"readonly": "Database bloccòu",
"enterlockreason": "Scrivi o motivo do blocco, e 'na stimma de quande o saiâ rimosso",
"readonlytext": "Po-u momento o database o l'è bloccou a-e neuve azonte e modiffiche, foscia pe 'na manutension ordenaia do database, doppo a quæ o saiâ torna accescibile.\n\nL'amministratô ch'o l'ha misso o blocco o l'ha dæto sta spiegassion: $1",
- "missing-article": "O database o no l'à trovòu o testo di 'na pàgina che ghe saiêiva dovûa êse co-o nómme de \"$1\" $2.\n\nSpésse vòtte questo o sucede quande a vegne riciamâ, da stöia ò dò-u confronto tra revixioìn, in colegaménto a 'na pàgina scancelâ, a in confronto tra revixioìn che no ghe son ciù ò a in confronto tra revixioìn sénsa ciù a stöia.\n\nSe coscì no fîse l'é probabile che t'aggi scoverto 'n erô into software MediaWiki.\nPe favô ti peu segnalâ quello che l'é sucesso a in [[Special:ListUsers/sysop|aministratô]] dîndo l'URL in questión.",
+ "missing-article": "O database o no l'à trovòu o testo de 'na pàgina ch'a ghe saiêiva dovûa êse co-o nómme de \"$1\" $2.\n\nSpésse vòtte questo o sucede quande a vegne reciamâ, da-a stöia ò dò-u confronto tra revixioìn, in colegaménto a 'na pàgina scancelâ, a in confronto tra revixioìn che no ghe son ciù ò a in confronto tra revixioìn sénsa ciù a stöia.\n\nSe coscì no fîse l'é probabile che t'aggi scoverto 'n erô into software MediaWiki.\nPe favô ti peu segnalâ quello che l'é sucesso a in [[Special:ListUsers/sysop|aministratô]] dindo l'URL in questión.",
"missingarticle-rev": "(nùmero da revixón: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"readonly_lag": "O database o l'è stæto bloccou automaticamente pe consentî a-i server co-i database slave de sincronizzase co-o master",
"rev-deleted-unhide-diff": "Un-a de verscioin de sto confronto a l'è stæta '''scassâ'''.\nConsurta a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} lista de cançellaçioin] pe-i dettaggi.\nTi ti peu ancon [$1 fâ sto confronto] se necessaio.",
"rev-delundel": "fanni védde/ascondi",
"rev-showdeleted": "mostra",
- "revdelete-radio-set": "Sci",
+ "revisiondelete": "Scassa ò ripristina verscioin",
+ "revdelete-nooldid-title": "Verscion non specificâ",
+ "revdelete-no-file": "O file specificou o no l'existe.",
+ "revdelete-show-file-confirm": "T'ê seguo de voei amiâ a verscion scassâ do file \"<nowiki>$1</nowiki>\" do $2 a $3?",
+ "revdelete-show-file-submit": "Sci",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Verscion seleçionâ|Verscioin seleçionæ}} de [[:$2]]:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Verscion seleçionata|Verscioin seleçionæ}} do file [[:$2]]:",
+ "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento do registro seleçionou|Eventi do registro seleçionou}}:",
+ "revdelete-legend": "Imposta e limitaçioin de vixibilitæ:",
+ "revdelete-hide-text": "Testo da verscion",
+ "revdelete-hide-image": "Ascondi i contegnui do file",
+ "revdelete-hide-name": "Ascondi obiettivo e parammetri",
+ "revdelete-hide-comment": "Oggetto da modiffica",
+ "revdelete-hide-user": "Nomme ò addresso IP de l'outô",
+ "revdelete-hide-restricted": "Ascondi i dæti a-i amministratoî ascì",
+ "revdelete-radio-same": "(no cangiâ)",
+ "revdelete-radio-set": "Ascoso",
+ "revdelete-radio-unset": "Vixibbile",
+ "revdelete-suppress": "Ascondi i dæti a-i amministratoî ascì",
+ "revdelete-unsuppress": "Elimmina e limitaçioin in scê verscioin ripristinæ",
+ "revdelete-log": "Raxon:",
+ "revdelete-submit": "Applica {{PLURAL:$1|a-a verscion seleçionâ|a-e verscioin seleçionæ}}",
+ "revdelete-success": "'''Vixibilitæ da verscion agiornâ con successo.'''",
+ "revdelete-failure": "'''A vixibilitæ da verscion a no peu ese agiornâ:'''\n$1",
+ "logdelete-success": "'''Registro de vixibilitæ impostou con successo.'''",
+ "logdelete-failure": "No s'è posciuo impostâ o registro de vixibilitæ: $1",
"revdel-restore": "càngia a vixibilitæ",
+ "pagehist": "Stoia da paggina",
+ "deletedhist": "Stoia scassâ",
+ "revdelete-hide-current": "Imposcibbile asconde l'ogetto con dæta $1 $2 in quanto o l'è a verscion attuale.",
+ "revdelete-show-no-access": "Imposcibbile mostrâ l'ogetto con dæta $1 $2 in quanto o l'è stæto identificou comme \"riservou\" e no se dispon-e do relativo accesso.",
+ "revdelete-modify-no-access": "Imposcibbile modificâ l'ogetto con dæta $1 $2 in quanto o l'è stæto identificou comme \"riservou\" e no se dispon-e do relativo accesso.",
+ "revdelete-modify-missing": "Imposcibbile modificâ l'ogetto con ID $1: into database o no gh'è!",
+ "revdelete-no-change": "'''Attençion:''' l'ogetto con dæta $1 $2 o l'aveiva zà e impostaçioin de vixibilitæ domandæ.",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* Raxoin ciù comun-e pe-o scassamento\n** Violaçion do drito d'outô\n** Commenti ò informaçioin personæ inappropiæ\n** Nomme utente inappropiou\n** Informaçion potençialmente diffamatoia",
+ "revdelete-otherreason": "Un atro motivo:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Un'atra raxon",
+ "revdelete-edit-reasonlist": "Modiffica e raxoin do scassamento",
+ "revdelete-offender": "Aotô da verscion:",
+ "suppressionlog": "Registro de sopprescioin",
+ "mergehistory": "Union de stoie da paggina",
+ "mergehistory-box": "Unisci a stoia de doe paggine:",
"mergehistory-from": "Paggina d'origgine:",
"mergehistory-into": "Paggina de destinaçion:",
"mergehistory-list": "Stoia a-a quæ se peu applicâ l'union",
"search-relatedarticle": "corelæ",
"searchrelated": "corelæ",
"searchall": "tùtti",
+ "showingresults": "Chì appreuvo se mostra a-o mascimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultou|'''$1''' risultæ}} a partî da-o nummero '''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "Chì sotta se mostra scin a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultou|<strong>$1</strong> risultæ}} da-o <strong>$2</strong> a-o <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultou <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Risultæ <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Mi n'ho atrovòu ninte",
"search-nonefound-thiswiki": "Mi n'ho atrovòu ninte",
"powersearch-togglenone": "Nisciun",
"powersearch-remember": "Aregordite a seleçion pe-e proscime riçerche",
"search-external": "Riçerca esterna",
+ "searchdisabled": "La riçerca de {{SITENAME}} a no l'è attiva. Into fra tempo ti peu çercâ in sce Google. \nNotta che i seu indexi di contegnui de {{SITENAME}} porrieivan no ese aggiornæ.)",
"search-error": "S'è verificou 'n errô durante a riçerca: $1",
"preferences": "Preferençe",
"mypreferences": "Preferençe",
"prefs-edits": "Modiffiche effettuæ:",
"prefsnologintext2": "Pe modificâ e teu preferençe l'è necessaio effettuâ l'intrata.",
+ "prefs-skin": "Pelle",
"skin-preview": "Anteprimma",
"datedefault": "Nisciun-a preferença",
"prefs-labs": "Fonçionalitæ sperimentale",
"savedrights": "I driti utente de {{GENDER:$1|$1}} son stæti sarvæ.",
"timezonelegend": "Fuso oraio:",
"localtime": "Oa locale:",
+ "timezoneuseserverdefault": "Adeuvia l'oa predefinia do wiki ($1)",
+ "timezoneuseoffset": "Atro (speciffica a differensa)",
+ "servertime": "Oa do server:",
+ "guesstimezone": "Deuvia l'oa do navegatô",
+ "timezoneregion-africa": "Affrica",
+ "timezoneregion-america": "Amerrica",
+ "timezoneregion-antarctica": "Antartide",
+ "timezoneregion-arctic": "Artide",
+ "timezoneregion-asia": "Axia",
+ "timezoneregion-atlantic": "Oçeano Atlantego",
+ "timezoneregion-australia": "Aostrallia",
+ "timezoneregion-europe": "Euiropa",
+ "timezoneregion-indian": "Oçeano Indian",
+ "timezoneregion-pacific": "Oçeano Paxiffego",
"allowemail": "Permitti a posta elettronega da ätri utenti",
+ "prefs-searchoptions": "Çerca",
+ "prefs-namespaces": "Namespace:",
"default": "Predefinïo",
"prefs-files": "File",
+ "prefs-custom-css": "CSS personalizzou",
+ "prefs-custom-js": "JavaScript personalizzou",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript condiviso pe tutte e pelle:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "Conferma de l'e-mail:",
"youremail": "Indirìsso email:",
- "username": "Nomme d'utente",
+ "username": "{{GENDER:$1|Nomme utente}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Membro}} {{PLURAL:$1|do gruppo|di gruppi}}:",
+ "prefs-registration": "Dæta de registraçion:",
"yourrealname": "Nomme vêo:",
"yourlanguage": "Léngoa:",
- "yourvariant": "Differensa",
- "yournick": "Nommeaggio:",
+ "yourvariant": "Variante da lengoa do contegnuo:",
+ "prefs-help-variant": "A variante o grafia co-a quæ ti prefeisci che e paggine do wiki seggian mostræ.",
+ "yournick": "Nomiagio:",
"badsig": "Errô in ta firma; controlla i comandi HTML.",
- "badsiglength": "O nommeaggio o l'é tròppo lóngo; o dêve avéi meno de $1 caratteri.",
+ "badsiglength": "A firma scelta a l'è troppo longa.\nA non deve passâ $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.",
"email": "Posta elettronega",
"prefs-help-realname": "* Nomme vëo (opsionâ): se o se scellie de scrivilo, o sajà dêuviòu pe ascrivighe a paternitæ di contegnûi inviæ.",
"prefs-help-email": "L'email a no l'é obligatöia, ma a te permette de reçéive a paròlla segrétta se ti l'ascòrdi.",
"prefs-help-email-others": "Ti ti peu scélie ascì de lasciâ che i âtri te contattan via e-mail co-in ingancio da-a to pàgina utente ò de discuscion sénsa rivelâ a to e-mail quande i atri utenti te contattan.",
+ "prefs-help-email-required": "L'addresso email o ghe veu.",
+ "prefs-info": "Informaçioin de base",
+ "prefs-i18n": "Internaçionalizzaçion",
+ "prefs-signature": "Firma",
+ "prefs-dateformat": "Formato da dæta",
+ "prefs-timeoffset": "Oe de differença",
+ "prefs-advancedediting": "Opçioin generæ",
+ "prefs-editor": "Editô",
+ "prefs-preview": "Anteprimma",
+ "prefs-advancedrc": "Opçioin avançæ",
+ "prefs-advancedrendering": "Opçioin avançæ",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "Opçioin avançæ",
+ "prefs-advancedwatchlist": "Opçioin avançæ",
+ "prefs-displayrc": "Opçioin de visualizzaçion",
+ "prefs-displaywatchlist": "Opçioin de visualizzaçion",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Token",
+ "prefs-diffs": "Differençe",
+ "prefs-help-prefershttps": "Questa preferença a l'aviâ effetto da-o proscimo accesso.",
+ "email-address-validity-valid": "L'addresso e-mail o pâ vallido",
+ "email-address-validity-invalid": "Scrivi un addresso e-mail vallido",
"group-user": "Ûtenti",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amministratoî",
"right-writeapi": "Deuvia l'API in scrittua",
"listfiles": "Lista d'archivvi",
"listfiles_date": "Dæta",
"file-anchor-link": "file",
- "filehist": "Stöia de l'archivio",
+ "filehist": "Stöia do file",
"filehist-help": "Sciacca insce dæta/ôa pe amiâ o file comm'o s'apresentâva into momento indicòu.",
"filehist-revert": "Ripristina",
"filehist-current": "Corrente",
"filehist-dimensions": "Dimenscioin",
"filehist-filesize": "Dimension de l'archivvio",
"filehist-comment": "Coménti",
- "imagelinks": "Ûzo de l'archivio",
+ "imagelinks": "Ûzo do file",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A segoente pàgina a contegne|E segoenti $1 pàgine contegnan}} colegaménti a-o file:",
"nolinkstoimage": "No gh'è nisciûnn-a pàgina collegâ con 'sto file.",
"sharedupload": "'St'archivvio o l'è condiviso; sajeiva a dî c'o pêu ese dêuviòu da ciû progetti wiki.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff