"underline-never": "Садрани",
"underline-default": "Браузердин низамарунар кардик кутун",
"editfont-style": "Дуьзар хъувунин чкадин шрифтдин жуьре",
- "editfont-default": "Браузердин низамарунрикай шрифт",
"editfont-monospace": "Моногьяркьуьвилер авай шрифт",
"editfont-sansserif": "КьацӀ авачир шрифт",
"editfont-serif": "КьацӀ авай кхьин",
"anontalk": "И IP-адресдиз талукь веревирд.",
"navigation": "Навигация",
"and": " ва",
- "qbfind": "Жугъун",
- "qbbrowse": "Килигун",
- "qbedit": "Дегишарун",
- "qbpageoptions": "Ччинин низамарунар",
- "qbmyoptions": "Зи ччинар",
"faq": "Фад-фад гузвай жузунар (ФГЖ)",
- "faqpage": "Project:ФГС",
"actions": "Крар",
"namespaces": "ТӀварарин генгвилер",
"variants": "Жуьреяр",
"view": "Килигун",
"edit": "Дуьзар хъувун",
"create": "ТуькӀуьрун",
- "editthispage": "И ччин дуьзар хъувун",
- "create-this-page": "И ччин туькӀуьрун",
"delete": "Алудун",
- "deletethispage": "И ччин алудун",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|1=дуьзар хъувун|дуьзар хъувунар}} туьхкӀуьрун",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=дуьзар хъувуниз|$1 дуьзар хъувунриз}} килигун",
"protect": "Xуьн",
"protect_change": "масакӀа авун",
- "protectthispage": "И ччин блокарун",
"unprotect": "Хуьн дегишарун",
- "unprotectthispage": "И ччинин хуьн дегишарун",
"newpage": "ЦӀийи ччин",
- "talkpage": "И ччин веревирдун",
"talkpagelinktext": "Рахун",
"specialpage": "Куьмекчи ччин",
"personaltools": "Кьилди вичин алатар",
- "articlepage": "Къене авайбурун ччиндиз килигун",
"talk": "Веревирд авун",
"views": "Килигунар",
"toolbox": "Алатар",
- "userpage": "Уртахдин ччиниз килигун",
- "projectpage": "Проектдин ччиниз килигун",
"imagepage": "Файлдин ччиниз килигун",
"mediawikipage": "Чардин ччиниз килигун",
"templatepage": "Чешнедин ччиниз килигун",
"yourdomainname": "Куь домен",
"login": "Гьахьун",
"nav-login-createaccount": "Гьахьун/аккаунт туькӀуьрун",
- "userlogin": "Гьахьун/аккаунт туькӀуьрун",
- "userloginnocreate": "Гьахьун",
"logout": "ЭкъечӀун",
"userlogout": "ЭкъечӀун",
"notloggedin": "Куьн гьахьнавач",
- "nologin": "Квез аккаунт авачни? $1.",
- "nologinlink": "Аккаунт туькӀуьрун",
"createaccount": "Аккаунт туькӀуьрун",
- "gotaccount": "Квез аккаунт авани?$1",
- "gotaccountlink": "Гьахьун",
- "userlogin-resetlink": "Гьахьунин куьлуь-шуьлуьяр рикӀел алатнани?",
"createaccountmail": "Э-чар галаз",
- "createaccountreason": "Себеб:",
"loginerror": "Гьахьунин гъалатӀ",
"createaccounterror": "И аккаунт туькӀуьриз мумкин ттуш: $1",
"loginsuccesstitle": "Агалкьунралди гьахьун",
"action-deleterevision": "ччинин и жуьре алудун",
"action-undelete": "и ччин туькIуьр хъувун",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=масакIавал|масакIавилер}}",
+ "enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "Mукьвара хьайи масакӀавилер",
"recentchanges-legend": "Цlийи масакIавилерин низамарунар",
"recentchanges-summary": "Викида хьанвай эхиримжи масакIавилер и ччина гуьзетун",
"rcshowhidemine": "$1 зи дуьзар хъувунар",
"rcshowhidemine-show": "Къалурун",
"rcshowhidemine-hide": "Чуьнуьхун",
- "rclinks": "Эхиримжи $2 йикъан къене $1 масакIавилер къалура <br />$3",
+ "rclinks": "Эхиримжи $2 йикъан къене $1 масакIавилер къалура",
"diff": "тафават",
"hist": "тарих",
"hide": "Чуьнуьхун",