"mar": "Mar",
"apr": "Abr",
"may": "May",
- "jun": "Juñ",
+ "jun": "Jun",
"jul": "Jul",
"aug": "Ago",
"sep": "Set",
"category-media-header": "Dosyas de multimedya en la kategoría \"$1\"",
"category-empty": "''Esta kategoría oy día, no contiene ni hojas ni dosyas de multimedya''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoría escondida|Kategorías escondidas}}",
- "hidden-category-category": "Katēggorías escondidas",
+ "hidden-category-category": "Kategorías escondidas",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta kategoría contiene sólo la su-kategoría venidera.|Esta kategoría contiene {{PLURAL:$1|la su-kategoría venidera|$1 su-kategorías venideras}}, de un total de $2 su-kategorías.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Esta katēggoría contiene {{PLURAL:$1|la baxo-katēggoría venidera|$1 baxo-katēggorías venideras}}.",
+ "category-subcat-count-limited": "Esta kategoría contiene {{PLURAL:$1|la baxo-kategoría venidera|$1 baxo-kategorías venideras}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta kategoría contiene sólo la hoja venidera.|{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta kategoría, de un total de $2.}}",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta katēggoría.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Esta katēggoría contiene sólo la dosya venidera.|{{PLURAL:$1|La dosya venidera apartiene|Las $1 dosyas venideras apartienen}} a esta katēggoría, de un total de $2.}}",
- "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|La dosya venidera apartiene|Las $1 dosyas venideras apartienen}} a esta katēggoría.",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|La hoja venidera apartiene|Las $1 hojas venideras apartienen}} a esta kategoría.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Esta kategoría contiene sólo la dosya venidera.|{{PLURAL:$1|La dosya venidera apartiene|Las $1 dosyas venideras apartienen}} a esta kategoría, de un total de $2.}}",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|La dosya venidera apartiene|Las $1 dosyas venideras apartienen}} a esta kategoría.",
"listingcontinuesabbrev": "cont.",
"index-category": "Hojas arregladas en lista",
"noindex-category": "Hojas no arregladas en lista",
"nstab-template": "Şablón",
"nstab-help": "Ayudo",
"nstab-category": "Kategoría",
+ "mainpage-nstab": "La Primera Hoja",
"nosuchaction": "No egziste esa aksyon",
"nosuchactiontext": "La aksyon espesefikada por el URL es invalido.\nEs posivle ke el URL fue eskrito mal, o ke segite un enlase inkorrecto.\nTambiem puede indikar un yerro en la programa uzado por {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "No ay tala hoja especial",
"protectedpagetext": "La pajina esta guardado kontra esdisyones i otras aksyones.",
"viewsourcetext": "Puede ver i kopiar la fuente de este pajina:",
"viewyourtext": "Puede ver i kopiar la fuente de \"tus edisyones\" a esta pajina:",
- "protectedinterface": "Esta pajina abastese teksto de la interfaz para la programa de este viki, i es guardado para empedir abuso.\nPara anyadir o kambiar traduksyones para todos los vikis, uza [//translatewiki.net/translatewiki.net], el projecto de lokalizasyon de MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Aviso:''' Estas editando una pajina uzada para abasteser teksto de la interfaz para la programa.\nKambios a esta pajina afectara la aparesemiento de la interfaz de usuario para los otros usuarios en este viki.\nPara anyadir o kambiar traduksyones para todos los vikis, uza [//translatewiki.net/translatewiki.net], el projecto de lokalizasyon de MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Esta pajina abastese teksto de la interfaz para la programa de este viki, i es guardado para empedir abuso.\nPara anyadir o kambiar traduksyones para todos los vikis, uza [https://translatewiki.net/translatewiki.net], el projecto de lokalizasyon de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "'''Aviso:''' Estas editando una pajina uzada para abasteser teksto de la interfaz para la programa.\nKambios a esta pajina afectara la aparesemiento de la interfaz de usuario para los otros usuarios en este viki.\nPara anyadir o kambiar traduksyones para todos los vikis, uza [https://translatewiki.net/translatewiki.net], el projecto de lokalizasyon de MediaWiki.",
"virus-unknownscanner": "antivirus deskonosido:",
"welcomeuser": "Bienvinidos, $1",
"yourname": "Nombre de kullaneador:",
"yourpasswordagain": "Entra de muevo el kóddiche:",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirme contrasenya",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Eskrive la kontrasenya de muevo",
- "remembermypassword": "Acódrate de mi entrada de kullaneador en este navigador (por un maksimum de {{PLURAL:$1|día|días}})",
"yourdomainname": "Tu dominyo:",
"password-change-forbidden": "No se puede kambiar contrasenyas en este viki.",
"login": "Entrar",
"accountcreated": "Cuento creado",
"accountcreatedtext": "El kuento de usuario para [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) fue kreado.",
"loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
+ "pt-login": "Entrar",
+ "pt-createaccount": "Criar un cuento",
"changepassword": "Trocar el kóddiche",
"resetpass_header": "Kambiar kontrasenya del kuento",
"oldpassword": "Kóddiche viejo:",
"post-expand-template-inclusion-category": "Hojas con sovrecarga de şablones",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Aviso:''' Esta oja tiene kuanto menos un kampo enel xablon muy lungo.\nEste o estos kampos no van ser amostrados",
"post-expand-template-argument-category": "Ojas ke tienen xablones kon parametros no uzados",
- "cantcreateaccounttitle": "No se puede krear el kuento",
"viewpagelogs": "Ver los registros de esta hoja",
"currentrev": "Enderechamiento d'al cavo",
"currentrev-asof": "Enderechamiento dalcavo de $2 a las $3 la ora",
"recentchanges-label-bot": "Este trocamiento era hecho por la parte de un bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Este trocamiento no fue patrullado daínda",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Debasho se amostran los trokamientos desde '''$2''' (amostrados fina <b>$1</b>)",
+ "rcnotefrom": "Debasho se amostran {{PLURAL:$5|el trokamiento|los trokamientos}} desde '''$2''' (amostrados fina <b>$1</b>)",
"rclistfrom": "Amostrar los trocamientos muevos empeçando el $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 trocamientos chiquiticos",
"rcshowhidebots": "$1 botes",
"allinnamespace": "Todas las pajinas (espasio $1)",
"allpagessubmit": "Ir",
"categories": "Kategorías",
- "special-categories-sort-count": "ordenar por número",
- "special-categories-sort-abc": "ordenar alefbeticamente",
"linksearch": "Bushkida de enlases eksternos",
"linksearch-ok": "Bushkar",
"linksearch-line": "Atamiento para $1 en la hoja $2",
"listusers-submit": "Amostrar",
"listusers-noresult": "No se topo usuario",
- "activeusers-hidebots": "Eskonder bots",
"activeusers-noresult": "No se toparon usuario.",
"listgrouprights": "Derechos del grupo de usuario",
"listgrouprights-group": "Grupo",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff