"anonpreviewwarning": "<em>ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em>",
"missingsummary": "<strong>注意:</strong> 編集内容の要約が空欄です。\n「$1」をもう一度クリックすると、編集内容は要約なしで保存されます。",
"selfredirect": "<strong>警告:</strong> あなたはこのページを自身に転送させようとしています。\n転送先の設定を間違ったか、あるいは間違ったページを編集しているかもしれません。\n「$1」を再度クリックすると、そのままの転送ページが作成されます。",
- "missingcommenttext": "以下にコメントを入力してください。",
+ "missingcommenttext": "コメントを入力してください。",
"missingcommentheader": "<strong>注意:</strong> このコメントに対する題名が空欄です。\n「$1」ボタンをもう一度押すと、空のまま編集が保存されます。",
"summary-preview": "要約のプレビュー:",
"subject-preview": "題名のプレビュー:",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|時間}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "強調表示中: $1",
"rcfilters-quickfilters": "保存したフィルター",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ã\83ªã\83³ã\82¯はまだ保存されていません",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ã\83\95ã\82£ã\83«ã\82¿ã\83¼はまだ保存されていません",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "フィルターの設定を保存し、後で再び使用するためには、下のアクティブフィルター内のブックマークアイコンをクリックしてください。",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "保存したフィルター",
"rcfilters-savedqueries-rename": "名称を変更",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "このフィルターの目的を説明してください",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "フィルターを作成",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "既定フィルターを作成",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "キャンセル",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "現在のフィルター設定を保存する",
"rcfilters-restore-default-filters": "標準設定の絞り込み条件を適用",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff