"underline-never": "Åller",
"underline-default": "Brug dej browserens instelleng elle standarden for walgtje utsienje",
"editfont-style": "Skriftstil we redigiireng:",
- "editfont-default": "Brug browseris instelleng",
"editfont-monospace": "Fästbrieddeskrift",
"editfont-sansserif": "Skrift uen fyed",
"editfont-serif": "Skrift mä fyed",
"anontalk": "Diskusjonssiid",
"navigation": "Navigasjon",
"and": " å",
- "qbfind": "Syeg",
- "qbbrowse": "Djennemsie",
- "qbedit": "Redigiir",
- "qbpageoptions": "Instellenge for siid",
- "qbmyoptions": "Min instellenge",
"faq": "OSS",
- "faqpage": "Project:OSS",
"actions": "Hånjlenge",
"namespaces": "Naunrum",
"variants": "Variantje",
"edit-local": "Redigiir lokal beskriiwels",
"create": "Oprett",
"create-local": "Tilfye lokal beskriiwels",
- "editthispage": "Redigiir siid",
- "create-this-page": "Oprett siden",
"delete": "Slett",
- "deletethispage": "Slett siid",
- "undeletethispage": "Djenta siden",
"undelete_short": "Fortryd slettneng å {{PLURAL:$1|jen versjon|$1 versjone}}",
"viewdeleted_short": "Wis {{PLURAL:$1|en sletten redigiireng|$1 sletten redigiirenge}}",
"protect": "Beskøtt",
"protect_change": "ønda",
- "protectthispage": "Beskøtt siid",
"unprotect": "Ønda beskøttels",
- "unprotectthispage": "Ønda beskøttelsen å siden",
"newpage": "Ny siid",
- "talkpage": "Diskusjon",
"talkpagelinktext": "diskusjon",
"specialpage": "Specialsiid",
"personaltools": "Personli wærktya",
- "articlepage": "Sie artikli",
"talk": "Diskusjon",
"views": "Wisnenge",
"toolbox": "Wærktya",
- "userpage": "Sie brugesiden",
- "projectpage": "Sie projektsiden",
"imagepage": "Sie filsiden",
"mediawikipage": "Wis inholjssiid",
"templatepage": "Wis skabelonsiid",
"externaldberror": "Där ä opstotj en fejl i i ekstern adgångsdatabase, elle du hår ett rettihede te å opdatiir denn.",
"login": "Logg på",
"nav-login-createaccount": "Oprett e konto ellerlogg på",
- "userlogin": "Oprett e konto elle logg på",
- "userloginnocreate": "Logg på",
"logout": "Logg å",
"userlogout": "Logg å",
"notloggedin": "Ikke loggen på",
"userlogin-noaccount": "Hår du ett e konto?",
"userlogin-joinproject": "Slut dej te {{SITENAME}}",
- "nologin": "Du hår iet kronto? $1.",
- "nologinlink": "Oprett e ny brugekonto",
"createaccount": "Oprett e ny brugekonto",
- "gotaccount": "Hår du ållried e konto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Logg på",
- "userlogin-resetlink": "Hår du glommen din login-oplysnenge?",
"userlogin-resetpassword-link": "Glommen din adgångskode?",
"userlogin-helplink2": "Hjälp mä å logg på",
"userlogin-loggedin": "Du ä ållried loggen på som {{GENDER:$1|$1}}. Brug formulari nierfor te å logg på som i ånj bruge.",
"createacct-emailoptional": "E-mailadress (walgfri)",
"createacct-email-ph": "Intast dej e-mailadress",
"createacct-another-email-ph": "Intast e-mailadress",
- "createaccountreason": "Begrunjels:",
"createacct-submit": "Oprett det konto",
"createacct-another-submit": "Oprett konto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} laws å menske som du.",
"saveprefs": "Djiem instellenge",
"restoreprefs": "Djensätt åll standardinstellenge (i åll seksjone)",
"prefs-editing": "Redigiireng",
- "rows": "Räkke:",
- "columns": "Kolonne:",
"searchresultshead": "Syegresultate",
"stub-threshold": "Græns for stumplinkformatiireng ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "eksempel",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "Personli CSS",
"prefs-custom-js": "Personli JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "Fælls CSS/JS for åll utsienje:",
+ "prefs-common-config": "Fælls CSS/JS for åll utsienje:",
"prefs-reset-intro": "Du kan brug siden te å tebagstell åll din instellenge te standardinstellenger.\nDä kan ett djendjörs.",
"prefs-emailconfirm-label": "Bekräftels å e-mail:",
"youremail": "E-mail:",
"rcshowhidemine-hide": "Sjul",
"rcshowhidecategorization-show": "Wis",
"rcshowhidecategorization-hide": "Sjul",
- "rclinks": "Wis siensti $1 øndrenge i di sisti $2 daw<br />$3",
+ "rclinks": "Wis siensti $1 øndrenge i di sisti $2 daw",
"diff": "forskell",
"hist": "historik",
"hide": "Sjul",