"move-subpages": "下位ページも移動 ($1 件まで)",
"move-talk-subpages": "トークページの下位ページも移動 ($1 件まで)",
"movepage-page-exists": "ページ $1 は既に存在するため、自動的な上書きはできません。",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "$1 というページは存在せず、移動できません。",
"movepage-page-moved": "ページ $1 は $2 に移動しました。",
"movepage-page-unmoved": "ページ $1 は $2 に移動できませんでした。",
"movepage-max-pages": "自動的に移動できるのは $1 {{PLURAL:$1|ページ}}までで、それ以上は移動されません。",
"delete_and_move_reason": "「[[$1]]」からの移動に伴う削除",
"selfmove": "ページ名が同じです。\n自分自身には移動できません。",
"immobile-source-namespace": "「$1」名前空間のページは移動できません",
+ "immobile-source-namespace-iw": "ほかのウィキのページをこのウィキへ移動させることはできません。",
"immobile-target-namespace": "「$1」名前空間にはページを移動できません",
"immobile-target-namespace-iw": "ウィキ間リンクは、ページの移動先には指定できません。",
"immobile-source-page": "このページは移動できません。",
"immobile-target-page": "指定したページ名には移動できません。",
+ "movepage-invalid-target-title": "要求された名前は無効です。",
"bad-target-model": "指定した移動先では、異なるコンテンツ モデルを使用しています。$1から$2には変換できません。",
"imagenocrossnamespace": "ファイルを、ファイル名前空間以外に移動させることはできません",
"nonfile-cannot-move-to-file": "ファイル以外のものを、ファイル名前空間に移動させることはできません",
"specialmute-label-mute-email": "この利用者からのウィキメールをミュートする",
"specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>さんに対するミュートを個人設定で選択してください。",
"specialmute-error-invalid-user": "あなたが要求した利用者名は見つかりませんでした。",
+ "specialmute-error-no-options": "ミュート機能はご使用になれません。いくつかの理由が考えられます: メールアドレスをまだ確認されていないか、このウィキの管理者がメールの機能および/もしくはこのウィキのメールのブラックリストを無効にしているか、です。",
"specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}のメール発信者の個人設定を変更するには<$1>を開いてください。",
"specialmute-login-required": "ミュートの個人設定を変更するにはログインしてください。",
+ "mute-preferences": "ミュート設定",
"revid": "版 $1",
"pageid": "ページID $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nサイト全体のCSS/JavaScriptの編集権限は、最近<code>editinterface</code> 権限から分離されました。なぜこのエラーが表示されたのかわからない場合は、[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]をご覧ください。",