"mergehistory-same-destination": "Jeneng kaca sumber lan tujuan ora kena padha",
"mergehistory-reason": "Alesan:",
"mergelog": "Gabung log",
- "pagemerge-logentry": "nggabungaké [[$1]] menyang [[$2]] (révisi nganti tekan $3)",
"revertmerge": "Batalna panggabungan",
"mergelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak daftar panggabungan sajarah kaca ing kaca liyané.",
"history-title": "Riwayat rèvisi saka \"$1\"",
"statistics": "Statistik",
"statistics-header-pages": "Statistik kaca",
"statistics-header-edits": "Statistik panyuntingan",
- "statistics-header-views": "Statistik penampilan",
"statistics-header-users": "Statistik panganggo",
"statistics-header-hooks": "Statistik liya",
"statistics-articles": "Kaca-kaca isi",
"statistics-files": "Berkas sing diunggahaké",
"statistics-edits": "Gunggung suntingan wiwit {{SITENAME}} diwiwiti",
"statistics-edits-average": "Rata-rata suntingan saben kaca",
- "statistics-views-total": "Gunggung panampilan kaca",
- "statistics-views-total-desc": "Delokan nèng kaca sing ora ana lan kaca kusus ora kalebu",
- "statistics-views-peredit": "Gunggung/cacahing panampilan saben suntingan",
"statistics-users": "Gunggung [[Special:ListUsers|panganggo kadaftar]]",
"statistics-users-active": "Para panganggo aktif",
"statistics-users-active-desc": "Panganggo sing ngayahi aktivitas jroning {{PLURAL:$1|dia|$1 dina}} pungkasan",
- "statistics-mostpopular": "Kaca sing paling akèh dideleng",
"pageswithprop": "Kaca-kaca mawa ubarampé",
"pageswithprop-legend": "Kaca-kaca mawa ubarampé",
"pageswithprop-text": "Kaca iki njlèntèhaké kaca-kaca sing nganggo ubarampé astamiwa.",
"uncategorizedtemplates": "Cithakan sing ora dikategorisasi",
"unusedcategories": "Kategori sing ora dienggo",
"unusedimages": "Berkas sing ora dienggo",
- "popularpages": "Kaca populèr",
"wantedcategories": "Kategori sing diperlokaké",
"wantedpages": "Kaca sing dipèngini",
"wantedpages-badtitle": "Judhul ora valid ing sèt asil: $1",
"delete-warning-toobig": "Kaca iki duwé sajarah panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.\nMbusak kaca iki bisa ngrusak operasi basis data ing {{SITENAME}};\nkudu ngati-ati.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Awas:''' Kaca liyane mungkin ana sing nautake ing kaca sing arep sampeyan busak.",
"rollback": "Mbalèkaké suntingan",
- "rollback_short": "Balèkna",
"rollbacklink": "balèaké",
"rollbacklinkcount": "balèkaké $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "balèkaké luwih saka $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}",
"import-logentry-interwiki": "wis nge-transwiki $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} saka $2",
"javascripttest": "Panjajalan JavaScript",
- "javascripttest-title": "Nglakokaké pangujian $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Kaca iki disadhiyakaké kanggo nglakokaké panjajalan JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Rangka kerja panjajalan ora dingertèni \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Mangga pilih sawiji saka rangka kerja panjajalan iki: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Pilih kulit kanggo nglakokaké panjajalan mawa:",
"javascripttest-qunit-intro": "Delok [dhokumèntasi panjajalan $1] nèng mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Rangkéan panjajalan MediaWiki JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Kaca panganggo panjenengan",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Kaca panganggo IP panjenengan",
"tooltip-pt-mytalk": "Kaca wicara panjenengan",
"pageinfo-robot-policy": "Diindeks karo robot",
"pageinfo-robot-index": "Entuk",
"pageinfo-robot-noindex": "Ora entuk",
- "pageinfo-views": "Cacahing delokan",
"pageinfo-watchers": "Cacahé pangawas kaca",
"pageinfo-few-watchers": "Kurang seka $1 {{PLURAL:$1|wong tilik|wong tilik}}",
"pageinfo-redirects-name": "Jumlah pangalihan menyang kaca iki",
"watchlisttools-edit": "Tuduhna lan sunting daftar pangawasan",
"watchlisttools-raw": "Sunting daftar pangawasan mentah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|wicara]])",
- "unknown_extension_tag": "Tag èkstènsi ora ditepungi \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Pènget: Kunci pilih asal (''Default sort key'') \"$2\" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Èkstènsi sing wis diinstalasi",
"version-parser-function-hooks": "Canthèlan fungsi parser",
"version-hook-name": "Jeneng canthèlan",
"version-hook-subscribedby": "Dilanggani déning",
- "version-version": "(Vèrsi $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Lisènsi MediaWiki",
"version-ext-license": "Lisènsi",
"version-ext-colheader-name": "Ekstensi",
"specialpages-group-wiki": "Data lan piranti wiki",
"specialpages-group-redirects": "Ngalihaké kaca astamèwa",
"specialpages-group-spam": "Piranit spam",
+ "specialpages-group-developer": "Piranti déveloper",
"blankpage": "Kaca kosong",
"intentionallyblankpage": "Kaca iki disengajakaké kosong",
"external_image_whitelist": " #Umbarna larikan iki apa anané<pre>\n#Pigunakaké fragmèn èksprèsi regular (mung bagéyan ing antara //) ing ngisor\n#Fragmèn ini bakal dicocogaké karo URL saka gambar-gambar èksternal\n#Fragmèn sing cocog bakal ditampilaké minangka gambar, yèn ora mung pranala menyang gambar waé sing ditampilaké\n#Larikan sing diwiwiti nganggo # dianggep minangka komentar\n#Iki ora mbédakaké aksara gedhé/cilik\n#Dèlèhna kabèh fragmèn èksprèsi regular sadhuwuré larikan iki. Umbarna larikan iki apa anané</pre>",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatis {{GENDER:$2|dipromosikne}} saka $4 nèng $5",
"rightsnone": "(ora ana)",
"revdelete-summary": "ringkesan suntingan",
+ "feedback-adding": "Nambahaké lebon saran nèng kaca...",
+ "feedback-bugcheck": "Apik! Pesthèké kuwi dudu sawijining [$1 bug sing dingertèni].",
+ "feedback-bugnew": "Aku wis mriksa. Kandakaké bug anyar",
"feedback-bugornote": "Yèn Sampéyan siap njelasaké masalah tèhnis kanthi rinci mangga [$1 laporaké bug].\nUtawa, Sampéyan bisa nganggo pormulir gampang ngisor. Tanggepan Sampéyan bakal ditambahaké nèng kaca \"[$3 $2]\", bebarengan karo jeneng panganggo Sampéyan lan pramban sing Sampéyan anggo.",
- "feedback-subject": "Jejer:",
- "feedback-message": "Layang:",
"feedback-cancel": "Batal",
- "feedback-submit": "Kirim Lebon Saran",
- "feedback-adding": "Nambahaké lebon saran nèng kaca...",
+ "feedback-close": "Rampung",
"feedback-error1": "Kasalahan: Asil ora dikenal saka API",
"feedback-error2": "Kasalahan: Gagal nyunting",
"feedback-error3": "Kasalahan: Ora ana tanggepan saka API",
+ "feedback-message": "Layang:",
+ "feedback-subject": "Jejer:",
+ "feedback-submit": "Kirim Lebon Saran",
"feedback-thanks": "Nuwun! Lebon saran Sampéyan wis dipasang nèng kacané \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Rampung",
- "feedback-bugcheck": "Apik! Pesthèké kuwi dudu sawijining [$1 bug sing dingertèni].",
- "feedback-bugnew": "Aku wis mriksa. Kandakaké bug anyar",
"searchsuggest-search": "Golèk",
"searchsuggest-containing": "ngisi...",
"api-error-badaccess-groups": "Sampéyan ora dililakaké ngunggah berkas nèng wiki iki.",