"morenotlisted": "Dës Lëscht ass net komplett.",
"mypage": "Säit",
"mytalk": "Diskussioun",
- "anontalk": "Diskussioun fir dës IP Adress",
+ "anontalk": "Diskussioun",
"navigation": "Navigatioun",
"and": " a(n)",
"qbfind": "Fannen",
"uploaddisabledtext": "D'Eropluede vu Fichieren ass ausgeschalt.",
"php-uploaddisabledtext": "D'Eropluede vu Fichieren ass am PHP desaktivéiert. Kuckt w.e.g. d'Astellung ''file_uploads'' no.",
"uploadscripted": "An dësem Fichier ass HTML- oder Scriptcode, dee vun engem Webbrowser falsch interpretéiert kéint ginn.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Et ass net méiglech XML-Fichieren eropzelueden an deenen XML-Stylesheet Instruktioune fir d'Verschaffen drastinn",
"uploadscriptednamespace": "An dësem SVG-Fichier ass en illegalen Nummraum \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "Den XML am eropgelueden Fichier konnt net verschafft ginn.",
"uploadvirus": "An dësem Fichier ass ee Virus! Detailer: $1",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
"wlshowlast": "Déi lescht $1 Stonnen $2 Deeg weisen",
"watchlistall2": "all",
+ "watchlist-hide": "Verstoppen",
+ "wlshowtime": "Lëscht weisen",
+ "wlshowhideminor": "kleng Ännerungen",
+ "wlshowhidebots": "Botten",
+ "wlshowhideliu": "registréiert Benotzer",
+ "wlshowhideanons": "anonym Benotzer",
+ "wlshowhidepatr": "iwwerwaacht Ännerungen",
+ "wlshowhidemine": "meng Ännerungen",
"watchlist-options": "Optioune vun der Iwwerwaachungslëscht",
"watching": "Iwwerwaachen …",
"unwatching": "Net méi iwwerwaachen …",
"protect-expiring": "bis $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "bis $1",
"protect-expiry-indefinite": "net definéiert",
- "protect-cascade": "Kaskade-Spär – alleguerten d'Schablounen déi an dës Säit agebonne si ginn och gespaart.",
+ "protect-cascade": "Kaskade-Spär – alleguer d'Schablounen déi an dës Säit agebonne si ginn och gespaart.",
"protect-cantedit": "Dir kënnt d'Spär vun dëser Säit net änneren, well Dir net déi néideg Rechter hutt fir déi Säit z'änneren.",
"protect-othertime": "Aner Zäit:",
"protect-othertime-op": "aner Zäit",
"restriction-upload": "Eroplueden",
"restriction-level-sysop": "ganz gespaart",
"restriction-level-autoconfirmed": "hallef gespaart (nëmmen ugemellt Benotzer déi net nei sinn)",
- "restriction-level-all": "alleguerten",
+ "restriction-level-all": "alleguer",
"undelete": "Geläscht Säite restauréieren",
"undeletepage": "Geläscht Säite kucken a restauréieren",
"undeletepagetitle": "'''Op dëser Lëscht sti geläscht Versioune vun [[:$1]]'''.",
"contributions": "{{GENDER:$1|Benotzer}}kontributiounen",
"contributions-title": "Kontributioune vum $1",
"mycontris": "Kontributiounen",
+ "anoncontribs": "Kontributiounen",
"contribsub2": "Fir {{GENDER:$3|den $1|d'$1|de Benotzer $1}} ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "De Benotzerkont \"$1\" ass net registréiert.",
"nocontribs": "Et goufe keng Ännerunge fonnt, déi dëse Kritèren entspriechen.",
"movenosubpage": "Dës Säit huet keng Ënnersäiten.",
"movereason": "Grond:",
"revertmove": "zréck réckelen",
- "delete_and_move": "Läschen a réckelen",
"delete_and_move_text": "== Läsche vun der Destinatiounssäit néideg ==\nD'Säit \"[[:$1]]\" existéiert schonn. \nWëll Dir se läsche fir d'Réckelen ze erméiglechen?",
"delete_and_move_confirm": "Jo, läsch d'Säit",
"delete_and_move_reason": "Geläscht fir Plaz ze maache fir \"[[$1]]\" heihin ze réckelen",