Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json

diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json
index bab6507..f1a73b0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ka.json
+++ b/languages/i18n/ka.json
@@ -739,7 +739,7 @@
        "defaultmessagetext": "შეტყობინების სტანდარტული ტექსტი",
        "content-failed-to-parse": "$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.",
        "invalid-content-data": "დაუშვებელი მონაცემები",
-       "content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე",
+       "content-not-allowed-here": "„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[:$2]] გვერდზე",
        "editwarning-warning": "სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.\nთუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „{{int:prefs-editing}}“ .",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "კონტენტის მოდელი არ არის მხარდაჭერილი",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "კონტენტის მოდელი $1 არ არის მხარდაჭერილი.",
@@ -1082,7 +1082,6 @@
        "prefs-editor": "რედაქტორი",
        "prefs-preview": "წინასწარი გადახედვა",
        "prefs-advancedrc": "გაფართოებული პარამეტრები",
-       "prefs-opt-out": "გაუმჯობესების გამორიცხვა",
        "prefs-advancedrendering": "გაფართოებული პარამეტრები",
        "prefs-advancedsearchoptions": "გაფართოებული პარამეტრები",
        "prefs-advancedwatchlist": "გაფართოებული კონფიგურაციები",
@@ -2346,7 +2345,7 @@
        "contribsub2": "მომხმარებელი {{GENDER:$3|$1}} წვლილი ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "მომხმარებლის ანგარიში „$1“ არ არის რეგისტრირებული.",
        "nocontribs": "ძებნისას მითითებული პარამეტრების შესაბამისი არც ერთი ცვლილება ნაპოვნი არ არის",
-       "uctop": "(მიმდინარე)",
+       "uctop": "მიმდინარე",
        "month": "თვე:",
        "year": "წელი:",
        "date": "თარიღიდან (და უფრო ადრე):",
@@ -3514,9 +3513,10 @@
        "tags": "ცვლილებათა მოქმედი მონიშვნები",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|მონიშვნათა]] ფილტრი",
        "tag-filter-submit": "გაფილტვრა",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|იარლიყი|იარლიყები}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|იარლიყი|იარლიყები}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "შინაარსის მოდელის ცვლილება",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "რედაქტირებები, რომლებიც [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel ცვლიან გვერდის შინაარსის მოდელს]",
+       "tag-mw-blank": "დაცარიელება",
        "tags-title": "მონიშვნები",
        "tags-intro": "ამ გვერდზე წარმოდგენილია მონიშვნათა სია, რომლითაც პროგრამული უზრუნველყოფა მონიშნავს შესწორებებს, ასევე ამ მონიშვნათა მნიშვნელობა.",
        "tags-tag": "ტეგის სახელი",
@@ -3624,9 +3624,6 @@
        "dberr-again": "ეცადეთ რამდენიმე წუთით დაცდა და ამ გვერდის გადატვირთვა",
        "dberr-info": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(მონაცემთა ბაზებთან კავშირი არ არის)",
-       "dberr-usegoogle": "ამ დროს კი  შეგიძლიათ Google-ით ძიება",
-       "dberr-outofdate": "გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი კონტენტის ინდექსები შეიძლება შეუსაბამო იყოს",
-       "dberr-cachederror": "ეს არის მოთხოვნილი გვერდის კეშირებული ვერსია, და შესაძლება მოძველდა.",
        "htmlform-invalid-input": "თქვენ მიერ შეყვანილი ინფორმაციის ნაწილმა გამოიწვია პრობლემები",
        "htmlform-select-badoption": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა მიუღებელია.",
        "htmlform-int-invalid": "თქვენ მიერ მითითებული მნიშვნელობა არ არის მთელი რიცხვი.",
@@ -3876,6 +3873,10 @@
        "special-characters-title-endash": "ტირე",
        "special-characters-title-emdash": "გრძელი ტირე",
        "special-characters-title-minus": "მინუსის ნიშანი",
+       "mw-widgets-abandonedit": "დარწმუნებული ხართ, რომ შენახვის გარეშე გინდათ რედაქტირების დატოვება?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "ცვლილებების გაუქმება",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "განაგრძე რედაქტირება",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "დარწმუნებული ხართ?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "თარიღი არ არის არჩეული",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "წწწწ-თთ-დდ",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "წწწწ-თთ",