"anontalk": "Талқылау",
"navigation": "Шарлау",
"and": " және",
+ "qbfind": "Табу",
+ "qbbrowse": "Шолу",
+ "qbedit": "Өңдеу",
+ "qbpageoptions": "Бұл бет",
+ "qbmyoptions": "Беттерім",
"faq": "ЖҚС",
+ "faqpage": "Project:Жиі қойылатын сұрақтар",
"actions": "Әрекеттер",
"namespaces": "Есім кеңістіктері",
"variants": "Нұсқалар",
"edit-local": "Жергілікті сипаттамасын өңдеу",
"create": "Бастау",
"create-local": "Жергілікті сипаттамасын қосу",
+ "editthispage": "Бұл бетті өңдеу",
+ "create-this-page": "Осы бетті бастау",
"delete": "Жою",
+ "deletethispage": "Бұл бетті жою",
+ "undeletethispage": "Бұл бетті қалпына келтіру",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|өңдеме|$1 өңдеме}} жойылуын болдырмау",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|жойылған өңдемені|$1 жойылған өңдемені }} көру",
"protect": "Қорғау",
"protect_change": "өзгерту",
+ "protectthispage": "Бұл бетті қорғау",
"unprotect": "Қорғалуын өзгерту",
+ "unprotectthispage": "Бұл беттің қорғалуын өзгерту",
"newpage": "Жаңа бет",
+ "talkpage": "Бұл бетті талқылау",
"talkpagelinktext": "Талқылауы",
"specialpage": "Арнайы бет",
"personaltools": "Жеке құралдар",
+ "articlepage": "Мәлімет бетін қарау",
"talk": "Талқылау",
"views": "Көрініс",
"toolbox": "Құралдар",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Қатысушы}} топтарын өзгерту",
"tool-link-emailuser": "Бұл {{GENDER:$1|қатысушыға}} хат жіберу",
+ "userpage": "Қатысушы бетін қарау",
+ "projectpage": "Жоба бетін қарау",
"imagepage": "Файл бетін қарау",
"mediawikipage": "Хабар бетін қарау",
"templatepage": "Үлгі бетін қарау",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" атауымен файл табылмады.",
"specialpages": "Арнайы беттер",
"specialpages-note-top": "Шартты белгілер",
+ "specialpages-note": "* Қалыпты арнайы беттер. \n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Шектелген арнайы беттер.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Техникалық талқылау есептері",
"specialpages-group-other": "Тағы басқа арнайы беттер",
"specialpages-group-login": "Кіру / тіркелу",