Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ja.json

diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index ee0e787..58383e9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -4032,11 +4032,9 @@
        "specialmute-success": "ミュートの個人設定が更新されました。[[Special:Preferences|ご自分の個人設定ページ]]でミューとした利用者の一覧を確認できます。",
        "specialmute-submit": "確定",
        "specialmute-label-mute-email": "この利用者からのウィキメールをミュートする",
-       "specialmute-header": "{{BIDI:[[User:$1]]}}さんに対するミュートを個人設定で選択してください。",
+       "specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>さんに対するミュートを個人設定で選択してください。",
        "specialmute-error-invalid-user": "あなたが要求した利用者名は見つかりませんでした。",
-       "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "利用者からメールを受け取らないようにするミュートは設定されていません。",
-       "specialmute-error-email-preferences": "発信者をミューとする準備として、ご自分のeメールアドレスの認証が必要です。手続きは[[Special:Preferences|個人設定]]のページで行います。",
-       "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}のeメール発信者の個人設定を変更するには<$1>を開いてください。",
+       "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}のメール発信者の個人設定を変更するには<$1>を開いてください。",
        "specialmute-login-required": "ミュートの個人設定を変更するにはログインしてください。",
        "revid": "版 $1",
        "pageid": "ページID $1",