Merge "title: Allow passing MessageLocalizer to newMainPage()"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index 02ce84d..0fc8435 100644 (file)
        "page_first": "처음",
        "page_last": "마지막",
        "histlegend": "차이 선택: 비교하려는 판의 라디오 상자를 선택한 다음 엔터나 아래의 버튼을 누르세요.<br />\n설명: <strong>({{int:cur}})</strong> = 최신 판과 비교, <strong>({{int:last}})</strong> = 이전 판과 비교, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong>= 사소한 편집",
-       "history-fieldset-title": "특정판 검색",
+       "history-fieldset-title": "특정판 필터링",
        "history-show-deleted": "특정판이 삭제된 것만",
        "histfirst": "오래됨",
        "histlast": "최신",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 바이트|$1 바이트}})",
-       "historyempty": "(비었음)",
+       "historyempty": "비었음",
        "history-feed-title": "편집 역사",
        "history-feed-description": "이 문서의 편집 역사",
        "history-feed-item-nocomment": "$2에 $1님의 편집",
        "right-reupload-own": "자신이 이미 올린 파일 덮어쓰기",
        "right-reupload-shared": "공용의 파일을 무시하고 로컬에서 파일 올리기",
        "right-upload_by_url": "URL 주소에서 파일 올리기",
-       "right-purge": "확인 없이 문서의 캐시를 새로 고침",
+       "right-purge": "문서의 사이트 캐시를 새로 고침",
        "right-autoconfirmed": "IP 기반의 속도 제한에 영향을 받지 않음",
        "right-bot": "봇의 편집으로 취급",
        "right-nominornewtalk": "토론 문서에서 사소한 편집으로 새 메시지 알림을 보내지 않기",
        "delete-confirm": "\"$1\" 삭제",
        "delete-legend": "삭제",
        "historywarning": "<strong>경고:</strong> 삭제하려고 하는 문서에 {{PLURAL:$1|판}} $1개의 역사가 있습니다:",
-       "historyaction-submit": "보이기",
+       "historyaction-submit": "판 보이기",
        "confirmdeletetext": "문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다.\n삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.",
        "actioncomplete": "동작 완료",
        "actionfailed": "명령 실패",