"infiniteblock": "salawasé",
"expiringblock": "kadaluwarsa ing $1, $2",
"anononlyblock": "namung anon",
- "noautoblockblock": "pamblokiran otomatis dipatèni",
+ "noautoblockblock": "blokir otomatis dipatèni",
"createaccountblock": "ndamelipun akun dipunblokir",
"emailblock": "layang e-mail diblokir",
"blocklist-nousertalk": "ora kena mbesut kaca guneman dhéwé",
- "ipblocklist-empty": "Daftar pamblokiran kosong.",
+ "ipblocklist-empty": "Pratélan blokir kosong.",
"ipblocklist-no-results": "alamat IP utawa panganggo sing disuwun ora diblokir.",
"blocklink": "palang",
"unblocklink": "jabel blokir",
"contribslink": "sumbangan",
"emaillink": "kirim layang èlèktronik",
"autoblocker": "Panjenengan otomatis dipun-blok amargi nganggé alamat protokol internet (IP) ingkang sami kaliyan \"[[User:$1|$1]]\". Alesanipun $1 dipun blok inggih punika \"'''$2'''\"",
- "blocklogpage": "Log pamblokiran",
+ "blocklogpage": "Log blokir",
"blocklog-showlog": "Panganggo iki wis tau diblokir sakdurungé.\nLog blokiran sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
"blocklog-showsuppresslog": "Panganggo iki wis tau diblokir lan didhelikaké sakdurungé.\nLog brèdèlan sumadhiya nèng ngisor kanggo rujukan:",
"blocklogentry": "mblokir [[$1]] kanthi wektu kadaluwarsa $2 $3",