Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json

diff --git a/languages/i18n/it.json b/languages/i18n/it.json
index d614642..0e9ee2e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/it.json
+++ b/languages/i18n/it.json
@@ -3482,7 +3482,7 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 è {{GENDER:$2|stato promosso|stata promossa|stato/a promosso/a}} automaticamente da $4 a $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} una nuova versione di $3.",
-       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha caricato}} $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha ripristinato}} $3 ad una vecchia versione",
        "log-name-managetags": "Gestione etichette",
        "log-description-managetags": "Questa pagina elenca le azioni di gestione relative alle [[Special:Tags|etichette]]. Il registro contiene solo le azioni effettuate manualmente da un amministratore; le etichette potrebbero essere create o cancellate dal programma wiki senza che ciò venga registrato qui.",
        "logentry-managetags-create": "$1 {{GENERE:$2|ha creato}} il tag \"$4\"",
@@ -3715,6 +3715,7 @@
        "log-action-filter-suppress-reblock": "Soppressione utente da ri-blocco",
        "log-action-filter-upload-upload": "Nuovo caricamento",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "Ricaricamento",
+       "log-action-filter-upload-revert": "Ripristina",
        "authmanager-authn-not-in-progress": "L'autenticazione non è in corso o i dati della sessione sono andati persi. Si prega di ricominciare dall'inizio.",
        "authmanager-authn-no-primary": "Le credenziali fornite non possono essere autenticate.",
        "authmanager-authn-no-local-user": "Le credenziali fornite non sono associate a nessun utente di questo wiki.",