Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json

diff --git a/languages/i18n/lb.json b/languages/i18n/lb.json
index a058de2..4c61064 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lb.json
+++ b/languages/i18n/lb.json
@@ -303,7 +303,7 @@
        "nospecialpagetext": "<strong>Dir hutt eng Spezialsäit ofgefrot déi et net gëtt.</strong>\n\nAll Spezialsäiten déi et gëtt, sinn op der [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] ze fannen.",
        "error": "Feeler",
        "databaseerror": "Datebank Feeler",
-       "databaseerror-text": "Et ass ee Feeler bei enger Ufro un Datebank geschitt. Dat deit op e Feeler an der Software.",
+       "databaseerror-text": "Et ass ee Feeler bei enger Ufro un d'Datebank geschitt. Dat deit op e Feeler an der Software.",
        "databaseerror-textcl": "Et ass e Feeler bei enger Ufro un d'Datebank geschitt.",
        "databaseerror-query": "Ufro: $1",
        "databaseerror-function": "Funktioun: $1",
@@ -1250,9 +1250,16 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (kuckt och [[Special:NewPages|Lëscht vun den neie Säiten]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
        "recentchanges-submit": "Weisen",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lëscht vun Ofkierzungen:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
        "rcfilters-advancedfilters": "Erweidert Filteren",
-       "rcfilters-quickfilters": "Gespäichert Filter-Astellungen",
+       "rcfilters-limit-title": "Ännerunge fir ze weisen",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Lescht $1 Ännerunge weisen",
+       "rcfilters-days-title": "Rezent Deeg",
+       "rcfilters-hours-title": "Rezent Stonnen",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}",
+       "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|Stonn|Stonnen}}",
+       "rcfilters-quickfilters": "Gespäichert Filteren",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nach keng Linke gespäichert",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Fir Är Filterastellungen z'änneren a méi spéit nees ze benotzen, klickt op d'Zeeche  fir Lieszeechen (bookmark) am Beräich vun den Aktive Filteren hei drënner.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespäichert Filteren",
@@ -1261,7 +1268,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard ewechhuelen",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Ewechhuelen",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Numm",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Astellunge späicheren",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter uleeën",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ofbriechen",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuell Filter-Astellunge späicheren",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
@@ -1270,19 +1277,19 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Keen aktive Filter. All Kontributioune gi gewisen.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wat ass dat?",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wéi geet dat?",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultater ervirhiewen",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Eng Faarf eraussichen",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Keng Filtere fonnt",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Näischt fonnt well d'Sichcritère sech widderspriechen",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Ugemellt",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Net-ugemellt",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Auteuren déi net ageloggt sinn.",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ännerunge vun Iech",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Är eegen Ännerungen.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ännerunge vun Aneren",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "All Ännerunge ausser Ären eegenen.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Niveau vun der Erfahrung (just fir registréiert Benotzer)",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Ugemellt",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Net-ugemellt",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Auteuren déi net ageloggt sinn.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neier",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manner wéi 10 Ännerungen a manner wéi 4 Deeg Aktivitéit.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ufänger",
@@ -1316,12 +1323,14 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Verschidden Type vu Ännerunge kënnen net als \"kleng\" markéiert ginn, dofir ass dëse Filter a Konflikt mat dësem Typ vun Ännerungsfilteren: $1",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lescht Versioun",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
-       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Déi lescht Ännerung op enger Säit",
-       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Méi fréi Versiounen",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nëmmen déi lescht Ännerung op enger Säit.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Net déi lescht Versioun",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "All Ännerungen, déi net déi rezenst Ännerung vun enger Säit sinn.",
        "rcfilters-filter-excluded": "Ausgeschloss",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:net</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Markéiert Ännerungen",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Resultater no Nummraum filteren",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Live-Aktualiséierungen",
        "rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
        "rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
        "rcshowhideminor": "Kleng Ännerunge $1",