"Samuele2002",
"Kaspo",
"Pequod76",
- "Greis"
+ "Greis",
+ "Pierpao"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"protect_change": "cambia",
"unprotect": "Cambia la protezione",
"newpage": "Nuova pagina",
- "talkpagelinktext": "Discussione",
+ "talkpagelinktext": "discussione",
"specialpage": "Pagina speciale",
"personaltools": "Strumenti personali",
"talk": "Discussione",
"explainconflict": "Un altro utente ha salvato una nuova versione della pagina mentre stavi effettuando le modifiche.\nLa casella di modifica superiore contiene il testo della pagina attualmente online, così come è stato aggiornato dall'altro utente.\nLa versione con le tue modifiche è invece riportata nella casella di modifica inferiore.\nSe desideri confermarle, devi riportare le tue modifiche nel testo esistente (casella superiore).\nPremendo il pulsante '$1', verrà salvato '''solo''' il testo contenuto nella casella di modifica superiore.",
"yourtext": "Il tuo testo",
"storedversion": "La versione memorizzata",
- "nonunicodebrowser": "'''Attenzione: si sta utilizzando un browser non compatibile con i caratteri Unicode. Per consentire la modifica delle pagine senza creare inconvenienti, i caratteri non ASCII vengono visualizzati nella casella di modifica sotto forma di codici esadecimali.'''",
"editingold": "<strong>Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.</strong>\nSalvandola così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa versione saranno sovrascritti.",
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza $2 (vedi $1 per maggiori dettagli).\nSe non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera.\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
"timezoneregion-indian": "Oceano Indiano",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifico",
"allowemail": "Abilita la ricezione di messaggi email da altri utenti",
+ "email-blacklist-label": "Impedisci a questi utenti di inviarmi email:",
"prefs-searchoptions": "Ricerca",
"prefs-namespaces": "Namespace",
"default": "predefinito",
"rcfilters-tag-remove": "Rimuovi '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Elenco di abbreviazioni:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Altri strumenti di revisione</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Raggruppa risultati per pagina",
"rcfilters-grouping-title": "Raggruppamento",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
"rcfilters-hours-title": "Ore recenti",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Evidenziato: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtri salvati",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nessun collegamento salvato ancora",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Per salvare le impostazioni del tuo filtro e riutilizzarle dopo, clicca l'icona segnalibro nell'area \"Filtri attivi\" qui sotto",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descrivi lo scopo del filtro",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crea filtro",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Crea filtro predefinito",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annulla",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Salva le impostazioni attuali del filtro",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ripristina i filtri predefiniti",
"rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Come funzionano?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Lascia un commento sulla nuova funzionalità sperimentale",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicci cosa ne pensi su questi (nuovi) strumenti di filtraggio",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Evidenzia risultati",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleziona un colore",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modifiche alle pagine nei osservati speciali che non hai visitato dopo la modifica.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Non negli osservati speciali",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Tutto tranne le pagine nei tuoi osservati speciali.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Attività negli osservati speciali",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Modifiche non ancora viste",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Modifiche già viste",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipo di modifica",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Modifiche alle pagine",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Modifiche al contenuto wiki, discussioni, descrizioni categoria…",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tutte le modifiche che non sono la \"versione attuale\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Escluso",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
- "rcfilters-exclude-button-off": "Escludi selezionato",
- "rcfilters-exclude-button-on": "Escludendo selezionato",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Escludi selezionati",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Escludendo selezionati",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtri avanzati",
"rcfilters-view-tags": "Modifiche etichettate",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtra risultati per namespace",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtra risultati per etichette di modifica",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Torna al menu filtri principale",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Aggiornamenti in tempo reale",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Disabilita gli aggiornamenti in tempo reale",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Mostra le nuove modifiche appena avvengono",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Segna tutte le modifiche come già viste",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Modifica il tuo elenco di pagine osservate",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute, vengono evidenziate in <strong>grassetto</strong> e con dei pallini pieni.",
+ "rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
+ "rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
"rcnotefrom": "Di seguito {{PLURAL:$5|è elencata la modifica apportata|sono elencate le modifiche apportate}} a partire da <strong>$3, $4</strong> (mostrate fino a <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reimposta la selezione della data",
"rclistfrom": "Mostra le nuove modifiche a partire daː $2, $3",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un file identico a questo è stato cancellato in passato, ed il titolo è stato soppresso. Chiedi a qualcuno che ha la possibilità di vedere i file soppressi di esaminare la situazione prima di procedere nuovamente al caricamento.",
"uploadwarning": "Avviso di caricamento",
"uploadwarning-text": "Per favore modifica qui sotto la descrizione del file e prova di nuovo.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Per favore ricarica il file, modifica la descrizione sotto e riprova.",
"savefile": "Salva file",
"uploaddisabled": "Il caricamento dei file è disabilitato.",
"copyuploaddisabled": "Il caricamento tramite URL è disabilitato.",
"listfiles_size": "Dimensione",
"listfiles_description": "Descrizione",
"listfiles_count": "Versioni",
- "listfiles-show-all": "Includi le vecchie versioni delle immagini",
+ "listfiles-show-all": "Includi le vecchie versioni dei file",
"listfiles-latestversion": "Versione attuale",
"listfiles-latestversion-yes": "Sì",
"listfiles-latestversion-no": "No",
"pageswithprop-legend": "Pagine con una proprietà di pagina",
"pageswithprop-text": "Questa pagina elenca le pagine che utilizzano una particolare proprietà di pagina.",
"pageswithprop-prop": "Nome proprietà:",
+ "pageswithprop-reverse": "Ordinamento inverso",
"pageswithprop-submit": "Vai",
"pageswithprop-prophidden-long": "valore testuale lungo della proprietà nascosto ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valore binario della proprietà nascosto ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria nascosta|Categorie nascoste}} ($1)",
"pageinfo-templates": "Template {{PLURAL:$1|incluso|inclusi}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Pagina|Pagine}} in cui è incluso ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Informazioni sulla pagina",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Informazioni pagina",
"pageinfo-redirectsto": "Reindirizza a",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-contentpage": "Conteggiata come una pagina di contenuto",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nessun file di nome \"$1\" trovato.",
"specialpages": "Pagine speciali",
"specialpages-note-top": "Legenda",
+ "specialpages-note-restricted": "* Pagine speciali non riservate.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Resoconti di manutenzione",
"specialpages-group-other": "Altre pagine speciali",
"specialpages-group-login": "Accesso / creazione utenze",