Merge "mediawiki.checkboxtoggle: Fix minor issues."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / krl.json

diff --git a/languages/i18n/krl.json b/languages/i18n/krl.json
index eea6d36..4209fd6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/krl.json
+++ b/languages/i18n/krl.json
@@ -77,7 +77,7 @@
        "october-date": "$1. šajekuuta",
        "november-date": "$1. pimiekuuta",
        "december-date": "$1. talvikuuta",
-       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijat}}",
+       "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Luokka|Luokat}}",
        "category_header": "Šivut, kumpaset ollah luokašša $1",
        "subcategories": "Alaluokat",
        "category-media-header": "Medijafailit luokašša «$1»",
@@ -104,7 +104,7 @@
        "navigation-heading": "Navigacija",
        "errorpagetitle": "Hairahuš",
        "returnto": "Myöššy šivulla $1.",
-       "tagline": "{{SITENAME}}päin",
+       "tagline": "Lähteh {{SITENAME}}",
        "help": "Kyšy apuo",
        "search": "Eči",
        "searchbutton": "Eči",
@@ -157,7 +157,7 @@
        "editold": "kohenna",
        "viewsourceold": "näytä wikiteksti",
        "editlink": "kohentele",
-       "viewsourcelink": "näytä lähtekoodi",
+       "viewsourcelink": "näytä lähtehkoodi",
        "editsectionhint": "Korjua ošua: $1",
        "toc": "Šisällyšluvettelo",
        "showtoc": "näytä",
@@ -361,7 +361,7 @@
        "upload-disallowed-here": "Et voi tallentua uutta tiijoštuo tämän tilalla.",
        "randompage": "Sattumanvarani šivu",
        "brokenredirects-edit": "kohentele",
-       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|tavu|tavuo}}",
+       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitti|baittie}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|käyttäjä|käyttäjyä}}",
        "newpages": "Uuvvet šivut",
        "move": "siirdyä",
@@ -436,20 +436,20 @@
        "tooltip-search-fulltext": "Eči šivuja, kumpasissa on tätä tekstie",
        "tooltip-p-logo": "Šiirry piäšivulla",
        "tooltip-n-mainpage": "Mäne piäšivulla",
-       "tooltip-n-mainpage-description": "Šiirry piäšivulla",
+       "tooltip-n-mainpage-description": "Mäne piäšivulla",
        "tooltip-n-portal": "Tietuo täšta projektista, mitä voit ruatua, missä mitä on",
        "tooltip-n-currentevents": "Lisätietuo tämänhetkisistä tapahtumista",
        "tooltip-n-recentchanges": "Luvettelo vaštaluajituista muutokšista",
        "tooltip-n-randompage": "Kačo šattumanvarani šivu",
        "tooltip-n-help": "Täštä voit kyšyö apuo",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien šivuloin luvettelo, kumpasišta on linkki täh sivuh",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien šivujen luvettelo, kumpasista on linkki täh šivuh",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Viimesimmät muokkaukšet šivuloilla, kumpasih viitatah tältä šivulta",
        "tooltip-feed-atom": "Atom-šyöte tällä sivulla",
        "tooltip-t-contributions": "Lista tämän käyttäjän kirjutukšista {{GENDER:$1|this user}}",
        "tooltip-t-upload": "Tallenna failija",
        "tooltip-t-specialpages": "Näytä toimintosivut",
        "tooltip-t-print": "Šivun tuloštettava versija",
-       "tooltip-t-permalink": "Ikilinkki šivun täh versijah",
+       "tooltip-t-permalink": "Vakituini linkki šivun täh versijah",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Näytä šisältöšivu",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Näytä käyttäjäšivu",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Tämä on erikoini šivu, šitä ei voi kohennella",