"anoncontribs": "Pasumbang",
"contribsub2": "Kanggo {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Owah-owahan kang cocog karo wewaton mangkono ora tinemu.",
- "uctop": "(saiki)",
+ "uctop": "saiki",
"month": "Saka wulan (lan sadurungé):",
"year": "Saka taun (lan sadurungé):",
"sp-contributions-newbies": "Tuduhaké mung pisumbangé akun-akun anyar waé",
"tags": "Tag pangowahan kang absah",
"tag-filter": "Panyaringan [[Special:Tags|tenger]]:",
"tag-filter-submit": "Penyaring",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tenger|Tenger}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tenger|Tenger}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "owahan modhèl isi",
"tag-mw-new-redirect": "Alihan anyar",
"tag-mw-blank": "Ngosongaké",
"dberr-again": "Coba nunggu sawetara menit lan unggahna manèh.",
"dberr-info": "(Ora bisa nggayut basis dhata: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Ora bisa nggayut basis dhata)",
- "dberr-usegoogle": "Panjenengan bisa nyoba nggolèki nganggo Google kanggo sauntara wektu.",
- "dberr-outofdate": "Perlu diweruhi yèn indhèks isi kita manawa wis kadaluwarsa.",
- "dberr-cachederror": "Iki turunan kasimpen kaca kang dijaluk, lan manawa dudu kang paling anyar.",
"htmlform-invalid-input": "Ana masalah jroning sawetara input panjenengan",
"htmlform-select-badoption": "Aji kang panjenengan lebokaké ora absah",
"htmlform-int-invalid": "Aji kang panjenengan lebokaké dudu angka wutuh (integer).",
"special-characters-group-thai": "Thailand",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Panjenengan temen arep metu saka pambesutan tanpa nyimpen dhisik?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Buwang besutan",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Banjuraké mbesut",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Temenan?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ora ana tanggal kang dipilih",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Golèk médhia",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ora ana wohing panggolèk.",