"createacct-reason-ph": "Woröm deihs De noch ene Zohjang aanlääje?",
"createacct-submit": "Lohß Jonn!",
"createacct-another-submit": "Donn jäz enne zohsäzlejje Zohjang aanlääje",
+ "createacct-continue-submit": "Wigger maache mem Aanmällde",
+ "createacct-another-continue-submit": "Wigger maache mem Aanmällde",
"createacct-benefit-heading": "{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nominative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}} weed vun Minsche wi Dir jemaat.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|Änderong|Änderonge|Änderonge }}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|Sigg|Sigge|Sigge }}",
"noname": "Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"loginsuccesstitle": "Enjelogg",
"loginsuccess": "'''Do bes jetz enjelogg {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}, un Dinge Name als ene Metmaacher es „$1“.'''",
- "nosuchuser": "Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt.\nJroß- un Kleinboochshtabe maache ene Ungerscheid!\n<br />\nJetz muss De et noch ens versöke.\nUdder donn_[[Special:UserLogin/signup|ene neue Metmaacher aanmelde]].",
+ "nosuchuser": "Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt.\nJroß- un Kleinboochshtabe maache ene Ungerscheid!\n<br />\nJetz muss De et noch ens versöke.\nUdder donn_[[Special:CreateAccount|ene neue Metmaacher aanmelde]].",
"nosuchusershort": "Dä Metmaacher Name „$1“ wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"nouserspecified": "Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name",
"login-userblocked": "Heh dä Kääl es jesperrt. Enlogge verbodde.",
"createacct-another-realname-tip": "Dä reschteje Nahme kam_mer fott lohße.\n\nWann dä aanjejovve es, weet_e jebruch, öm öffentlesch de Schriiver för Beidrääsch ze nänne.",
"pt-login": "Enlogge",
"pt-login-button": "Enlogge",
+ "pt-login-continue-button": "Wigger maache mem Ennlogge",
"pt-createaccount": "Ene neue Zohjang aanmälde",
"pt-userlogout": "Ußlogge",
"php-mail-error-unknown": "Nit bekannte Fähler met dä Funxjohn <code lang=\"en\">mail()</code> vum PHP",
"botpasswords-label-delete": "Fottschmiiße",
"botpasswords-label-resetpassword": "Paßwoot neu säze",
"botpasswords-label-restrictions": "Beschränkonge:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Zohjelohße",
"botpasswords-bad-appid": "„$1“ es keine jölltejje Nahme för ene Bot.",
"botpasswords-insert-failed": "Kunnt keine Bot mem Nahme „$1“ derbei donn. Wohr velleijsch ald doh.",
"botpasswords-update-failed": "Kunnt keine Bot mem Nahme „$1“ veränndere. Es velleijsch fottjeschmeße?",
"botpasswords-deleted-title": "Dat Bot-Paßwood es fott",
"botpasswords-deleted-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood fott jeschmeße.",
"resetpass_forbidden": "E Passwoot kann nit jeändert wääde.",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Paßwööter kam_mer nit änndere: $1",
"resetpass-no-info": "Do mööts ad enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
"resetpass-submit-loggedin": "Passwood tuusche",
"resetpass-submit-cancel": "Nix donn!",
"passwordreset-emailsentemail": "Wann dat en ennjedrahre <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß vun Der es, dann weed en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> för der Zohjang heh verschek, öm e neu Paßwoot ze krijje.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verschek woode. Heh dronger kanns De se lässe.",
"passwordreset-emailerror-capture": "En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> met Aanjahbe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verschek wääde, ävver dat Verscheke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "Dat es en onjöltejje Addräß fö de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>",
"changeemail": "Donn en Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> ändere udder fott schmiiße",
"changeemail-header": "Donn heh dat Fommulaa ußfölle, öm Ding Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> ze ändere. Wann De en Adräß loß wähde wells, maach dat Fäld läddesch, ih dat De dat Fommolaa loß scheks.",
"changeemail-passwordrequired": "Do moß Ding Paßwood enjävve, öm di Änderong ze beschtähteje.",
"accmailtext": "En automattesch un zofällesch neu ußjewörfelt Passwood för dä\nMetmaacher „[[User talk:$1|$1]]“ es noh „$2“ jescheck woode.\n\nDat Passwoot för dä neue Zojang kanns De op dä {{int:Specialpage}} zom\n„[[Special:ChangePassword|{{int:resetpass}}]]“ ändere,\nwann De wider enjelogg bes.",
"newarticle": "(Neu)",
"newarticletext": "Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich noh heh jebraht.\nÖm di Sigg aanzelähje, schriev heh unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere.\nLuur op de [$1 Sigge met Hölp] noh, wann De mih doh drövver weßße wells.\nWann De jar nit heh hen kumme wollts, dann jangk zeröck op di Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.",
- "anontalkpagetext": "----\n<i>Dat heh es de Klaaf Sigg för ene namenlose Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un\nenjerich, ov deit keine bruche. Dröm bruche mer sing IP Adress öm It oder In en uns Lisste fasszehalde.\nSu en IP Adress kann vun janz vill Metmaacher jebruch wääde, un eine Metmaacher kann janz flöck\nzwesche de ungerscheidlichste IP Adresse wähßele, womöchlich ohne dat hä et merk. Wann Do jetz ene namenlose\nMetmaacher bes, un fings, dat heh Saache an Dich jeschrevve wääde, wo Do jar nix met am Hot häs, dann bes Do\nwahrscheinlich och nit jemeint. Denk villeich ens drüvver noh, datte Dich [[Special:UserLogin/signup|anmelde]] deis,\ndomet De dann donoh nit mieh met esu en Ömständ ze dun häs, wie de andere namenlose Metmaacher heh. Wann de aanjemelldt bes un deis [[Special:UserLogin|enlogge]], dann kam_mer Desch och fun alle andere Metmaacher ongerschejde.</i>",
+ "anontalkpagetext": "----\n<i>Dat heh es de Klaaf Sigg för ene namenlose Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un\nenjerich, ov deit keine bruche. Dröm bruche mer sing IP Adress öm It oder In en uns Lisste fasszehalde.\nSu en IP Adress kann vun janz vill Metmaacher jebruch wääde, un eine Metmaacher kann janz flöck\nzwesche de ungerscheidlichste IP Adresse wähßele, womöchlich ohne dat hä et merk. Wann Do jetz ene namenlose\nMetmaacher bes, un fings, dat heh Saache an Dich jeschrevve wääde, wo Do jar nix met am Hot häs, dann bes Do\nwahrscheinlich och nit jemeint. Denk villeich ens drüvver noh, datte Dich [[Special:CreateAccount|anmelde]] deis,\ndomet De dann donoh nit mieh met esu en Ömständ ze dun häs, wie de andere namenlose Metmaacher heh. Wann de aanjemelldt bes un deis [[Special:UserLogin|enlogge]], dann kam_mer Desch och fun alle andere Metmaacher ongerschejde.</i>",
"noarticletext": "<span class=\"plainlinks\">Em Momang es keine Täx op heh dä Sigg. Jangk en de Täxte vun ander Sigge [[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh däm Titel söhke]], udder [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} donn en de Logböscher donoh loore], udder [{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang di Sigg aan] ze schrieve, udder jangk zeröck woh De heer kohms. Do hät Dinge Brauser ene Knopp för.</span>",
"noarticletext-nopermission": "Op dä Sigg es em Momang nix drop.\nDo kanns noh däm Tittel vun heh dä Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex op ander Sigge söhke]],\nudder en dä zopaß <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbööscher nohloore]</span>.",
"missing-revision": "En Version $1 vun dä Sigg „{{FULLPAGENAME}}“ jidd_et nit.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMih doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Schablohne rohfe sesch zo öff sellver op ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Zoh vill Verschachtelonge (övver $1) beim Täx-Ömwandelle vun eine Schprohch udder Schrevv en en anndere.",
"node-count-exceeded-category": "Sigge, woh dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde es",
- "node-count-exceeded-category-desc": "Di Sigg hät dä \"node-count\" övverschredde.",
- "node-count-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät dä \"node-count\" övverschredde",
- "expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschredde es",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschreddde es.",
- "expansion-depth-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät de \"expansion depth\" övverschredde",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Di Sigg hät dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde.",
+ "node-count-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> övverschredde",
+ "expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh zoh vill automattesch ennjeföhsch weed",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh zoh vill automattesch ennjeföhsch weed.",
+ "expansion-depth-exceeded-warning": "En heh di Sigg weed zoh vill automattesch ennjeföhsch.",
"parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrek sesch op sesch sällefs.",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Ene Befähl em Täx es mieh wi {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|jaa nit}} met sesch sellef verschachtelt.",
"converter-manual-rule-error": "Doh es ene Fähler en ene händesche Önwandelongsrääjel zwesche de Schprohche.",
"mergehistory-empty": "Mer han kei Versione för zesammezeläje",
"mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|Ein Väsjohn es|$3 Väsjohn sen|Kei Väsjohn wood}} fun „$1“ noh „[[:$2]]“ övverdraare un domet zosamme jelaat.",
"mergehistory-fail": "Dat Versione zesamme läje is nit müjjelisch. Don ens di Sigge un de Zigge pröfe!",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Dattom odder Zigg udder beeds sin nit jöltesch",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "De Quällesigg es nit jöltesch",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "De Zihlsigg es nit jöltesch",
+ "mergehistory-fail-permission": "Kein Berääschtejong, de vörreje Väsjohne zesamme ze lähle.",
"mergehistory-fail-self-merge": "De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg sin deselve Sigg.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "De Väjsohne vun de Quällesigg kumme övverkrüz udder noh de Väsjohne vun de Zihlsigg.",
"mergehistory-fail-toobig": "Mih wi {{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohne}} wöödte zesamme jelaat. Esu vill künne mer nit, un maache mer nit.",
"mergehistory-no-source": "En Ursprungssigg „$1“ jidd_et nit.",
"mergehistory-no-destination": "En Zielsigg „$1“ jidd_et nit.",
"right-createpage": "Neu Sigge, ävver kein Klaafsigge, aanlääje",
"right-createtalk": "Neu Klaafsigge, ävver kein nomaale Sigge, aanlääje",
"right-createaccount": "Ene neue Metmaacher endraage lohße",
+ "right-autocreateaccount": "Automeattesch med enem Zohjang vun ußerhallev enlogge",
"right-minoredit": "Eije Änderong als klein Mini-Änderong makkehre",
"right-move": "Sigge ömnenne",
"right-move-subpages": "Sigge, un ier Ungersigge, zosamme ömnenne",
"right-override-export-depth": "Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk",
"right-sendemail": "<i lang=\"en\">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke",
"right-passwordreset": "De <i lang=\"en\">e-mails</i> vum Paßwoot neu Säze aanloore",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] aanlähje udder ußschallde",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] met de eije Änderonge zersamme verjävve",
"right-changetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
+ "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] uß de Dahtebangk fott schmihße",
+ "grant-generic": "Rääschte \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Met Sigge ömjonn",
"grant-group-file-interaction": "Met Mehdeje_Datteije ömjonn",
"grant-group-watchlist-interaction": "Met de eije Oppaßless ömjonn",
"grant-sendemail": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> aan ander Metmaacher schecke",
"grant-uploadeditmovefile": "Datteije uhlahde, ußtuusche un ömbenänne",
"grant-uploadfile": "Neu datteije huhlahde",
+ "grant-basic": "Jrondlähje Rääsch",
"grant-viewdeleted": "Fottjeschmeße Dahte un Sigge belohre",
"grant-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß ze belooere",
"newuserlogpage": "Logbohch för neu Metmaachere",
"action-createpage": "di Sigg aanzeläje",
"action-createtalk": "Klaafsigge aanzeläje",
"action-createaccount": "hee dä neue Metmaacher aanzemelde",
+ "action-autocreateaccount": "automattesch heh dä Metmaacher vun Ußerhallf aanzelähje",
"action-history": "de Leß met de fröhjere Väsohne vun heh dä Sigg ze belohre",
"action-minoredit": "heh di Änderong als klein „mini“ ze makkehre",
"action-move": "di Sigg ömzebenänne",
"action-viewmyprivateinfo": "de eije päsöhnlesche Aanjahbe ze belooere",
"action-editmyprivateinfo": "Ding päsöhnlesche Aanjahbe ze ändere",
"action-editcontentmodel": "et Modäll vum Ennhald vun Sigge ze verändere",
- "action-managechangetags": "Kännzeijsche en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
+ "action-managechangetags": "Kännzeijsche en de Dahtebangk aanlähje udder ußschallde",
"action-applychangetags": "Makehronge met de eije Änderonge zersamme ze verjävve",
"action-changetags": "Makehronge vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
+ "action-deletechangetags": "Kännzeijsche uß de Dahtebangk fottschmiiße",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderong}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} zigg_em läzde Aanloore",
"enhancedrc-history": "Väsjohne",
"upload-form-label-own-work": "Dat es ming eije Wärk",
"upload-form-label-infoform-categories": "Saachjroppe",
"upload-form-label-infoform-date": "Dattum",
- "upload-form-label-not-own-work-message-local": "Wann De di Dattei nit en de jemeinsamme Sammlong vun Datteule huh lahde kanns un derbei och de Rähjelle {{GRAMMAR:vun|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} ennhalde, dann maach heh nit wigger, un probehr ene anndere Wähsch.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-local": "Do künnts edd och ens met dä [[Special:Upload|Schtandatt-Sigg zom Huhlahde]] versöhke welle.",
- "upload-form-label-own-work-message-default": "Esch verschtonn, dadd esch en en jemeinsamme Sammlong huh aam lahde ben un dadd sesch dat met dä Bedengonge un de Lezänzbedengonge heh verdräht.",
- "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Wann De di Dattei nit en de jemeinsamme Sammlong vun Datteije huh lahde kanns un derbei de Rähjelle ennhalde, dann maach heh nit wigger, un probehr ene anndere Wähsch.",
- "upload-form-label-not-own-work-local-default": "Wann dat noh dä Rähjelle doh jeiht, kanns De och probehre, [[Special:Upload|di Dattei {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} huhzelahde]]",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Wann De di Dattei nit en de jemeinsamme Sammlong vun Datteule huh lahde kanns un derbei och de Rähjelle {{GRAMMAR:vun|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} ennhalde, dann maach heh nit wigger, un probehr ene anndere Wähsch.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Do künnts edd och ens met dä [[Special:Upload|Schtandatt-Sigg zom Huhlahde]] versöhke welle.",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Esch verschtonn, dadd esch en en jemeinsamme Sammlong huh aam lahde ben un dadd sesch dat met dä Bedengonge un de Lezänzbedengonge heh verdräht.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Wann De di Dattei nit en de jemeinsamme Sammlong vun Datteije huh lahde kanns un derbei de Rähjelle ennhalde, dann maach heh nit wigger, un probehr ene anndere Wähsch.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Wann dat noh dä Rähjelle doh jeiht, kanns De och probehre, [[Special:Upload|di Dattei {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} huhzelahde]]",
"backend-fail-stream": "Mer kunnte di Dattei $1 nit övverdraare.",
"backend-fail-backup": "Mer kunnte kein Sescherongskopih vun dä Dattei $1 maache.",
"backend-fail-notexists": "En Dattei $1 jidd et nit.",
"apisandbox-jsonly": "Der ohne JavaSkrepp kam_mer de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> för zom erömprobehre nit bruche.",
"apisandbox-api-disabled": "Dat <i lang=\"en\">API</i> es en heh dämm Wiki afjeschalldt.",
"apisandbox-intro": "Op heh dä Sigg kanns De met dä <strong>MediaWiki web service <i lang=\"en\">API</i></strong> eröm schpelle.\nBeloor Der de Einzelheite, wi di jebruch weed, op dä iere [[mw:API:Main_page Sigg met de Verklieronge]].\nE Beiscpell: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example De Houpsigg holle].\nSöhk ene {{int:Apisb-label-action}} uß, öm mieh Beishpell aanjezeisch ze krijje.\nOch wann dat heh nor zom Ußprobeere es, kann dat, wat De heh mähß, et Wiki verändere.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Sigg aanzeije",
"apisandbox-submit": "Lohß jonn!",
"apisandbox-reset": "Läddesch maache",
"apisandbox-retry": "Norr_ens versöhke",
+ "apisandbox-helpurls": "Lengks för Hölp",
"apisandbox-examples": "Bäijshpelle",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Zohsäzlejje Parrameetere",
- "apisandbox-results": "Erus jekumme es",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Alle Parrammeetere:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Däm Parramehter singe Nahme",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Ne Parramehter mem Nahme „$1“ ham_mer ald.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Övverhollte Parramehtere",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Paa Flder sin nit jöltesch",
+ "apisandbox-results": "Erus jekumme:",
"apisandbox-request-url-label": "Dä <i lang=\"en\">URL</i> vun dä Aanfrooch:",
"apisandbox-request-time": "De Zigg vum Afroof: $1",
"booksources": "Böcher",
"whatlinkshere-hideredirs": "de Ömleijdonge $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "de Oproofe $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "de nommahle Lengks $1",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 de Lengks op Datteihje",
+ "whatlinkshere-hideimages": "de Lengks op Datteihje $1",
"whatlinkshere-filters": "Ußsööke",
"whatlinkshere-submit": "Lohß jonn!",
"autoblockid": "Automattesche Sperr Nommer $1",
"api-error-overwrite": "En Dattei ze övverschrieve es nit zohjelohße.",
"api-error-stashfailed": "Fähler: Dä ẞööver hät kein Datteije zweschejeschpeischert.",
"api-error-publishfailed": "Ene Fähler es em ẞööver opjetrodde. En zweschejescheischerte Dattei kunnt nit öffentlesch jemaat wääde.",
- "api-error-stasherror": "Ene Fähler es opjetrodde, wi mer di Dattei en der \"stash\" huh aam lahde wohre.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Di Dattei wohd em \"stash\" nit jefonge, wi mer se vun doh huh lahde wullte.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Di Dattei wohd em \"stash\" nit jefonge, weil dä Pad do hen nit jeschtemmp hät.",
- "api-error-stashfilestorage": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der \"stash\" donn wullte.",
- "api-error-stashzerolength": "Dä ẞööver kunnt di Dattei nit en der \"stash\" donn, weil en dä Dattei nix dren schtund.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Do moß enjelogg sin, öm en Dattei en der \"stash\" huh ze lahde.",
- "api-error-stashwrongowner": "Di Dattei em \"stash\" woh De draan wells, jehürt Der nit.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Di Dattei em \"stash\" woh De draan wells, jidd_et nit.",
+ "api-error-stasherror": "Ene Fähler es opjetrodde, wi mer di Dattei en der Bunker huh aam lahde wohre.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Di Dattei wohd em Bunker nit jefonge, wi mer se vun doh huh lahde wullte.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Di Dattei wohd em Bunker nit jefonge, weil dä Pad do hen nit jeschtemmp hät.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Ene Fähler es opjetrodd, wi mer di Dattei en der Bunker donn wullte.",
+ "api-error-stashzerolength": "Dä ẞööver kunnt di Dattei nit en der Bunker donn, weil en dä Dattei nix dren schtund.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Do moß enjelogg sin, öm huhjelahde Datteije en der Bunker ze donn.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Di Dattei em Bunker woh De draan wells, di jehürt Der nit.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Dä Schlößel fö_di Dattei, woh De draan wells, em Bunker, di jidd_et nit.",
"api-error-timeout": "Dä ẞööver hät en dä jewennde Zick nit jeantwoot.",
"api-error-unclassified": "Ene Fähler es opjetrodde, der mer nit kenne.",
"api-error-unknown-code": "Nit bekannte Fähler: „$1“",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ömleijde op „$1“",
"api-error-blacklisted": "Söhk Der ene anndere Nahme uß, dä mih drövver säht.",
"randomrootpage": "Zofällige Aanfangs-Sigg",
- "log-action-filter-delete-delete": "En Sigg wohd fott jeschmeße"
+ "log-action-filter-delete-delete": "En Sigg wohd fott jeschmeße",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ es nit ennjedrahre.",
+ "authmanager-domain-help": "De Domäijn för de Zohjangsdaht vun ußerhallef beschtähtech ze krijje.",
+ "authmanager-email-help": "De Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>",
+ "authprovider-resetpass-skip-label": "Övverjonn",
+ "changecredentials-submit-cancel": "Ophüre",
+ "removecredentials-submit": "Fott nämme"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff