Merge "convertExtensionToRegistration: Put some keys (name, version, etc.) on top"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-arab.json
index 97df37b..ac50fb7 100644 (file)
        "talkpagelinktext": "تالقىلاۋى",
        "specialpage": "ارنايى بەت",
        "personaltools": "جەكە قۇرالدار",
-       "postcomment": "ماندەمە جونەلتۋ",
        "articlepage": "ماعلۇمات بەتىن قاراۋ",
        "talk": "تالقىلاۋ",
        "views": "كورىنىس",
        "externaldberror": "وسى ارادا نە شەتتىك راستاۋ دەرەكقورىندا قاتە بولدى, نەمەسە شەتتىك تىركەلگىڭىزدى جاڭالاۋ رۇقساتى جوق.",
        "login": "كىرۋ",
        "nav-login-createaccount": "كىرۋ / تىركەلگى جاساۋ",
-       "loginprompt": "{{SITENAME}} تورابىنا كىرۋىڭىز ٴۇشىن «cookies» قوسىلۋى ٴجون.",
        "userlogin": "كىرۋ / تىركەلگى جاساۋ",
        "logout": "شىعۋ",
        "userlogout": "شىعۋ",
        "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] دەگەن [[:$2]] دەگەنگە بىرىكتىرىلدى",
        "mergehistory-comment": "[[:$1]] دەگەن [[:$2]] دەگەنگە بىرىكتىرىلدى: $3",
        "mergelog": "بىرىكتىرۋ جۋرنالى",
-       "pagemerge-logentry": "[[$1]] دەگەن [[$2]] دەگەنگە بىرىكتىرىلدى ($3 دەيىنگى تۇزەتۋلەرى)",
        "revertmerge": "بىرىكتىرۋدى بولدىرماۋ",
        "mergelogpagetext": "تومەندە ٴبىر بەتتىڭ تارىيحى وزگە بەتكە بىرىكتىرۋ ەڭ سوڭعى ٴتىزىمى كەلتىرىلەدى.",
        "history-title": "«$1» — تۇزەتۋ تارىيحى",
        "nextn": "كەلەسى {{PLURAL:$1|$1}}",
        "viewprevnext": "كورسەتىلۋى: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) جازبا",
        "search-result-size": "$1 ($2 ٴسوز)",
-       "search-result-score": "اراقاتىناستىلىعى: $1 %",
        "search-redirect": "(ايداعىش $1)",
        "search-section": "(ٴبولىم $1)",
        "search-suggest": "بۇنى ىزدەدىڭىز بە: $1",
        "file-exists-duplicate": "بۇل فايل كەلەسى {{PLURAL:$1|فايلدىڭ|فايلدارىنىڭ}} تەلنۇسقاسى:",
        "uploadwarning": "قوتارىپ بەرۋ جونىندە قۇلاقتاندىرۋ",
        "savefile": "فايلدى ساقتاۋ",
-       "uploadedimage": "«[[$1]]» فايلىن قوتارىپ بەردى",
-       "overwroteimage": "«[[$1]]» فايلىننىڭ جاڭا نۇسقاسىن قوتارىپ بەردى",
        "uploaddisabled": "قوتارىپ بەرۋ وشىرىلگەن",
        "uploaddisabledtext": "{{SITENAME}} جوباسىندا فايل قوتارىپ بەرۋى وشىرىلگەن.",
        "uploadscripted": "بۇل فايلدا ۆەب شولعىشتى قاتەلىكپەن تالداتقىزاتىن HTML نە ٴامىر كودى بار.",
        "randomredirect-nopages": "بۇل ەسىم اياسىندا ەش ايداعىش جوق.",
        "statistics": "ساناق",
        "statistics-header-users": "قاتىسۋشى ساناعى",
-       "statistics-mostpopular": "ەڭ كوپ قارالعان بەتتەر",
        "doubleredirects": "شىنجىرلى ايداعىشتار",
        "doubleredirectstext": "بۇل بەتتە باسقا ايداتۋ بەتتەرگە سىلتەيتىن بەتتەر تىزىمدەلىنەدى. ٴاربىر جولاقتا ٴبىرىنشى جانە ەكىنشى ايداعىشقا سىلتەمەلەر بار, سونىمەن بىرگە ەكىنشى ايداعىش نىساناسى بار, ادەتتە بۇل ٴبىرىنشى ايداعىش باعىتتايتىن «ناقتى» نىسانا بەت اتاۋى بولۋى كەرەك.",
        "brokenredirects": "ەش بەتكە كەلتىرمەيتىن ايداعىشتار",
        "uncategorizedtemplates": "ساناتسىز ۇلگىلەر",
        "unusedcategories": "پايدالانىلماعان ساناتتار",
        "unusedimages": "پايدالانىلماعان فايلدار",
-       "popularpages": "ەڭ كوپ قارالعان بەتتەر",
        "wantedcategories": "باستالماعان ساناتتار",
        "wantedpages": "باستالماعان بەتتەر",
        "mostlinked": "ەڭ كوپ سىلتەلگەن بەتتەر",
        "suppress": "شەتتەتۋ",
        "booksources": "كىتاپ قاينارلارى",
        "booksources-search-legend": "كىتاپ قاينارلارىن ىزدەۋ",
-       "booksources-go": "ٴوتۋ",
        "booksources-text": "تومەندە جاڭا جانە قولدانعان كىتاپتار ساتاتىن توراپتارىنىڭ سىلتەمەلەرى تىزىمدەلگەن. بۇل توراپتاردا ىزدەلگەن كىتاپتار تۋرالى بىلايعى اقپارات بولۋعا مۇمكىن.",
        "specialloguserlabel": "قاتىسۋشى:",
        "speciallogtitlelabel": "تاقىرىپ اتى:",
        "watchlist-details": "تالقىلاۋ بەتتەرىن ساناماعاندا $1 بەت باقلانىلادى.",
        "wlheader-enotif": "ەسكەرتۋ حات جىبەرۋى قوسىلعان.",
        "wlheader-showupdated": "سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت",
-       "wlshowlast": "سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كۇندەگى, $3 بولعان وزگەرىستى كورسەتۋ",
+       "wlnote": "تومەندە سوڭعى {{PLURAL:$2|ساعاتتا|'''$2''' ساعاتتا}} بولعان, {{PLURAL:$1|جۋىقتاعى وزگەرىس|جۋىقتاعى '''$1''' وزگەرىس}} كورسەتىلەدى.",
+       "wlshowlast": "سوڭعى $1 ساعاتتاعى, $2 كۇندەگى,  بولعان وزگەرىستى كورسەتۋ",
        "watching": "باقىلاۋدا…",
        "unwatching": "باقىلاماۋدا…",
        "enotif_reset": "بارلىق بەت كەلىپ-كەتىلدى دەپ بەلگىلە",
        "exif-gpsspeed-n": "knot",
        "exif-gpsdirection-t": "شىن باعىت",
        "exif-gpsdirection-m": "ماگنىيتتى باعىت",
-       "watchlistall2": "بارلىق",
        "namespacesall": "بارلىعى",
        "monthsall": "بارلىعى",
        "confirmemail": "ە-پوشتا مەكەنجايىن قۇپتاۋ",
        "revdelete-restricted": "اكىمشىلەرگە تىيىمدار قولدادى",
        "revdelete-unrestricted": "اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى",
        "rightsnone": "(ەشقانداي)",
+       "revdelete-summary": "وڭدەمەنىڭ قىسقاشا مازمۇنداماسى",
        "expandtemplates": "ۇلگىلەردى ۇلعايتۋ",
        "expand_templates_intro": "وسى قۇرال ارنايى بەتى الدەبىر ٴماتىندى الادى دا,\nبۇنىڭ ىشىندەگى بارلىق كىرىكتەلگەن ۇلگىلەردى مەيلىنشە ۇلعايتادى.\nمىنا <nowiki>{{#language:...}} سىيياقتى جوڭدەتۋ فۋنكتسىييالارىن دا, جانە {{CURRENTDAY}}\nسىيياقتى اينامالىلارىن دا ۇلعايتادى (ناقتى ايتقاندا, قوس قابات ساداق جاقشالار اراسىنداعى بارلىعىن).\nبۇنى ٴوز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جوڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ىستەلىنەدى.",
        "expand_templates_title": "ٴماتىن ارالىق اتاۋى ({{FULLPAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٴۇشىن):",