"Azeha",
"Kana Higashikawa",
"Shield-9",
- "Waiesu"
+ "Waiesu",
+ "Matma Rex"
]
},
"tog-underline": "リンクの下線:",
"protectedpagetext": "このページは編集や他の操作ができないように保護されています。",
"viewsourcetext": "このページのソースの閲覧やコピーができます。",
"viewyourtext": "このページへの<strong>あなたの編集</strong>のソースの閲覧やコピーができます。",
- "protectedinterface": "このページにはこのウィキのソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。\nすべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
+ "protectedinterface": "このページにはこのウィキのソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストが保存されており、いたずらなどの防止のために保護されています。\nすべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
"editinginterface": "<strong>警告:</strong> ソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストのページを編集しています。\nこのページを変更すると、このウィキの他の利用者のユーザーインターフェイスの外観に影響します。",
- "translateinterface": "すべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
+ "translateinterface": "すべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
"cascadeprotected": "このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}でトランスクルードのため読み込まれているので、編集できないように保護されています:\n$2",
"namespaceprotected": "<strong>$1</strong>名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
"customcssprotected": "この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。",
"yourdiff": "差分",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、$2 （詳細は$1を参照）のもとで公開したと見なされることにご注意ください。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください！</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}への投稿はすべて、他の投稿者によって編集、変更、除去される場合があります。\n自分が書いたものが他の人に容赦なく編集されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。<br />\nまた、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください（詳細は$1を参照）。\n<strong>著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください！</strong>",
- "editpage-cannot-use-custom-model": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\88ã\83»ã\83¢ã\83\87ã\83«(content model)ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81¯ã\80\81できません。",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ã\81\93ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\83»ã\83¢ã\83\87ã\83«ã\81¯å¤\89æ\9b´できません。",
"longpageerror": "<strong>エラー: 投稿された文章は {{PLURAL:$1|$1 KB}} の長さがあります。これは投稿できる最大の長さ {{PLURAL:$2|$2 KB}} を超えています。</strong>\nこの編集内容は保存できません。",
"readonlywarning": "<strong>警告: データベースがメンテナンスのためロックされており、現在は編集内容を保存できません。</strong>\n必要であれば文章をコピー&ペーストしてテキストファイルとして保存し、後ほど保存をやり直してください。\n\nデータベースをロックしたシステム管理者による説明は以下の通りです: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>警告: このページは保護されているため、管理者権限を持つ利用者のみが編集できます。</strong>\n参考として以下に最後の記録を表示します:",
"right-override-export-depth": "リンク先ページを5階層まで含めて書き出す",
"right-sendemail": "他の利用者にメールを送信",
"right-passwordreset": "パスワード再設定メールを閲覧",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]のデータベースにおける作成および削除",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]の作成、有効化および無効化",
"right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
"right-changetags": "個々の版と記録項目の任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
"grant-group-email": "メールの送信",
"action-viewmyprivateinfo": "自分の非公開情報の閲覧",
"action-editmyprivateinfo": "自分の非公開情報の編集",
"action-editcontentmodel": "ページのコンテンツモデルを編集",
- "action-managechangetags": "タグのデータベースにおける作成および削除",
+ "action-managechangetags": "タグの作成、有効化および無効化",
"action-applychangetags": "自分の編集にタグを適用する",
"action-changetags": "個々の版および記録項目への任意のタグの追加と除去",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}",
"apisandbox": "APIサンドボックス",
"apisandbox-jsonly": "API サンドボックスを利用するには JavaScript が必要です。",
"apisandbox-api-disabled": "このウェブサイトでは、API は無効になっています。",
- "apisandbox-intro": "このページでは、<strong>MediaWiki ウェブサービス API</strong> を試用できます。\nAPI の使用方法の詳細は[[mw:API:Main page|API のドキュメント]]をご覧ください。例: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Main Pageの内容を取得]。操作を選択すると他の例を閲覧できます。\n\nこれはサンドボックスですが、このページで実行した操作によってウィキが変更される場合があることにご注意ください。",
+ "apisandbox-intro": "このページでは、<strong>MediaWiki ウェブサービス API</strong> を試用できます。\nAPI の使用方法の詳細は[[mw:API:Main page|API のドキュメント]]をご覧ください。例: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Main Pageの内容を取得]。操作を選択すると他の例を閲覧できます。\n\nこれはサンドボックスですが、このページで実行した操作によってウィキが変更される場合があることにご注意ください。",
"apisandbox-fullscreen": "パネルを展開",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "ブラウザーウィンドウ内で最大限サンドボックスパネルを展開",
"apisandbox-unfullscreen": "ページを表示",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による編集を [[User:$1|$1]] による直前の版へ差し戻しました",
"revertpage-nouser": "非表示の利用者による編集を {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} による直前の版へ差し戻しました",
"rollback-success": "$1による編集を差し戻しました。\n$2による直前の版へ変更されました。",
+ "rollback-success-notify": "$1による編集を差し戻しました。\n$2による直前の版へ変更されました。[$3 変更を表示]",
"sessionfailure-title": "セッションの失敗",
"sessionfailure": "ログインのセッションに問題が発生しました。\nセッション乗っ取りを防ぐため、操作を取り消しました。\n前のページへ戻って再度読み込んだ後に、もう一度試してください。",
"changecontentmodel": "ページのコンテンツ・モデルの変更",
"changecontentmodel-success-title": "コンテンツ・モデルは変更されました",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]のコンテンツ・タイプは変更されました。",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]上のコンテントは$2の型には変換できません。",
- "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\88・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
- "log-name-contentmodel": "ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\88・モデル変更記録",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "$1 ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84・モデルは、ダイレクト編集をサポートしていません。",
+ "log-name-contentmodel": "ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84・モデル変更記録",
"log-description-contentmodel": "ページのコンテンツ・モデルに関連する出来事",
"logentry-contentmodel-change": "$1 がページ $3 のコンテンツ・モデルを \"$4\" から \"$5\" に{{GENDER:$2|変更しました}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "差し戻し",
"lockdbsuccesstext": "データベースをロックしました。<br />\nメンテナンスが完了したら、忘れずに[[Special:UnlockDB|ロックを除去]]してください。",
"unlockdbsuccesstext": "データベースのロックを解除しました。",
"lockfilenotwritable": "データベースのロック ファイルが書き込み禁止です。\nデータベースをロックまたはロック解除するには、ウェブ サーバーがこれに書き込める必要があります。",
+ "databaselocked": "データベースは既にロックされています。",
"databasenotlocked": "データベースはロックされていません。",
"lockedbyandtime": "($1 が $2 $3 から)",
"move-page": "「$1」の移動",
"allmessagesname": "名前",
"allmessagesdefault": "既定のメッセージ文",
"allmessagescurrent": "現在のメッセージ文",
- "allmessagestext": "これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。\nMediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki のローカライズ]や [//translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net] をご覧ください。",
+ "allmessagestext": "これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。\nMediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki のローカライズ]や [https://translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net] をご覧ください。",
"allmessagesnotsupportedDB": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>が無効のため、このページを使用できません。",
"allmessages-filter-legend": "絞り込み",
"allmessages-filter": "変更状態により絞り込む:",
"sessionprovider-generic": "$1 セッション",
"randomrootpage": "おまかせルートページ",
"log-action-filter-block": "ブロックの種類",
+ "log-action-filter-delete": "削除の種類:",
+ "log-action-filter-import": "取り込みの種類:",
+ "log-action-filter-managetags": "タグ管理の種類:",
"log-action-filter-move": "移動の種類:",
"log-action-filter-newusers": "アカウント作成の種類:",
+ "log-action-filter-patrol": "巡回の種類:",
"log-action-filter-protect": "保護の種類:",
"log-action-filter-upload": "アップロードの種類",
"log-action-filter-all": "すべて",
"log-action-filter-block-unblock": "ブロック解除",
"log-action-filter-delete-delete": "ページの削除",
"log-action-filter-delete-restore": "ページの復帰",
+ "log-action-filter-delete-event": "記録の削除",
+ "log-action-filter-delete-revision": "版指定削除",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "ウィキ間の取り込み",
+ "log-action-filter-import-upload": "XML アップロードによる取り込み",
+ "log-action-filter-managetags-create": "タグの作成",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "タグの削除",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "タグの有効化",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "タグの無効化",
"log-action-filter-move-move": "転送を上書きしない移動",
"log-action-filter-move-move_redir": "転送を上書きする移動",
"log-action-filter-newusers-create": "匿名利用者による作成",
"log-action-filter-newusers-create2": "登録利用者による作成",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "自動的な作成",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "手動巡回",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "自動巡回",
"log-action-filter-protect-protect": "保護",
- "log-action-filter-protect-modify": "保護の設定変更",
+ "log-action-filter-protect-modify": "保護設定の変更",
"log-action-filter-protect-unprotect": "保護解除",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "保護設定の移動",
+ "log-action-filter-suppress-event": "記録の秘匿",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "版の秘匿",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "ページの秘匿",
"log-action-filter-upload-upload": "新規アップロード",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "再アップロード"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "再アップロード",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "ローカルアカウントの自動作成が失敗しました: $1",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "利用者アカウント「$1」は登録されていません。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff