"saveprefs": "Сақтау",
"restoreprefs": "Барлығын бастапқы баптауларға қайтару (барлық бөлімдердегі)",
"prefs-editing": "Өңдеу",
- "rows": "Жолдар:",
- "columns": "Бағандар:",
"searchresultshead": "Іздеу",
"stub-threshold": "Бастама сілтемесін пішімдеу табалдырығы ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "қарапайым",
"uploaddisabledtext": "Файл жүктеу өшірілген.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP-де файл жүктеулері өшірілген.\nfile_uploads баптауын тексеріңіз.",
"uploadscripted": "Бұл файлда веб шолғышты қателікпен талдатқызатын HTML не әмір коды бар.",
- "uploadscriptednamespace": "Бұл SVG файл дұрыс емес «$1» есім кеңістігінен тұрады.",
+ "uploadscriptednamespace": "Бұл SVG файл дұрыс емес «<nowiki>$1</nowiki>» есім кеңістігінен тұрады.",
"uploadinvalidxml": "Жүктелген файлдағы XML талданбайды.",
"uploadvirus": "Бұл файлда вирус бар! Егжей-тегжейлері: $1",
"uploadjava": "ZIP файл Java . түріндегі файлдан тұрады.\nJava файлдарды жүктеу рұқсат етілмейді, себебі құпиялық шектеулерге айналуына себеп болады.",
"feedback-useragent": "Қатысушы агент:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} жобасынан іздеу",
"searchsuggest-containing": "қамтылуда...",
- "api-error-badaccess-groups": "Сізге бұл уикиге файл жүктеуге рұқсат етілмеген.",
"api-error-badtoken": "Ішкі қате: Жаман байрақша",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URL бойынша жүктеу бұл серверде өшірілген",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|басқа [$2 файл]|кейбір [$2 басқа файл]}} әлеқашан сайтта ,бірдей мазмұнда бар.",
- "api-error-empty-file": "Сіз жіберген файл бос.",
"api-error-emptypage": "Бос бетті жаңадан бастау рұқсат етілмейді.",
- "api-error-fetchfileerror": "Ішкі қателік: Файлды алу барысында қате кетті.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" атауымен файл әлдеқашан бар және үстінен жазылмайды.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" атауымен файл ортаққорда әлдеқашан бар және үстінен жазылмайды.",
- "api-error-file-too-large": "Сіз жіберген файл тым үлкен.",
- "api-error-filename-tooshort": "Файл атауы тым қысқа",
- "api-error-filetype-banned": "Бұл файл түрі тыйым салынған.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|рұқсат етілмеген файл түрі|рұқсат етілмеген файл түрі}}. Рұқсат етілген {{PLURAL:$3|файл түрі|файл түрлері}}: $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Файл атауы кеңейтілім қажет етеді.",
- "api-error-hookaborted": "Сіз жасамақ болған түрлендірім кеңейтілім арқылы тоқтатылды.",
- "api-error-http": "Ішкі қате: Серверге қосылу қолайсыз.",
- "api-error-illegal-filename": "Файл атауы рұқсат етілмеген.",
- "api-error-internal-error": "Ішкі қателік: Уикидегі жүктеу барысында қате кетті",
- "api-error-invalid-file-key": "Ішкі қате: Файл уақытша сақтағыштан табылмады.",
- "api-error-missingparam": "Ішкі қате: Ұсынылған параметрлерді қажет етеді",
- "api-error-missingresult": "Ішкі қателік: Есе сәтті болғанын анықтамады.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Файлдар жүктеу үшін кіруіңіз қажет",
- "api-error-mustbeposted": "Ішкі қателік: Сұраныс HTTP POST қажет етеді.",
- "api-error-noimageinfo": "Жүктеу сәтті болды, бірақ бізге файл туралы қандай да бір мәліметті сервер бере алмады.",
- "api-error-nomodule": "Ішкі қателік: Жүктеу модуль жиынтығы жоқ.",
- "api-error-ok-but-empty": "Ішкі қателік: Серверден жауап жоқ.",
- "api-error-overwrite": "Бар файлды ауыстыру рұқсат етілмейді.",
- "api-error-stashfailed": "Ішкі қателік: Сервер уақытша файлды сақтамады.",
"api-error-publishfailed": "Ішкі қателік: Сервер уақытша файлды жарияламады.",
- "api-error-stasherror": "Сақтау орнына файлды жүктеу кезінде қате болды.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Уақытша қоймадағы файлды жүктемекші болған кезде бастапқы файл табылмады.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Уақытша қоймада жүктелген файл табылуға тиіс болған жол жарамсыз.",
- "api-error-stashfilestorage": "Файлды уақытша қоймаға жүктеу барысында қате болды.",
- "api-error-stashzerolength": "Сервер файлды уақытша қорға сақтай алмайды, себебі ұзындығы нөдге тең.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Жүктеу қоймасына сақтау үшін сіздің кіруіңіз керек.",
- "api-error-stashwrongowner": "Сіз қатынамақшы болған қордағы файл сізге қарасты емес.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Сіз қатынамақшы болған қордағы файл құпия сөзі жоқ.",
- "api-error-timeout": "Сервер межелеген мерзімде жауап бермеді.",
- "api-error-unclassified": "Белгісіз қателік орын алды.",
- "api-error-unknown-code": "Белгісіз қате: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "Ішкі қателік: Сіздің файлыңызды жүктеу барысында қате кетті.",
+ "api-error-stashfailed": "Ішкі қателік: Сервер уақытша файлды сақтамады.",
"api-error-unknown-warning": "Белгісіз ескерту: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Белгісіз қате: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Бұл уикиде жүктеп беру өшірілген.",
- "api-error-verification-error": "Бұл файл бүлінген болуы мүмкін немесе теріс кеңейтуі бар.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сағат|сағат}}",