"userlogin-resetpassword-link": "Şîfreyê ji nû ve çêke",
"userlogin-helplink2": "Alîkariya têketinê",
"createacct-emailrequired": "E-name",
+ "createacct-emailoptional": "E-name",
+ "createacct-email-ph": "E-nameya xwe binivîse",
"createaccountmail": "Use a temporary random password and send it to the email address specified below",
"createaccountreason": "Sedem:",
"createacct-reason": "Sedem",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Nivîsa ku tu li jor dibînî binivîse",
"createacct-submit": "Hesabê xwe biafirîne",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|rûpel}}",
"badretype": "Her du şîfreyên ku te nivîsîn li hevdu nayên.",
"changeemail-newemail": "Navnîşana E-nameya nû:",
"changeemail-none": "(nîne)",
"changeemail-submit": "E-nameyê biguherîne",
- "changeemail-cancel": "Betal bike",
"bold_sample": "Nivîsa stûr",
"bold_tip": "Nivîsa stûr",
"italic_sample": "Nivîsa xwehr (îtalîk)",
"searchrelated": "pêwendîdar",
"searchall": "hemû",
"showingresults": "{{PLURAL:$1|Encamek|'''$1''' encam}}, bi #'''$2''' dest pê dike.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Encam '''$1''' ên '''$3'''|Encam '''$1 - $2''' ên '''$3'''}} ji bo '''$4'''",
"search-nonefound": "Ti rûpelên wek ya daxwazkirî nînin.",
"powersearch-legend": "Lê bigere",
"powersearch-ns": "Di valahiya navan de lêbigere:",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|kevintir 1|kevintir $1}}",
"booksources": "Çavkaniyên pirtûkan",
"booksources-search-legend": "Li pirtûkan bigere",
- "booksources-go": "Here",
"booksources-text": "Li vir listek ji lînkên rûpelên, yê pirtûkên nû ya kevin difiroşin, heye. Hên jî li vir tu dikarî înformasyonan li ser wan pirtûkan tê derxê.",
"specialloguserlabel": "Bikarhêner:",
"speciallogtitlelabel": "Sernav:",
"wlheader-enotif": "Agahdariya E-nameyê pêk tê.",
"wlheader-showupdated": "Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi '''nivîsa stûr''' tê xuyakirin.",
"wlnote": "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
- "wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya $3 nîşan bide",
+ "wlshowlast": "Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya nîşan bide",
"watchlist-options": "Vebijarkên lîsteya şopandinê",
"watching": "Bişopîne...",
"unwatching": "Neşopîne…",
"exif-iimcategory-spo": "Werzîş",
"exif-iimcategory-war": "Şer, pevçûn û alozî",
"exif-iimcategory-wea": "Hewa",
- "watchlistall2": "hemû",
"namespacesall": "hemû",
"monthsall": "hemû",
"confirmemail": "Adrêsa e-nameyan nasbike",
"logentry-newusers-newusers": "$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir",
"logentry-newusers-create": "$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir",
"rightsnone": "(tune)",
+ "revdelete-summary": "kurteyê biguherîne",
"feedback-subject": "Mijar:",
"feedback-message": "Peyam:",
"feedback-cancel": "Betal bike",