"group-autoconfirmed": "Utenti autoconvalidati",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Amministratori",
+ "group-interface-admin": "Amministratori dell'interfaccia",
"group-bureaucrat": "Burocrati",
"group-suppress": "Soppressori",
"group-all": "(tutti)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utente autoconvalidato|utente autoconvalidata|utente autoconvalidato/a}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}} dell'interfaccia",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|soppressore|sopprimitrice}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utenti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconvalidati",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amministratori",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Amministratori dell'interfaccia",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soppressori",
"right-read": "Legge pagine",
"grant-createaccount": "Crea un'utenza",
"grant-createeditmovepage": "Crea, modifica e sposta le pagine",
"grant-delete": "Cancella pagine, versioni, e voci di registro",
- "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i CSS/JSON/JavaScript degli utenti",
+ "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i JSON del sito/utenti",
"grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza",
"grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza",
"grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
"rcfilters-activefilters-hide": "Nascondi",
"rcfilters-activefilters-show": "Mostra",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Nascondi area dei filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
"rcfilters-limit-title": "Risultati da mostrare",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}, $2",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute, vengono evidenziate in <strong>grassetto</strong> e con dei pallini pieni.",
"rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
"rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Nascondi la versione migliorata degli osservati speciali",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti da</strong> la pagina selezionata",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che collegano a",
"uploadstash-zero-length": "Il file ha lunghezza zero.",
"invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
"img-auth-accessdenied": "Accesso negato",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\nIl server non è impostato per passare questa informazione.\nPotrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "Informazioni mancanti sul percorso.\nIl server deve essere è impostato per passare le variabili REQUEST_URI e/o PATH_INFO.\nSe è così, abilita $wgUsePathInfo.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.",
"img-auth-badtitle": "Impossibile costruire un titolo valido da \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Non si è effettuato l'accesso e \"$1\" non è nella whitelist.",
"http-timed-out": "Richiesta HTTP scaduta.",
"http-curl-error": "Errore durante il recupero dell'URL: $1",
"http-bad-status": "Si è verificato un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Errore interno HTTP.",
"upload-curl-error6": "URL non raggiungibile",
"upload-curl-error6-text": "Impossibile raggiungere la URL specificata. Verificare che la URL sia scritta correttamente e che il sito in questione sia attivo.",
"upload-curl-error28": "Tempo scaduto per l'upload",
"speciallogtitlelabel": "Azione effettuata su (titolo della pagina o {{ns:user}}:Nome utente):",
"log": "Registri",
"logeventslist-submit": "Mostra",
+ "logeventslist-more-filters": "Mostra registri aggiuntivi:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Modifiche verificate",
+ "logeventslist-tag-log": "Etichette",
"all-logs-page": "Tutti i registri pubblici",
"alllogstext": "Presentazione unificata di tutti i registri di {{SITENAME}}.\nÈ possibile restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di registro, l'utente che ha eseguito l'azione, e/o la pagina interessata (entrambi i campi sono sensibili al maiuscolo/minuscolo).",
"logempty": "Il registro non contiene elementi corrispondenti alla ricerca.",
"uctop": "(attuale)",
"month": "Dal mese (e precedenti):",
"year": "Dall'anno (e precedenti):",
+ "date": "Dal giorno (e precedenti):",
"sp-contributions-newbies": "Mostra solo i contributi dei nuovi utenti",
"sp-contributions-newbies-sub": "Per i nuovi utenti",
"sp-contributions-newbies-title": "Contributi dei nuovi utenti",
"markedaspatrollederrornotify": "Errore durante la verifica.",
"patrol-log-page": "Modifiche verificate",
"patrol-log-header": "Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 registro delle modifiche verificate",
- "log-show-hide-tag": "$1 registro delle etichette",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Segna versione $3 di $2 come verificata?",
"deletedrevision": "Cancellata la vecchia versione di $1.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff