"Urielejh",
"Matma Rex",
"Matteocng",
- "Einreiher"
+ "Einreiher",
+ "Anto",
+ "Saracrovetto",
+ "Tosky"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"tog-enotifminoredits": "Inviami una email anche per le modifiche minori di pagine e file",
"tog-enotifrevealaddr": "Mostra il mio indirizzo nelle e-mail di notifica",
"tog-shownumberswatching": "Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione",
- "tog-oldsig": "Firma attuale:",
+ "tog-oldsig": "La tua firma attuale:",
"tog-fancysig": "Gestisci la firma come wikitesto (senza collegamento automatico)",
"tog-uselivepreview": "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta)",
"tog-forceeditsummary": "Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto",
"newwindow": "(si apre in una nuova finestra)",
"cancel": "Annulla",
"moredotdotdot": "Altro...",
- "morenotlisted": "Questo elenco non è completo.",
+ "morenotlisted": "Questo elenco potrebbe essere incompleto.",
"mypage": "Pagina",
"mytalk": "discussioni",
"anontalk": "discussioni",
"talk": "Discussione",
"views": "Visite",
"toolbox": "Strumenti",
+ "tool-link-emailuser": "Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}}",
"userpage": "Visualizza la pagina utente",
"projectpage": "Visualizza la pagina di servizio",
"imagepage": "Visualizza la pagina del file",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Inserisci nuovamente la password",
"userlogin-remembermypassword": "Mantienimi collegato",
"userlogin-signwithsecure": "Usa una connessione sicura",
+ "cannotlogin-text": "L'accesso non è possibile.",
"cannotloginnow-title": "Impossibile accedere ora",
"cannotloginnow-text": "L'accesso non è possibile quando si sta usando $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Impossibile creare l'utenza",
+ "cannotcreateaccount-text": "La creazione diretta dell'utenza non è attivata su questo wiki.",
"yourdomainname": "Specificare il dominio",
"password-change-forbidden": "Non è possibile modificare le password su questo wiki.",
"externaldberror": "Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.",
"passwordreset": "Reimposta password",
"passwordreset-text-one": "Compila questo modulo per reimpostare la tua password.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Compila uno dei campi per ricevere una password temporanea tramite email.}}",
- "passwordreset-disabled": "La reimpostazione delle password è stata disabilitata su questa wiki",
+ "passwordreset-disabled": "La reimpostazione delle password è stata disabilitata per questo wiki",
"passwordreset-emaildisabled": "Le funzionalità di posta elettronica sono state disabilitate su questa wiki.",
"passwordreset-username": "Nome utente:",
"passwordreset-domain": "Dominio:",
"htmlform-title-not-exists": "$1 non esiste.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non esiste.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non è un nome utente valido.",
- "sqlite-has-fts": "$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo",
- "sqlite-no-fts": "$1 senza la possibilità di ricerca completa nel testo",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ha cancellato}} la pagina $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ha ripristinato}} la pagina \"$3\"",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la visibilità di {{PLURAL:$5|un'azione del registro|$5 azioni del registro}} di \"$3\": $4",