"yourname": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು",
"userlogin-yourname": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು",
"userlogin-yourname-ph": "ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯನಾಮ ಬರೆಯಿರಿ",
- "createacct-another-username-ph": "ಸದಸà³\8dಯನಾಮ (\"ಯà³\8bಸರà³\8dನà³\87ಮà³\8d\") ಬರಿರಿ",
+ "createacct-another-username-ph": "ಬಳà²\95à³\86ದಾರರ ಹà³\86ಸರà³\81 ಬರà³\86ಯಿರಿ",
"yourpassword": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ",
"userlogin-yourpassword": "ಪ್ರವೇಶಪದ",
"userlogin-yourpassword-ph": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ನಮೂದಿಸಿ",
"createacct-realname": "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)",
"createaccountreason": "ಕಾರಣ:",
"createacct-reason": "ಕಾರಣ",
- "createacct-reason-ph": "ನà³\80ವà³\81 ಯಾà²\95à³\86 à²\87ನà³\8dನà³\81 à²\92à²\82ದà³\81 à²\96ಾತ ಮಾಡà³\81ತ à²\87ದà³\8dದà³\80ರಿ ?",
+ "createacct-reason-ph": "ನà³\80ವà³\81 ಯಾà²\95à³\86 à²\87ನà³\8dನà³\8aà²\82ದà³\81 à²\96ಾತà³\86 ತà³\86ರà³\86ಯà³\81ತà³\8dತಿದà³\8dದà³\80ರಿ",
"createacct-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"createacct-another-submit": "ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡಿ",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮà³\8dಮನà³\8dತವà³\86 à²\9cನರಿà²\82ದ ಮಾಡಿದà³\81",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮà³\8dಮà²\82ತಹ à²\9cನರಿà²\82ದಲà³\87 ಮಾಡಿದà³\8dದà³\81.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆ|ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ಕೊಡುಗೆ|ಕೊಡುಗೆಗಳು}}",
"recentchanges-label-bot": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬಾಟ್ ಮಾಡಿದೆ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಲ್ಲ",
"recentchanges-label-plusminus": "ಪುಟದ ಗಾತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೈಟ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
- "recentchanges-legend-heading": "'''ಪರಿವಿಡಿ:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ಪರಿವಿಡಿ:</strong>",
"rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
"rclistfrom": "$3 $2 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
"rcshowhideminor": "ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1",