"faq": "Domande frequenti",
"faqpage": "Project:Domande frequenti",
"actions": "Azioni",
- "namespaces": "نؤمفضا",
+ "namespaces": "Namespace",
"variants": "Varianti",
"navigation-heading": "Menu di navigazione",
"errorpagetitle": "Errore",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contributi",
"linksearch": "Ricerca collegamenti esterni",
"linksearch-pat": "Pattern di ricerca:",
- "linksearch-ns": "نؤمفضا:",
+ "linksearch-ns": "Namespace:",
"linksearch-ok": "Cerca",
"linksearch-text": "È possibile fare uso di metacaratteri, ad esempio \"*.wikipedia.org\".\nÈ necessario almeno un dominio di primo livello, ad esempio \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocollo supportato|Protocolli supportati}}: $1 (predefinito http:// se nessun protocollo è specificato).",
"linksearch-line": "$1 presente nella pagina $2",
"wlnote": "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le <strong>$1</strong> modifiche più recenti apportate}} {{PLURAL:$2|nella scorsa ora|nelle scorse <strong>$2</strong> ore}}; i dati sono aggiornati alle $4 del $3.",
"wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 giorni",
"watchlistall2": "tutte",
+ "watchlist-hide": "Nascondi",
"wlshowtime": "Mostra ultime:",
"wlshowhideminor": "modifiche minori",
"wlshowhidebots": "bot",
"tooltip-ca-nstab-template": "Vedi il template",
"tooltip-ca-nstab-help": "Vedi la pagina di aiuto",
"tooltip-ca-nstab-category": "Vedi la pagina della categoria",
- "tooltip-minoredit": "Segnala come modifica minore",
+ "tooltip-minoredit": "Contrassegna questa modifica come minore",
"tooltip-save": "Salva le modifiche",
"tooltip-preview": "Anteprima delle modifiche (consigliata prima di salvare)",
"tooltip-diff": "Guarda le modifiche apportate al testo",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ha bloccato}} {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} le impostazioni del blocco per {{GENDER:$4|$3}} con una scadenza di $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 tramite caricamento",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 tramite caricamento di file ($4 {{PLURAL:$4|versione|versioni}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 da un'altra wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|ha importato}} $3 da $5 ($4 {{PLURAL:$4|versione|versioni}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|ha unito}} $3 in $4 (versioni fino al $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ha spostato}} la pagina $3 a $4 senza lasciare redirect",