"uploaddisabledtext": "Lokað er fyrir að hlaða inn skrám.",
"php-uploaddisabledtext": "Innhleðsla skráa er óvirk í PHP.\nAthugaðu file_uploads stillinguna.",
"uploadscripted": "Þetta skjal inniheldur (X)HTML eða forskriftu sem gæti valdið villum í vöfrum.",
- "uploadscriptednamespace": "Þessi SVG-skrá inniheldur ógilt nafnrými \"$1\".",
+ "uploadscriptednamespace": "Þessi SVG-skrá inniheldur ógilt nafnrými \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"uploadvirus": "Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1",
"uploadjava": "Þessi skrá er ZIP skrá sem inniheldur Java .class skráasnið.\nInnhleðsla Java skráa er óheimil, því þær geta farið framhjá öryggiskröfum.",
"upload-source": "Upprunaleg skrá",