"search-interwiki-caption": "자매 프로젝트",
"search-interwiki-default": "$1로부터의 결과:",
"search-interwiki-more": "(더 보기)",
+ "search-interwiki-more-results": "더 많은 결과",
"search-relatedarticle": "관련",
"searchrelated": "관련",
"searchall": "모두",
"editusergroup": "사용자 그룹 불러오기",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한 바꾸기",
"viewinguserrights": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|사용자}}의 권한을 보는 중",
- "userrights-editusergroup": "사용자 그룹 편집",
- "userrights-viewusergroup": "사용자 그룹 보기",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹 편집",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|사용자}} 그룹을 보기",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|사용자}} 권한 저장",
"userrights-groupsmember": "현재 권한:",
"userrights-groupsmember-auto": "자동으로 부여된 권한:",
"userrights-nodatabase": "데이터베이스 $1이 존재하지 않거나 로컬에 있지 않습니다.",
"userrights-changeable-col": "바꿀 수 있는 권한",
"userrights-unchangeable-col": "바꿀 수 없는 권한",
+ "userrights-expiry-current": "$1에 만료",
+ "userrights-expiry-none": "만료하지 않음",
+ "userrights-expiry": "기한:",
+ "userrights-expiry-existing": "현재 만료 시간: $2 $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "다른 시간:",
+ "userrights-expiry-options": "1일:1 day,1주일:1 week,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 유효하지 않습니다.",
+ "userrights-expiry-in-past": "그룹 \"$1\"의 만료 시간이 과거입니다.",
"userrights-conflict": "사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.",
"group": "그룹:",
"group-user": "사용자",
"rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
"rcfilters-search-placeholder": "필터 최근 바뀜 (찾아보거나 입력을 시작하십시오)",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
- "rcfilters-empty-filter": "활발한 필터 없음. 모든 기여 내역을 보여줍니다.",
+ "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
"rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-registered-description": "로그인된 편집자.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안됨",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인 하지 않은 편집자.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "등록 안 됨",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "로그인하지 않은 편집자.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "원작자 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "자신의 편집",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 편집.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "다른 사용자에 의한 편집 (당신의 편집이 아님).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "경험 수준 (등록된 사용자 전용)",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "신규 사용자",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "편집 10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "학습자",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 활동일 및 편집 수가 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "능숙한 사용자",
"rcfilters-filter-bots-description": "자동 도구를 이용한 편집.",
"rcfilters-filter-humans-label": "사람 (봇이 아님)",
"rcfilters-filter-humans-description": "수동으로 한 편집.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "의미",
"rcfilters-filter-minor-label": "사소한 편집",
"rcfilters-filter-major-label": "사소하지 않은 편집",
"rcfilters-filter-major-description": "사소한 편집으로 표시되지 않은 편집.",
"rcfilters-filter-newpages-label": "문서 생성",
"rcfilters-filter-newpages-description": "새 문서를 만드는 편집.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "분류 차이",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "분류에서 추가되거나 제거되는 페이지의 기록.",
"rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
"rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcshowhideminor": "사소한 편집 $1",
"uploaded-setting-handler-svg": "원격/데이터/스크립트와 함께 \"handler\" 속성을 설정한 SVG는 이용이 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
"uploaded-remote-url-svg": "원격 URL로 style 속성이 설정된 SVG파일은 금지됩니다. 업로드된 SVG 파일에서 <code>$1=\"$2\"</code>를 발견하였습니다.",
"uploaded-image-filter-svg": "URL에 이미지 필터를 발견했습니다: 업로드된 SVG 파일의 <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploadscriptednamespace": "이 SVG 파일은 사용할 수 없는 이름공간 '$1'을 포함하고 있습니다.",
+ "uploadscriptednamespace": "이 SVG 파일은 사용할 수 없는 이름공간 '<nowiki>$1</nowiki>'을 포함하고 있습니다.",
"uploadinvalidxml": "업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.",
"uploadvirus": "파일이 바이러스를 포함하고 있습니다!\n자세한 설명: $1",
"uploadjava": "이 ZIP 파일은 자바의 .class 파일을 포함하고 있습니다.\n보안 규제를 우회할 수 있기 때문에 자바 파일을 올리는 것이 허용되지 않습니다.",
"apisandbox-sending-request": "API 요청을 보내는 중...",
"apisandbox-loading-results": "API 결과를 받는 중...",
"apisandbox-results-error": "API 질의 응답을 불러오는 도중 오류 발생: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "요청한 데이터를 보여주기:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL 쿼리 문자열",
"apisandbox-request-url-label": "요청 URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON 요청:",
"apisandbox-request-time": "요청 처리 시간: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "토큰 수정 후 다시 제출",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "\"$1\" 토크을 가져오는데 실패했습니다.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "분류 추가...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "더 추가하기...",
"sessionmanager-tie": "여러 요청 인증 유형 결합할 수 없습니다: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 세션",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "쿠키 기반 세션",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff