"talkpagelinktext": "Klaaf",
"specialpage": "{{int:nstab-special}}",
"personaltools": "Metmaacher Werkzüch",
- "postcomment": "Neu Avschnedd op de Klaafsigg donn",
"articlepage": "Aanluure wat op dä Sigg drop steiht",
"talk": "Klaafe",
"views": "Aansichte",
"externaldberror": "Do wor ene Fähler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit ändere. Dat Aanmelde jingk jedenfalls donevve.",
"login": "Enlogge",
"nav-login-createaccount": "Enlogge, Aanmälde",
- "loginprompt": "Öm heh enlogge ze künne, muss De de <i lang=\"en\">Cookies</i> en Dingem Brauser enjeschalt han.",
"userlogin": "Enlogge odder Metmaacher wääde",
"userloginnocreate": "Enlogge",
"logout": "Ußlogge",
"license-nopreview": "(Kein Vör-Aansich ze hann)",
"upload_source_url": " (richtije öffentlije URL)",
"upload_source_file": " (en Datei op Dingem Kompjuter)",
+ "listfiles-delete": "fottschmieße",
"listfiles-summary": "Heh sin de huhjelade Dateije opjeleß.",
"listfiles_search_for": "Sök noh däm Name vun dä Datei:",
"imgfile": "Dattei",
"watchlist-details": "Do häß {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} en Dinge Oppaßleß{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dohzoh|, un de Klaafsigge dohzoh|}}.",
"wlheader-enotif": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
"wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
- "wlnote2": "Heh sin de Änderonge us de läzde {{PLURAL:$1|Schtond|<strong>$1</strong> Schtonde|kein Schtond}} bes zom $2 öm $3 Uhr.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de letzte Änderung us|Hee sin de letzte <strong>$1</strong> Änderunge us|Mer han kein Äbderunge en}} de letzte {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeich de letzte | $1 | Stunde | $2 | Dage | $3 | aan, dun",
"watchlist-options": "Eijeschaffte fun de Oppassless",
"watching": "Drop oppasse…",
"autosumm-replace": "Dä jannze Enhallt fon dä Sigk ußjetuusch: '$1'",
"autoredircomment": "Leit öm op „[[$1]]“",
"autosumm-new": "De Sigg wood neu aanjelaat met däm Aanfang: $1",
+ "autosumm-newblank": "En läddijje Sigg wood aanjelaat",
"size-bytes": "$1 Bytes",
"size-kilobytes": "$1 KB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"version-hook-name": "De Schnettstelle ier Name",
"version-hook-subscribedby": "Opjeroofe vun",
"version-version": "(Väsjohn $1)",
+ "version-no-ext-name": "[keine Nahme]",
"version-license": "MediaWiki sing Lėzänz",
"version-ext-license": "Lėzänz",
"version-ext-colheader-name": "Zohsazprojramm",
+ "version-skin-colheader-name": "Et Ußsinn",
"version-ext-colheader-version": "Väsjohn",
"version-ext-colheader-license": "Lėzänz",
"version-ext-colheader-description": "Beschrevve",
"expand_templates_remove_nowiki": "Donn de <nowiki>-Befähle ongerdröcke en dämm, wadd_eruß kütt",
"expand_templates_generate_xml": "Och dä XML-Parser-Boum zeije",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Donn de Röh HTML Ußjaav aanzeije",
- "expand_templates_preview": "Vör-Aansich"
+ "expand_templates_preview": "Vör-Aansich",
+ "pagelanguage": "De Schprohch för di Sigg faßlääje",
+ "pagelang-name": "Sigg",
+ "pagelang-language": "De Schprooch",
+ "pagelang-use-default": "Nemm de Schtandatt_Schprohch",
+ "pagelang-select-lang": "Söhg_en Schprooch uß"
}