"preview": "미리 보기",
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
+ "blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 다시 클릭하면, 문서에 내용이 없이 만들어집니다.",
"anoneditwarning": "'''경고''': 로그인하고 있지 않습니다.\nIP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.",
"anonpreviewwarning": "'''로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.'''",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n이대로 \"{{int:savearticle}}\"을 클릭하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
"currentrev": "최신판",
"currentrev-asof": "$1 기준 최신판",
"revisionasof": "$1 판",
- "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} 사용자의 $1 판$1",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} 사용자의 $1 판$7",
"previousrevision": "← 이전 판",
"nextrevision": "다음 판 →",
"currentrevisionlink": "최신판",
"revdelete-text-text": "삭제된 판은 여전히 문서 역사에 남게 되지만, 그 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.",
"revdelete-text-file": "삭제된 파일 버전은 계속 파일 역사에 남게 되지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.",
"logdelete-text": "삭제된 로그 내용은 로그에 보여지겠지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.",
- "revdelete-text-others": "{{SITENAME}}에 있는 다른 관리자는 여전히 숨겨진 내용에 접근할 수 있고 추가 제한이 설정되어 있지 않으면, 이 같은 인터페이스를 통해 다시 되살릴 수 있습니다.",
+ "revdelete-text-others": "다른 관리자는 여전히 숨겨진 내용에 접근할 수 있고 추가 제한이 설정되어 있지 않으면, 다시 되살릴 수 있습니다.",
"revdelete-confirm": "이 작업을 수행하는 것의 결과를 알고 있으며, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지 확인해주세요.",
"revdelete-suppress-text": "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다:\n* 잠재적인 비방 정보\n* 부적절한 개인 정보\n*: 집 주소, 전화번호, 주민등록번호 등",
"revdelete-legend": "보이기 제한을 설정",
"searchprofile-advanced-tooltip": "다음 설정한 이름공간에서 검색",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 단어|$2 단어}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}, {{PLURAL:$2|하위 분류 1개|하위 분류 $2개}}, {{PLURAL:$3|파일 1개|파일 $3개}}",
- "search-result-score": "유사도: $1%",
"search-redirect": "($1에서 넘어옴)",
"search-section": "($1 문단)",
"search-file-match": "(내용이 일치하는 파일 있음)",
"right-browsearchive": "삭제된 문서 검색",
"right-undelete": "삭제된 문서 되살리기",
"right-suppressrevision": "관리자가 보지 못하도록 숨겨진 판을 검토하고 되살리기",
+ "right-viewsuppressed": "어떤 사용자가 숨긴 판 보기",
"right-suppressionlog": "숨겨진 기록을 보기",
"right-block": "다른 사용자가 편집을 못하도록 차단",
"right-blockemail": "다른 사용자가 이메일을 보내지 못하도록 차단",
"uploadwarning": "올리기 경고",
"uploadwarning-text": "아래의 파일 설명을 수정하고 다시 시도해 주세요.",
"savefile": "파일 저장",
- "uploadedimage": "사용자가 \"[[$1]]\" 파일을 올렸습니다.",
- "overwroteimage": "사용자가 \"[[$1]]\" 파일의 새 판을 올렸습니다.",
"uploaddisabled": "올리기 비활성화됨",
"copyuploaddisabled": "URL로 파일 올리기가 비활성화되어 있습니다.",
"uploaddisabledtext": "파일 올리기 기능이 비활성화되어 있습니다.",
"license": "라이선스:",
"license-header": "라이선스",
"nolicense": "선택하지 않음",
+ "licenses-edit": "라이선스 옵션 편집",
"license-nopreview": "(미리 보기 불가능)",
"upload_source_url": "(올바르고, 공개적으로 접근할 수 있는 URL)",
- "upload_source_file": " (당신의 컴퓨터에 있는 파일)",
+ "upload_source_file": "(당신의 컴퓨터에서 선택한 파일)",
"listfiles-delete": "삭제",
"listfiles-summary": "이 특수 문서는 모든 올려진 파일을 보여줍니다.",
"listfiles_search_for": "다음 미디어 이름 검색:",
"watchlist-details": "별도의 토론 문서를 세지 않고, 주시문서 목록에 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 있습니다.",
"wlheader-enotif": "이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.",
"wlheader-showupdated": "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보입니다.",
- "wlnote2": "아래는 $2, $3 기준으로 지난 {{PLURAL:$1|한 시간|<strong>$1</strong>시간}} 동안의 바뀜입니다.",
+ "wlnote": "다음은 최근 {{PLURAL:$2|'''$2'''시간}} 동안 {{PLURAL:$1|바뀐 문서 '''$1'''개 입니다}}. ($3 $4 기준)",
"wlshowlast": "최근 $1시간 $2일 또는 $3 동안에 바뀐 문서 보기",
"watchlist-options": "주시문서 목록 설정",
"watching": "주시 추가 중…",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|판 1개|판 $1개}}와 {{PLURAL:$2|파일 1개|파일 $2개}}를 되살렸습니다",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|파일 1개|파일 $1개}}를 되살렸습니다",
"cannotundelete": "되살리는 데 실패했습니다:\n$1",
- "undeletedpage": "'''$1 문서를 되살렸습니다.'''\n\n[[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제와 되살리기 기록을 볼 수 있습니다.",
+ "undeletedpage": "<strong>$1 문서를 되살렸습니다.</strong>\n\n[[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제 및 되살리기 기록을 볼 수 있습니다.",
"undelete-header": "최근에 삭제한 문서에 대한 기록은 [[Special:Log/delete|여기]]에서 볼 수 있습니다.",
"undelete-search-title": "삭제된 문서 검색",
"undelete-search-box": "삭제된 문서 검색",
"autosumm-replace": "문서 내용을 \"$1\"으로 바꿈",
"autoredircomment": "[[$1]] 문서로 넘겨주기",
"autosumm-new": "새 문서: $1",
+ "autosumm-newblank": "빈 문서를 만듦",
"lag-warn-normal": "최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서는 이 목록에서 빠졌을 수 있습니다.",
"lag-warn-high": "데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서 목록은 보이지 않을 수 있습니다.",
"watchlistedit-normal-title": "주시문서 목록 편집하기",