"Statix64",
"CassiodoroVicinetti",
"Bultro",
- "Oggioniale"
+ "Oggioniale",
+ "Wim b",
+ "V6rg"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"missingarticle-rev": "(numero della versione: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diff: $1, $2)",
"readonly_lag": "Il database è stato bloccato automaticamente per consentire ai server con i database slave di sincronizzarsi con il master",
+ "nonwrite-api-promise-error": "È stata inviata l'intestazione HTTP 'Promise-Non-Write-API-Action', ma la richiesta era di un modulo API in scrittura.",
"internalerror": "Errore interno",
"internalerror_info": "Errore interno: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Errore irreversibile di tipo \"$1\"",
"passwordreset-capture-help": "Se si seleziona questa casella, l'indirizzo e-mail (con la password temporanea), verrà mostrato a voi, oltre ad essere inviato all'utente.",
"passwordreset-email": "Indirizzo email:",
"passwordreset-emailtitle": "Dettagli dell'utente su {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nDovresti accedere e scegliere una nuova password ora. \n\nSe non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nDovresti accedere e scegliere una nuova password ora. \n\nSe non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare ad utilizzare la tua vecchia password.",
"passwordreset-emailtext-user": "L'utente $1 di {{SITENAME}} ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'utente associato|Gli utenti associati}} a questo indirizzo email sono:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Questa password temporanea scadrà|Queste password temporanee scadranno}} dopo {{PLURAL:$5|un giorno|$5 giorni}}.\nDovresti accedere e scegliere una nuova password ora. \n\nSe non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password originale e non vuoi più cambiarla, puoi ignorare questo messaggio e continuare al utilizzare la tua vecchia password.",
"passwordreset-emailelement": "Nome utente: \n$1\n\nPassword temporanea: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Se questo è un indirizzo di posta elettronica registrato per la tua utenza, allora verrà inviata una email per reimpostare la password.",
"showingresultsinrange": "{{PLURAL:$1|Viene mostrato|Vengono mostrati}} sotto {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> risultato|<strong>$1</strong> risultati}} dal <strong>$2</strong> al <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Risultato <strong>$1</strong> di <strong>$3</strong>|Risultati <strong>$1 - $2</strong> di <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "La ricerca non ha prodotto risultati.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "La ricerca non ha prodotto risultati in questo sito.",
"powersearch-legend": "Ricerca avanzata",
"powersearch-ns": "Cerca nei namespace:",
"powersearch-togglelabel": "Seleziona:",
"wlheader-showupdated": "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
"wlnote": "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le <strong>$1</strong> modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse <strong>$2</strong> ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.",
"wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 giorni",
+ "watchlistall2": "tutte",
+ "watchlist-hide": "Nascondi",
+ "wlshowtime": "Mostra ultime:",
+ "wlshowhideminor": "modifiche minori",
+ "wlshowhidebots": "bot",
+ "wlshowhideliu": "utenti registrati",
+ "wlshowhideanons": "utenti anonimi",
+ "wlshowhidepatr": "modifiche verificate",
+ "wlshowhidemine": "mie modifiche",
"watchlist-options": "Opzioni osservati speciali",
"watching": "Aggiunta agli osservati speciali...",
"unwatching": "Eliminazione dagli osservati speciali...",
"sp-contributions-logs": "registri",
"sp-contributions-talk": "discussione",
"sp-contributions-userrights": "gestione dei permessi",
- "sp-contributions-blocked-notice": "Questo utente è attualmente bloccato. L'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "Questo utente è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Questo indirizzo IP è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"sp-contributions-search": "Ricerca contributi",
"sp-contributions-username": "Indirizzo IP o nome utente:",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vedi il template",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vedi la pagina di aiuto",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vedi la pagina della categoria",
- "tooltip-minoredit": "Segnala come modifica minore",
+ "tooltip-minoredit": "Contrassegna questa modifica come minore",
"tooltip-save": "Salva le modifiche",
"tooltip-preview": "Anteprima delle modifiche (consigliata prima di salvare)",
"tooltip-diff": "Guarda le modifiche apportate al testo",
"htmlform-cloner-required": "È necessario almeno un valore.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] non si trova nel namespace \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" è il titolo di una pagina non creabile",
- "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] non esiste.",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 non esiste.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> non esiste.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> non è un nome utente valido.",
"sqlite-has-fts": "$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 tramite caricamento",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 tramite caricamento di file ($4 {{PLURAL:$4|versione|versioni}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 da un'altra wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 da $5 ($4 {{PLURAL:$4|versione|versioni}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha unito}} $3 in $4 (versioni fino al $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4 senza lasciare redirect",