Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / jv.json

diff --git a/languages/i18n/jv.json b/languages/i18n/jv.json
index 567d059..912c679 100644 (file)
--- a/languages/i18n/jv.json
+++ b/languages/i18n/jv.json
@@ -207,7 +207,7 @@
        "unprotectthispage": "Owah rereksan kaca iki",
        "newpage": "Kaca anyar",
        "talkpage": "Rembug kaca iki",
-       "talkpagelinktext": "gunem",
+       "talkpagelinktext": "rembugan",
        "specialpage": "Kaca mirunggan",
        "personaltools": "Piranti priangga",
        "articlepage": "Deleng kaca isi",
@@ -685,7 +685,7 @@
        "undo-success": "Suntingan iki bisa dibatalaké. Tulung priksa prabandhingan ing ngisor iki kanggo mesthèkaké yèn prakara iki pancèn sing bener panjenengan pèngin lakoni, banjur simpenen pangowahan iku kanggo ngrampungaké pambatalan suntingan.",
        "undo-failure": "Suntingan iki ora bisa dibatalakén amerga ana konflik panyuntingan antara.",
        "undo-norev": "Suntingan iki ora bisa dibatalaké amerga ora ana utawa wis dibusak.",
-       "undo-summary": "Balèkaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|gunem]])",
+       "undo-summary": "Balèkaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Batalna revisi $1 saking panganggo kang didhelikake",
        "cantcreateaccounttitle": "Akun ora bisa digawé",
        "cantcreateaccount-text": "Saka alamat IP iki ('''$1''') ora diparengaké nggawé akun utawa rékening. Sing mblokir utawa ora marengaké iku [[User:$3|$3]].\n\nAlesané miturut $3 yaiku ''$2''",
@@ -1703,7 +1703,7 @@
        "cantrollback": "Ora bisa mbalèkaké suntingan; panganggo pungkasan iku siji-sijiné penulis artikel iki.",
        "alreadyrolled": "Ora bisa mbalèkaké suntingan pungkasan [[:$1]] déning [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Wicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); wong liya wis nyunting utawa mbalèkaké kaca artikel iku.\n\nSuntingan pungkasan dilakoni déning [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Wicara]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Ringkesan suntingan yaiku: <em>$1</em>.",
-       "revertpage": "Besutan sing dibalèkaké [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|gunem]]) bab owahan pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
+       "revertpage": "Besutan sing dibalèkaké [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]]) bab owahan pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Suntingan déning panganggo sing didhelikake, dibalèkaké nèng benahan pungkasan déning [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Suntingan dibalèkaké déning $1;\ndiowahi bali menyang vèrsi pungkasan déning $2.",
        "sessionfailure-title": "Sèsi gagal",