"Salem333",
"Teak",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "SalemB"
]
},
"tog-underline": "Derrer izdayen:",
"category_header": "Isebtar deg taggayt \"$1\"",
"subcategories": "Adutaggayin",
"category-media-header": "Media deg taggayt \"$1\"",
- "category-empty": "''Taggayt-agi d tilemt.''",
+ "category-empty": "<em>Taggayt agi ur tesɛa asebtar, adu-taggayt neɣ afaylu agetmedia.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Taggayt yeffren|Taggayin yeffren}}",
"hidden-category-category": "Taggayin yeffren",
"category-subcat-count": "Taggayt agi tesɛa {{PLURAL:$2|adu-taggayt|$2 adu-taggayin, ɣef ayed {{PLURAL:$1|t-agi|t-igi $1}}}} ddaw agi.",
"errorpagetitle": "Agul",
"returnto": "Uɣal ar $1.",
"tagline": "Seg {{SITENAME}}",
- "help": "Tallat",
+ "help": "Tallalt",
"search": "Nadi",
"searchbutton": "Nadi",
"go": "Ẓer",
"imagepage": "Ẓer asebter n tugna",
"mediawikipage": "Ẓer asebter n izen",
"templatepage": "Ẓer asebter n talɣa",
- "viewhelppage": "Ẓer asebter n tallat",
+ "viewhelppage": "Ẓer asebter n tallalt",
"categorypage": "Ẓer asebter n taggayin",
"viewtalkpage": "Ẓer amyannan",
"otherlanguages": "S tutlayin tiyaḍ",
"currentevents-url": "Project:Isallen",
"disclaimers": "Iɣtalen",
"disclaimerpage": "Project:Iɣtalen",
- "edithelp": "Tallat deg ubeddel",
+ "edithelp": "Tallalt deg ubeddel",
"mainpage": "Asebter amenzawi",
"mainpage-description": "Asebter amenzawi",
"policy-url": "Project:Ilugan",
"nstab-image": "Afaylu",
"nstab-mediawiki": "Izen",
"nstab-template": "Talɣa",
- "nstab-help": "Tallat",
+ "nstab-help": "Tallalt",
"nstab-category": "Taggayt",
"nosuchaction": "Tigawt ulac-itt",
"nosuchactiontext": "Wiki ur teɛqil ara tigawt-nni n URL",
"accmailtitle": "Awal n tbaḍnit yettwazen.",
"accmailtext": "Awal n uɛaddi id yuran s ugacur i [[User talk:$1|$1]] yetweceggaɛ i $2.\nYezmer ad yetbeddel ɣef usebtar [[Special:ChangePassword|Abeddel n awal uɛddi]] sakin tuqqna.",
"newarticle": "(Amaynut)",
- "newarticletext": "Tḍefreḍ azday ɣer usebter mazal ur yettwaxleq ara.\nAkken ad txelqeḍ asebter-nni, aru deg tenkult i tella deg ukessar\n(ẓer [$1 asebter n tallat] akken ad tessneḍ kter).\nMa tɣelṭeḍ, wekki kan ɣef tqeffalt \"Back/Précédent\" n browser/explorateur inek.",
+ "newarticletext": "Tḍefreḍ azday ɣer usebter mazal ur yettwaxleq ara.\nAkken ad txelqeḍ asebter-nni, aru deg tenkult i tella deg ukessar\n(ẓer [$1 asebter n tallalt] akken ad tessneḍ kter).\nMa tɣelṭeḍ, wekki kan ɣef tqeffalt \"Back/Précédent\" n browser/explorateur inek.",
"anontalkpagetext": "---- ''Wagi d asebter n umyennan n useqdac adrig, mazal ur d-yesnufa ara amiḍan. I taɣẓint agi, ilaq an seqdec tansa IP ines iwakken at-id n sulu. Yiwet tansa IP tezmer at tettuseqdac sɣur aṭṭas n iseqdacen. Lukan ula d kečč aqla-k amseqdac adrig dɣa ur tebɣiḍ ara ad tettwabcreḍ izen am wigini, ihi [[Special:UserLogin/signup|snulfud amiḍan]] naɣ [[Special:UserLogin|qqened]] iwakken sya d asawen ur t-illint ara uguren n usulu.''",
"noarticletext": "Ulac aḍris deg usebter-agi, tzemreḍ ad [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tnadiḍ ɣef wezwel n usebter-agi]] deg isebtar wiyaḍ neɣ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tettbeddileḍ asebter-agi].",
"noarticletext-nopermission": "Imira ulac aḍris deg usebter agi.\nTzemreḍ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ad nadiḍ ɣef azwel agi]] deg isebtaren nniḍen,\nnaɣ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|asebter={{FULLPAGENAMEE}}}} ad nadiḍ deg iɣmisen iqqenen]</span>.",
"delete-warning-toobig": "Asebtar agi yesɛa amezruy axatar n ibeddilen, ugaren $1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}.\nTukksa-s tezmer ad terwi tiddit n taffa n isefka n {{SITENAME}} ;\nilaq ad seqdeceḍ s-leɛqel.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Ɣur-wet :''' Isebtar nniḍen sɛan azday ɣer asebtar i tebɣiḍ ad ekkeseḍ.",
"rollback": "Semmet ibeddilen",
- "rollback_short": "Semmet",
"rollbacklink": "semmet",
"rollbacklinkcount": "semmet $1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "semmet ugar n $1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}",
"import-logentry-interwiki": "$1 s transwiki",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} seg $2",
"javascripttest": "Tarmit n JavaScript",
- "javascripttest-title": "Asselkem n tirmitin $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Asebtar agi yeḥeṛṛ i usselkem n tirmitin JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tamṣuka « $1 » warisem.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Ilaq ad xetreḍ yiwet n timṣukyin n tarmit agi : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Xter agwlim s anwa ad xeddemeḍ tarmit :",
"javascripttest-qunit-intro": "Zeṛ [$1 tumlin n tarmit] ɣef mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Azrar n tarmit QUnit n JavaScript ɣef MediaWiki",
"tooltip-pt-userpage": "Asebter n umseqdac inu",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Asebter n wemseqdac n IP wukud tekkiḍ",
"tooltip-pt-mytalk": "Asebter n umyannan inu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ẓer asebter n tugna",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ẓer izen n system",
"tooltip-ca-nstab-template": "Ẓer talɣa",
- "tooltip-ca-nstab-help": "Ẓer asebter n tallat",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "Ẓer asebter n tallalt",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ẓer asebter n taggayt",
"tooltip-minoredit": "Wagi d abeddel afessas",
"tooltip-save": "Smekti ibeddlen inek",
"watchlisttools-edit": "Ẓer u beddel umuɣ n uɛessi",
"watchlisttools-raw": "Beddel umuɣ n uɛessi (raw)",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|amyannan]])",
- "unknown_extension_tag": "Ticṛeṭ n usiɣzef « $1 » warisem",
"duplicate-defaultsort": "Ɣur-wet : tasarut n ufran m-ulac « $2 » atsefεej tasarut n uqbel « $1 ».",
"version": "Lqem",
"version-extensions": "Isiɣzaf i serkeben",
"version-parser-function-hooks": "Tiseɣnin yeẓẓlen n umsisleḍ n taseddast",
"version-hook-name": "Isem n umgud",
"version-hook-subscribedby": "Imeltaɣen :",
- "version-version": "(lqem $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Turagt MediaWiki",
"version-ext-license": "Turagt",
"version-ext-colheader-name": "Asiɣzef",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|yebeddel|tebeddel}} amyili ar ugraw i $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|yettwasmel|tettwasmel}} s uwurman seg $4 ar $5",
"rightsnone": "(ulaḥedd)",
+ "feedback-adding": "Rnud iwenniten inek/inem ar usebter...",
+ "feedback-bugcheck": "D ayen igerrzen ! Senqed kan ma mačči d yiwen n [$1 inezriyen i n-sen yakan].",
+ "feedback-bugnew": "Senqedeɣ. Ɛeyyen anezri amaynut",
"feedback-bugornote": "Ma teḥgiḍ iman-ik/im ad gelmeḍ agnu atekni i tilɣa tummidtin, [$1 ɛeyyen ɣef anezri].\nMulac, tzemreḍ ad seqdeceḍ tiferkit ddaw agi. Awennit inek/inem ad yetwernu ar usebtar « [$3 $2] », s isem-ik/im n umseqdac d iminig i tseqdeceḍ.",
- "feedback-subject": "Asentel :",
- "feedback-message": "Izen :",
"feedback-cancel": "Semmewet",
- "feedback-submit": "Ceggaɛ iwenniten",
- "feedback-adding": "Rnud iwenniten inek/inem ar usebter...",
+ "feedback-close": "D ayen",
"feedback-error1": "Tuccḍa : Agmuḍ n API ur yetwaɛqel ara",
"feedback-error2": "Tuccḍa : abeddel yexṣer",
"feedback-error3": "Tuccḍa : Ulac tamrarut n API",
+ "feedback-message": "Izen :",
+ "feedback-subject": "Asentel :",
+ "feedback-submit": "Ceggaɛ iwenniten",
"feedback-thanks": "Tanemmirt ! Awennit inek/inem yeffeɣ-d ɣef usebtar \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "D ayen",
- "feedback-bugcheck": "D ayen igerrzen ! Senqed kan ma mačči d yiwen n [$1 inezriyen i n-sen yakan].",
- "feedback-bugnew": "Senqedeɣ. Ɛeyyen anezri amaynut",
"searchsuggest-search": "Nadi",
"searchsuggest-containing": "yesɛan...",
"api-error-badaccess-groups": "Ur tesɛiḍ ara turagt ad smireḍ ifuyla ɣef wiki agi.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff