"Manvydasz",
"S4b1nuz E.656",
"Daimona Eaytoy",
- "Sarah Bernabei"
+ "Sarah Bernabei",
+ "Wedhro"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"botpasswords-existing": "Password bot esistenti",
"botpasswords-createnew": "Crea una nuova password bot",
"botpasswords-editexisting": "Modifica password bot esistenti",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(occorre ripristinare la password)",
"botpasswords-label-appid": "Nome bot:",
"botpasswords-label-create": "Crea",
"botpasswords-label-update": "Aggiorna",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambia password",
"resetpass-submit-cancel": "Annulla",
"resetpass-wrong-oldpass": "Password temporanea o attuale non valida.\nLa password potrebbe essere stata già modificata, oppure potrebbe essere stata richiesta una nuova password temporanea.",
- "resetpass-recycled": "Si prega di reimpostare con una password diversa dalla password attuale.",
+ "resetpass-recycled": "Si prega di modificare la tua password con una diversa da quella attuale.",
"resetpass-temp-emailed": "L'accesso è stato effettuato con un codice temporaneo, inviato via email. Per completare la registrazione, è necessario impostare una nuova password qui:",
"resetpass-temp-password": "Password temporanea:",
"resetpass-abort-generic": "La modifica della password è stata interrotta da un'estensione.",
"resetpass-expired": "La password è scaduta. Si prega di impostare una nuova password per effettuare l'accesso.",
- "resetpass-expired-soft": "La tua password è scaduta e deve essere reimpostata. Si prega di scegliere una nuova password o fare clic su \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per reimpostarla successivamente.",
- "resetpass-validity-soft": "La tua password non è valida: $1\n\nSi prega di scegliere una nuova password o fare clic su \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per reimpostarla successivamente.",
+ "resetpass-expired-soft": "La tua password è scaduta e deve essere modificata. Si prega di scegliere una nuova password o fare clic su \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per modificarla successivamente.",
+ "resetpass-validity-soft": "La tua password non è valida: $1\n\nSi prega di scegliere una nuova password o fare clic su \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per modificarla successivamente.",
"passwordreset": "Reimposta password",
"passwordreset-text-one": "Compila questo modulo per reimpostare la tua password.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Compila uno dei campi per ricevere una password temporanea tramite email.}}",
"recentchangescount": "Numero di modifiche da mostrare nelle ultime modifiche, cronologie e registri, per impostazione predefinita:",
"prefs-help-recentchangescount": "Numero massimo: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.\nChiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. Se necessario, [[Special:ResetTokens|puoi reimpostarla]].",
- "prefs-help-tokenmanagement": "Puoi visualizzare e reimpostare la chiave segreta per la tua utenza con cui puoi accedere al feed web dei tuoi osservati speciali. Chiunque conosce la chiave sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, quindi non condividerla.",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Puoi visualizzare e reimpostare la chiave segreta per la tua utenza con cui puoi accedere al feed web dei tuoi osservati speciali. Chiunque conosca la chiave sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, quindi non condividerla.",
"savedprefs": "Le preferenze sono state salvate.",
"savedrights": "I gruppi utente di {{GENDER:$1|$1}} sono stati salvati.",
"timezonelegend": "Fuso orario:",
"default": "predefinito",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "CSS personalizzato",
+ "prefs-custom-json": "JSON personalizzato",
"prefs-custom-js": "JavaScript personalizzato",
"prefs-common-config": "CSS/JSON/JavaScript condiviso per tutti i temi:",
"prefs-reset-intro": "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.\nL'operazione non può essere annullata.",
"group-autoconfirmed": "Utenti autoconvalidati",
"group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Amministratori",
+ "group-interface-admin": "Amministratori dell'interfaccia",
"group-bureaucrat": "Burocrati",
"group-suppress": "Soppressori",
"group-all": "(tutti)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|utente autoconvalidato|utente autoconvalidata|utente autoconvalidato/a}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|amministratore|amministratrice|amministratore/trice}} dell'interfaccia",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|burocrate}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|soppressore|sopprimitrice}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Utenti",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Utenti autoconvalidati",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Amministratori",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Amministratori dell'interfaccia",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burocrati",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Soppressori",
"right-read": "Legge pagine",
"right-editcontentmodel": "Modifica il modello di contenuto di una pagina",
"right-editinterface": "Modifica l'interfaccia utente",
"right-editusercss": "Modifica i file CSS di altri utenti",
+ "right-edituserjson": "Modifica i file JSON di altri utenti",
"right-edituserjs": "Modifica i file JS di altri utenti",
"right-editmyusercss": "Modifica il file CSS del proprio utente",
"right-editmyuserjson": "Modifica il file JSON del proprio utente",
"grant-createaccount": "Crea un'utenza",
"grant-createeditmovepage": "Crea, modifica e sposta le pagine",
"grant-delete": "Cancella pagine, versioni, e voci di registro",
- "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i CSS/JSON/JavaScript degli utenti",
+ "grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i JSON del sito/utenti",
"grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza",
"grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza",
"grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
"rcfilters-other-review-tools": "Altri strumenti di revisione",
"rcfilters-group-results-by-page": "Raggruppa risultati per pagina",
"rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Nascondi",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Mostra",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Nascondi area dei filtri attivi",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtri avanzati",
"rcfilters-limit-title": "Risultati da mostrare",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Rinomina",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Imposta come predefinito",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Rimuovi come predefinito",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Rimuovi",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Cancella",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descrivi lo scopo del filtro",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crea filtro",
"rcfilters-empty-filter": "Nessun filtro attivo. Sono mostrati tutti i contributi.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Come funzionano?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicci cosa ne pensi su questi (nuovi) strumenti di filtraggio",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Dicci cosa ne pensi su questi strumenti di filtraggio",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Evidenzia risultati",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleziona un colore",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleziona un colore per evidenziare questa proprietà",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Le modifiche alle pagine che non hai ancora visitato da quando le modifiche sono avvenute, vengono evidenziate in <strong>grassetto</strong> e con dei pallini pieni.",
"rcfilters-preference-label": "Nascondi la versione migliorata delle ultime modifiche",
"rcfilters-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Nascondi la versione migliorata degli osservati speciali",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Ripristina la riprogettazione dell'interfaccia 2017 e tutti gli strumenti aggiunti allora e da allora.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Mostra le modifiche alle pagine collegate da",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Pagine con collegamenti da</strong> la pagina selezionata",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Mostra le modifiche alle pagine che collegano a",
"uploadstash-bad-path": "Il percorso non esiste.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Il percorso non è valido.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tipo sconosciuto \"$1\".",
+ "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Non è stato possibile ottenere la miniatura.",
+ "uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Recupero della miniatura fallito: $1\nURL = $2",
"uploadstash-zero-length": "Il file ha lunghezza zero.",
"invalid-chunk-offset": "Offset della parte non valido.",
"img-auth-accessdenied": "Accesso negato",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mancante.\nIl server non è impostato per passare questa informazione.\nPotrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+ "img-auth-nopathinfo": "Informazioni mancanti sul percorso.\nIl server deve essere è impostato per passare le variabili REQUEST_URI e/o PATH_INFO.\nSe è così, abilita $wgUsePathInfo.\nVedi https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "Il percorso richiesto non si trova nella directory di upload configurata.",
"img-auth-badtitle": "Impossibile costruire un titolo valido da \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Non si è effettuato l'accesso e \"$1\" non è nella whitelist.",
"http-timed-out": "Richiesta HTTP scaduta.",
"http-curl-error": "Errore durante il recupero dell'URL: $1",
"http-bad-status": "Si è verificato un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2",
+ "http-internal-error": "Errore interno HTTP.",
"upload-curl-error6": "URL non raggiungibile",
"upload-curl-error6-text": "Impossibile raggiungere la URL specificata. Verificare che la URL sia scritta correttamente e che il sito in questione sia attivo.",
"upload-curl-error28": "Tempo scaduto per l'upload",
"pageswithprop-text": "Questa pagina elenca le pagine che utilizzano una particolare proprietà di pagina.",
"pageswithprop-prop": "Nome proprietà:",
"pageswithprop-reverse": "Ordinamento inverso",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Ordina in base al valore della proprietà",
"pageswithprop-submit": "Vai",
"pageswithprop-prophidden-long": "valore testuale lungo della proprietà nascosto ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valore binario della proprietà nascosto ($1)",
"uncategorizedcategories": "Categorie prive di categorie",
"uncategorizedimages": "File privi di categorie",
"uncategorizedtemplates": "Template privi di categorie",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Contiene un elenco di categorie che non dovrebbero figurare in Special:UncategorizedCategories. Una categoria per linea, a cominciare da \"*\". Le linee che iniziano per un altro carattere (spazi bianchi inclusi) saranno ignorate. Usa «#» per aggiungere commenti.",
"unusedcategories": "Categorie vuote",
"unusedimages": "File non utilizzati",
"wantedcategories": "Categorie richieste",
"protectedtitles-submit": "Mostra titoli",
"listusers": "Elenco degli utenti",
"listusers-editsonly": "Mostra solo utenti con dei contributi",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Mostra solo utenti in gruppi utenti temporanei",
"listusers-creationsort": "Ordina per data di creazione",
"listusers-desc": "Ordina in senso decrescente",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}",
"speciallogtitlelabel": "Azione effettuata su (titolo della pagina o {{ns:user}}:Nome utente):",
"log": "Registri",
"logeventslist-submit": "Mostra",
+ "logeventslist-more-filters": "Mostra registri aggiuntivi:",
+ "logeventslist-patrol-log": "Modifiche verificate",
+ "logeventslist-tag-log": "Etichette",
"all-logs-page": "Tutti i registri pubblici",
"alllogstext": "Presentazione unificata di tutti i registri di {{SITENAME}}.\nÈ possibile restringere i criteri di ricerca selezionando il tipo di registro, l'utente che ha eseguito l'azione, e/o la pagina interessata (entrambi i campi sono sensibili al maiuscolo/minuscolo).",
"logempty": "Il registro non contiene elementi corrispondenti alla ricerca.",
"dellogpage": "Cancellazioni",
"dellogpagetext": "Di seguito sono elencate le pagine cancellate di recente.",
"deletionlog": "cancellazioni",
+ "log-name-create": "Creazioni di pagine",
+ "log-description-create": "Di seguito sono elencate le pagine create di recente.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|ha creato}} la pagina $3",
"reverted": "Ripristinata la versione precedente",
"deletecomment": "Motivo:",
"deleteotherreason": "Altri motivi/dettagli:",
"uctop": "(attuale)",
"month": "Dal mese (e precedenti):",
"year": "Dall'anno (e precedenti):",
+ "date": "Dal giorno (e precedenti):",
"sp-contributions-newbies": "Mostra solo i contributi dei nuovi utenti",
"sp-contributions-newbies-sub": "Per i nuovi utenti",
"sp-contributions-newbies-title": "Contributi dei nuovi utenti",
"whatlinkshere": "Puntano qui",
"whatlinkshere-title": "Pagine che puntano a \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
- "linkshere-2": "Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a <strong>$1</strong>:",
- "nolinkshere-2": "Nessuna pagina contiene collegamenti che puntano a '''$1'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "Non vi sono pagine che puntano a '''$1''' nel namespace selezionato.",
+ "linkshere": "Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Nessuna pagina contiene collegamenti che puntano a <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Non vi sono pagine che puntano a <strong>$2</strong> nel namespace selezionato.",
"isredirect": "redirect",
"istemplate": "inclusione",
"isimage": "collegamento al file",
"ipb_blocked_as_range": "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.",
"ip_range_invalid": "Intervallo di indirizzi IP non valido.",
"ip_range_toolarge": "Non è possibile bloccare range superiori al /$1",
+ "ip_range_exceeded": "L'intervallo di IP supera il limite massimo. Intervallo contentito: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Gli intervalli di IP non sono consentiti, di fatto.",
"proxyblocker": "Blocco dei proxy aperti",
"proxyblockreason": "Questo indirizzo IP è stato bloccato perché risulta essere un proxy aperto. Si prega di contattare il proprio fornitore di accesso a Internet o il supporto tecnico e informarli di questo grave problema di sicurezza.",
"sorbsreason": "Questo indirizzo IP è elencato come proxy aperto nella lista DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.",
"import-mapping-subpage": "Importa come sottopagine della pagina seguente:",
"import-upload-filename": "Nome file:",
"import-upload-username-prefix": "Prefisso interwiki:",
+ "import-assign-known-users": "Assegna le modifiche agli utenti locali qualora l'utente indicato esista localmente",
"import-comment": "Oggetto:",
"importtext": "Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.",
"importstart": "Importazione delle pagine in corso...",
"markedaspatrollederrornotify": "Errore durante la verifica.",
"patrol-log-page": "Modifiche verificate",
"patrol-log-header": "Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 registro delle modifiche verificate",
- "log-show-hide-tag": "$1 registro delle etichette",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Segna versione $3 di $2 come verificata?",
"deletedrevision": "Cancellata la vecchia versione di $1.",
"watchlistedit-clear-titles": "Titoli:",
"watchlistedit-clear-submit": "Svuota gli osservati speciali (sarà permanente!)",
"watchlistedit-clear-done": "La lista degli osservati speciali è stata svuotata.",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "I tuoi osservati speciali sono in corso di svuotamento. Potrebbe volerci un po' di tempo!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:",
"watchlistedit-too-many": "Ci sono troppe pagine da visualizzare qui.",
"watchlisttools-clear": "svuota la lista degli osservati speciali",
"unlinkaccounts-success": "L'utenza è stata scollegata.",
"authenticationdatachange-ignored": "Il cambiamento dei dati di autenticazione non è stato gestito. Forse non è stato configurato nessun provider?",
"userjsispublic": "Ricorda: le sottopagine JavaScript non devono contenere dati riservati poichè sono visualizzabili da altri utenti.",
+ "userjsonispublic": "Ricorda: le sottopagine JSON non dovrebbero contenere dati personali perché sono visibili agli altri utenti.",
"usercssispublic": "Ricorda: le sottopagine CSS non devono contenere dati riservati poichè sono visualizzabili da altri utenti.",
"restrictionsfield-badip": "Indirizzo IP o intervallo non valido: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalli IP consentiti:",
"pagedata-not-acceptable": "Nessun formato corrispondente trovato. Tipi MIME supportati: $1",
"pagedata-bad-title": "Titolo non valido: $1.",
"unregistered-user-config": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare sottopagine utente JavaScript, CSS e JSON per utenti non registrati.",
- "passwordpolicies-group": "Gruppo"
+ "passwordpolicies-group": "Gruppo",
+ "passwordpolicies-policies": "Politiche",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "La password deve essere lunga almeno $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "La password deve essere lunga almeno $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}} per poter accedere",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La password non può essere uguale al nome utente",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "La password non può corrispondere a password specificate nell'elenco delle password proibite",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La password deve essere lunga meno di $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La password non può essere {{PLURAL:$1|la password più popolare|nell'elenco delle $1 password più popolari}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff