"botpasswords-insert-failed": "Impossibile aggiungere il nome bot \"$1\". È stato già aggiunto?",
"botpasswords-update-failed": "Impossibile aggiornare il nome bot \"$1\". È stato cancellato?",
"botpasswords-created-title": "Password bot creata",
- "botpasswords-created-body": "La password bot \"$1\" è stata creata.",
+ "botpasswords-created-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata creata.",
"botpasswords-updated-title": "Password bot aggiornata",
- "botpasswords-updated-body": "La password bot \"$1\" è stata aggiornata.",
+ "botpasswords-updated-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata aggiornata.",
"botpasswords-deleted-title": "Password bot cancellata",
- "botpasswords-deleted-body": "La password bot \"$1\" è stata cancellata.",
+ "botpasswords-deleted-body": "La password per il bot di nome \"$1\" dell'utente \"$2\" è stata cancellata.",
"botpasswords-newpassword": "La nuova password per accedere con <strong>$1</strong> è <strong>$2</strong>. <em>Registratelo per consultazioni future.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider non è disponibile.",
"botpasswords-restriction-failed": "Le restrizioni di password bot impediscono questo accesso.",
"mergelog": "Unioni",
"revertmerge": "Annulla unioni",
"mergelogpagetext": "Di seguito sono elencate le ultime operazioni di unione della cronologia di due pagine.",
- "history-title": "$1: cronologia delle modifiche",
- "difference-title": "$1: differenze tra le versioni",
- "difference-title-multipage": "$1 e $2: differenze tra le pagine",
+ "history-title": "Cronologia delle modifiche di \"$1\"",
+ "difference-title": "Differenze tra le versioni di \"$1\"",
+ "difference-title-multipage": "Differenze tra le pagine \"$1\" e \"$2\"",
"difference-multipage": "(Differenze fra le pagine)",
"lineno": "Riga $1:",
"compareselectedversions": "Confronta le versioni selezionate",
"recentchangeslinked-page": "Nome della pagina:",
"recentchangeslinked-to": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunta alla categoria",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|una pagina è aggiunta|$2 pagine sono aggiunte}} alla categoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un'altra pagina|altre $2 pagine}}]] sono state aggiunte alla categoria",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] rimossa dalla categoria",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|un'altra pagina|altre $2 pagine}} rimosse dalla categoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un'altra pagina|altre $2 pagine}}]] sono state rimosse dalla categoria",
"autochange-username": "Modifica automatica MediaWiki",
"upload": "Carica un file",
"uploadbtn": "Carica",
"uploadstash-badtoken": "Esecuzione dell'azione non riuscita, forse perché le tue credenziali di modifica sono scadute. Prova ancora.",
"uploadstash-errclear": "La pulizia dei file non è riuscita.",
"uploadstash-refresh": "Aggiorna l'elenco dei file",
+ "uploadstash-thumbnail": "vedi miniatura",
"invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
"img-auth-accessdenied": "Accesso negato",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\nIl server non è impostato per passare questa informazione.\nPotrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"changecontentmodel-title-label": "Titolo della pagina",
"changecontentmodel-model-label": "Nuovo modello di contenuto",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
+ "changecontentmodel-submit": "Modifica",
"changecontentmodel-success-title": "Il modello di contenuto è stato modificato",
"changecontentmodel-success-text": "Il tipo di contenuto di [[:$1]] è stato modificato.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Il contenuto di [[:$1]] non può essere convertito in tipo $2.",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Simboli",
"special-characters-group-greek": "Greco",
+ "special-characters-group-greekextended": "Greco esteso",
"special-characters-group-cyrillic": "Cirillico",
"special-characters-group-arabic": "Arabo",
"special-characters-group-arabicextended": "Arabo esteso",
"sessionprovider-generic": "sessioni $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessioni basate su cookie",
"sessionprovider-nocookies": "I cookie possono essere disattivati. Assicurati di avere i cookie abilitati e ha inizia nuovamente.",
- "randomrootpage": "Pagina radice casuale"
+ "randomrootpage": "Pagina radice casuale",
+ "log-action-filter-block": "Tipo di blocco:",
+ "log-action-filter-delete": "Tipo di cancellazione:",
+ "log-action-filter-patrol": "Tipo di verifica:",
+ "log-action-filter-protect": "Tipo di protezione:",
+ "log-action-filter-upload": "Tipo di caricamento:",
+ "log-action-filter-all": "Tutto",
+ "log-action-filter-block-block": "Blocco",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Modifica blocco",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Sblocco",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Cancellazione pagina",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Ripristino pagina",
+ "log-action-filter-delete-event": "Cancellazione registro",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Cancellazione versione",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Verifica manuale",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Verifica automatica",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Protezione",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Modifica protezione",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Sprotezione",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Nuovo caricamento",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Ricaricamento"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff