"changeemail": "Э-почта дегишарун",
"changeemail-none": "(садни)",
"changeemail-submit": "E-адрес дегишун",
- "bold_sample": "ЯцIу текст",
- "bold_tip": "Къалин текст",
- "italic_sample": "Курсивдин текст",
- "italic_tip": "Курсивдин текст",
- "link_sample": "Элячlунин кьилин цlар",
- "link_tip": "Къенепатан элячlун",
- "extlink_sample": "http://www.example.com элячlунин кьилин цlар",
- "extlink_tip": "Къецепатан элячlун ( http:// префикс рикlел хуьх)",
- "headline_sample": "Кьилинцlарцlин текст",
- "headline_tip": "2-й дережадин кьилин цlар",
- "nowiki_sample": "Формат тавунвай текст иниз тур",
- "nowiki_tip": "Викидин форматун гьисаба кьамир",
- "image_tip": "Ттунвай файл",
- "media_tip": "Файлдин элячlун",
- "sig_tip": "Куь къулни вахт",
- "hr_tip": "Къаткай цlар (фад-фад кардик кутумир )",
"summary": "Нетижа:",
"subject": "Тема/кьилинцIар",
"minoredit": "ГъвечIи дуьзар хъувун",
"watchthispage": "Гелкъуьн и хъувун",
"unwatch": "Вилив хуьмир",
"watchlist-details": "Куь вилив хуьнин сиягьда {{PLURAL:$1|1=$1 ччин|$1 ччин}} авайди я, веревирдрин ччинар квачиз.",
- "wlshowlast": "Эхиримжи $1 сят $2 югъ къалура",
"watchlist-options": "Вилив хуьнин сиягьдин низамарунар",
"watching": "Килигун...",
"unwatching": "Амма клигнай",
"uctop": "алай",
"month": " Вацралай (ва адалай вилик)",
"year": "Иисалай (ва адалай вилик):",
- "sp-contributions-newbies": "Анжах цlийи уртахрин кутур крар къалура",
"sp-contributions-blocklog": "Блокарунин журнал",
"sp-contributions-uploads": "ппарунар",
"sp-contributions-logs": "журналар",
"metadata-expand": "Къалурун дериндиз",
"metadata-collapse": "Кlевун дерин къалурунар",
"metadata-fields": "Метамалуматрин таблица чIур хьайла и сиягьда тlварар кьунвай суьретдин метамалуматрин чкаяр сутретдин ччина къалурда. Муькуьбур авайдхьиз кьуна чуьнуьхда.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Гьяркьуь",
- "exif-planarconfiguration": "Ганайбур тешкил авун",
- "exif-ycbcrsubsampling": " Y ва C компонентрин кьадаррин нисбет",
- "exif-ycbcrpositioning": " Y ва C компонентрин чкайрал эцигунин къайда",
- "exif-stripoffsets": "Суьретдин ганайбурун авай чка",
- "exif-rowsperstrip": "Са блокда авай цIарарин кьадар",
- "exif-contrast": "Рангар",
- "exif-keywords": "Куьлегдин гафар",
- "exif-languagecode": "Чlал",
- "exif-disclaimer": "Жавабдарвал хивяй акъудун",
- "exif-contrast-1": "Жими",
- "exif-sharpness-1": "Жими",
"namespacesall": "вири",
"monthsall": "вири",
"confirm_purge_button": "ЭХь",