"savechanges": "ცვლილებების შენახვა",
"publishpage": "გვერდის გამოქვეყნება",
"publishchanges": "ცვლილებების შენახვა",
+ "publishchanges-start": "ცვლილებების შენახვა…",
"preview": "წინასწარი გადახედვა",
"showpreview": "წინასწარი გადახედვის ჩვენება",
"showdiff": "ცვლილებების ჩვენება",
"postedit-confirmation-created": "გვერდი შეიქმნა.",
"postedit-confirmation-restored": "გვერდი აღდგა.",
"postedit-confirmation-saved": "თქვენი რედაქტირება შენახულია.",
+ "postedit-confirmation-published": "თქვენი რედაქტირება შენახულია.",
"edit-already-exists": "ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა.\nის უკვე არსებობს.",
"defaultmessagetext": "შეტყობინების სტანდარტული ტექსტი",
"content-failed-to-parse": "$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებელი}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|ბოტი}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ადმინისტრატორი}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ინტერფეისის ადმინისტრატორი}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ბიუროკრატი}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|რევიზორები}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:მომხმარებლები",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "ცვლილებები გვერდებზე, რომლებიც თქვენ ჯერ არ გინახავთ ამ ცვლილებების გაკეთების შემდეგ, ნაჩვენებია <strong>მუქად</strong>, განსხვავებული ფერით.",
"rcfilters-preference-label": "ბოლო ცვლილებების გაუმჯობესებული ვერსიის დამალვა",
"rcfilters-preference-help": "გათიშავს 2017 წლის ინტერფეისის დიზაინზე გაკეთებულ განახლებას, გაითიშება მას შემდეგ დამატებული ყველა ხელსაწყო.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "კონტროლის სიის გაუმჯობესებული ვერსიის დამალვა",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "აუქმებს 2017 წლის ინტერფეისისა და ყველა ხელსაწყოს რედიზაინს დამატებულს მაშინ და შემდგომ.",
"rcnotefrom": "ქვემოთ {{PLURAL:$5|ნაჩვენებია ცვლილება|ნაჩვენებია ცვლილებები}} <strong>$3, $4</strong>-დან (ნაჩვენებია არაუმეტეს <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "თარიღის საწყის კონფიგურაციაზე დაბრუნება",
"rclistfrom": "ახალი ცვლილებების ჩვენება დაწყებული $3 $2-დან",
"whatlinkshere": "ბმული გვერდზე",
"whatlinkshere-title": "გვერდები, რომლებიც შეიცავენ „$1“-ის ბმულებს",
"whatlinkshere-page": "გვერდი:",
- "linkshere-2": "მომდევნო გვერდები შეიცავენ ბმულებს '''$1'''-ზე:",
- "nolinkshere-2": "'''$1'''-ზე ბმული არ არის.",
- "nolinkshere-ns-2": "არჩეულ სახელთა სივრცეში არ არის გვერდები, რომლებიც მისამართდება '''$1'''.",
+ "linkshere": "მომდევნო გვერდები შეიცავენ ბმულებს '''$2'''-ზე:",
+ "nolinkshere": "'''$2'''-ზე ბმული არ არის.",
+ "nolinkshere-ns": "არჩეულ სახელთა სივრცეში არ არის გვერდები, რომლებიც მისამართდება '''$2'''.",
"isredirect": "გადამისამართების გვერდი",
"istemplate": "ჩართვა",
"isimage": "ბმული ფაილზე",
"markedaspatrollederrornotify": "პატრულირებულად მონიშვნა ვერ მოხერხდა.",
"patrol-log-page": "პატრულირების ჟურნალი",
"patrol-log-header": "ეს არის პატრულირებულ ვერსიათა ჟურნალი.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 პატრულირების ჟურნალი",
- "log-show-hide-tag": "$1 დასათაურების ჟურნალი",
"confirm-markpatrolled-button": "კარგი",
"confirm-markpatrolled-top": "მოინიშნოს $2-ის $3 ცვლილება შემოწმებულად?",
"deletedrevision": "წაშლილია ძველი ვერსია $1.",
"log-action-filter-delete-delete": "გვერდის წაშლა",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "გადამისამართების გადაწერა",
"log-action-filter-delete-restore": "გვერდის აღდგენა",
- "log-action-filter-delete-event": "á\83¯ურნალის ჩანაწერის წაშლა",
+ "log-action-filter-delete-event": "á\83\9fურნალის ჩანაწერის წაშლა",
"log-action-filter-delete-revision": "ვერსიის წაშლა",
"log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki-ს იმპორტი",
"log-action-filter-import-upload": "XML ატვირთვიდან იმპორტი",