئنە",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "دأسە یا",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "گات",
+ "upload-form-label-own-work": "یە کار مئنە",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "دأسە یا",
+ "upload-form-label-infoform-date": "گات",
"backend-fail-stream": "نبوئه جانیا\"$1\" کل بوئه.",
"backend-fail-backup": "نبوئه سی \"$1\" پشتجا گرت.",
"backend-fail-notexists": "جانیا $1 وجود ناره.",
"categories": "دسه يا",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|دسه|دسه یا}} هاری دشو جانیایا یا بلگه {{PLURAL:$1|هئ|هیئن}}.\n[[Special:UnusedCategories|دسه یا وه کار نگرته بیه]] د ایچه نیئن.\nهمچنو[[Special:WantedCategories|دسه یا حاستنی نه]] بوینیت.",
"categoriesfrom": "دسه یایی که د شرو بینه نشو بیه:",
- "special-categories-sort-count": "سرجاخودگری د اساس شمارشت",
- "special-categories-sort-abc": "سرجاخودگری د اساس الفبا",
"deletedcontributions": "هومیاریا پاکسا بیه کارور",
"deletedcontributions-title": "هومیاریا پاک بیه کارور",
"sp-deletedcontributions-contribs": "هومیاریا",
"listgrouprights-rights": "حقوقیا",
"listgrouprights-helppage": "هومیاری:حقوق گرو",
"listgrouprights-members": "(نوم گه اندومیا)",
- "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
+ "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|جأرغە|جأرغە یا}} نە ئضاف بأکیت: $1",
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|جأرغە|جأرغە یا}} نە ڤئرداریت: $1",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|وانئری|وانئریا}} وامین اومانه",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|وانئری|وانئریا}} د $2 وامین اومائنه",
"javascripttest": "ازمایشت کردن جاوا اسکریپت",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "ای بلگه سی انجوم دئن ازمایشتیا جاوا اسکریپت اماییه کاری بیه.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "چوئه کار نادیار ازمایشت \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "کنشتکاری نادیار \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "لطفن یه گل د چوئه یا ازمایشت هاری نه انتخاو بکیت :$1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "یه گل پوسه نه سی انجوم دئن ازمایشتا انتخاو بکیت:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندیا ازمایشت] نه د mediawiki.org سیل بکیت.",
"tooltip-pt-userpage": "بلگه کاریاریتو",
"tooltip-pt-anonuserpage": "بلگه کاریاری تیرنشون آی پی ای که دش ویرایشت می کید",
"exif-colorspace": "رئن ورگه",
"exif-componentsconfiguration": "مئنی هر اندوم",
"exif-compressedbitsperpixel": "شکل جمع و جیل کردن عسگ",
- "exif-pixelydimension": "پئنا عسگ",
- "exif-pixelxdimension": "درازا عسگ",
+ "exif-pixelxdimension": "پئنا عسگ",
+ "exif-pixelydimension": "درازا عسگ",
"exif-usercomment": "ویر و باوریا کارور",
"exif-relatedsoundfile": "جانیا دنگ دار مرتوط",
"exif-datetimeoriginal": "دمون و وخت راس بیئن دونسمنیا",
"version-libraries-library": "کتاوگه",
"version-libraries-version": "نسقه",
"redirect": "واگردونی وا جانیا،بلگه یا وانیئری نوم دیارکو",
- "redirect-legend": "واگردونی د جانیا یا بلگه",
"redirect-summary": "ای بلگه ویجه وا جانیا (نوم جانیا هیئش)، بلگه (شماره شناسیار بلگه یا شماره نسقه دیار بیه) یا بلگه کاریاری (شناسیار عددی کاریاری دیار بیه) واگردونی بوئه. طرز وه کار گرتن: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "رو",
"redirect-lookup": "پی جوری:",
"redirect-not-exists": "انازه که پیدا نبی",
"fileduplicatesearch": "پی جوری سی جانیایا دوکونه",
"fileduplicatesearch-summary": "پی جوری سی جانیایا تکراری د پایه انازه د یک شیوسه ونو انجومگر بوئه.",
- "fileduplicatesearch-legend": "پی جوری سی دوکونه",
"fileduplicatesearch-filename": "نوم جانیا:",
"fileduplicatesearch-submit": "پی جوری",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />انازه جانیا: $3<br />MIME type: $4",