"Matma Rex",
"Xð",
"Sveinki",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Undirstrika tengla:",
"externaldberror": "Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.",
"login": "Innskrá",
"nav-login-createaccount": "Innskrá / Búa til aðgang",
- "userlogin": "Innskrá / Búa til aðgang",
- "userloginnocreate": "Innskrá",
"logout": "Útskráning",
"userlogout": "Útskrá",
"notloggedin": "Ekki innskráð(ur)",
"userlogin-noaccount": "Áttu ekki aðgang?",
"userlogin-joinproject": "Sameina {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ekki með aðgang? $1.",
- "nologinlink": "Stofnaðu aðgang",
"createaccount": "Nýskrá",
- "gotaccount": "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Skráðu þig inn",
- "userlogin-resetlink": "Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gleymdiru lykilorðinu þínu?",
"userlogin-helplink2": "Hjálp við innskráningu",
"userlogin-loggedin": "Þú ert búin(n) að skrá þig inn sem {{GENDER:$1|$1}}.\nNotaðu eyðablaðið fyrir neðan til að skrá þig inn sem annar notandi.",
"createacct-another-email-ph": "Skrifaðu netfang",
"createaccountmail": "Nota handahófsvalið bráðabirgðalykilorð og senda það á netfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan",
"createacct-realname": "Raunverulegt nafn (valfrjálst)",
- "createaccountreason": "Ástæða:",
"createacct-reason": "Ástæða",
"createacct-reason-ph": "Afhverju ertu að búa til annan aðgang",
"createacct-submit": "Búa til aðganginn",
"uploaddisabledtext": "Lokað er fyrir að hlaða inn skrám.",
"php-uploaddisabledtext": "Innhleðsla skráa er óvirk í PHP.\nAthugaðu file_uploads stillinguna.",
"uploadscripted": "Þetta skjal inniheldur (X)HTML eða forskriftu sem gæti valdið villum í vöfrum.",
- "uploadscriptednamespace": "Þessi SVG-skrá inniheldur ógilt nafnrými \"$1\".",
+ "uploadscriptednamespace": "Þessi SVG-skrá inniheldur ógilt nafnrými \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"uploadvirus": "Skráin inniheldur veiru! Nánari upplýsingar: $1",
"uploadjava": "Þessi skrá er ZIP skrá sem inniheldur Java .class skráasnið.\nInnhleðsla Java skráa er óheimil, því þær geta farið framhjá öryggiskröfum.",
"upload-source": "Upprunaleg skrá",
"undeleteviewlink": "skoða",
"undeleteinvert": "Snúa vali við",
"undeletecomment": "Ástæða:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|breyting endurvakin|breytingar endurvaktar}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|breyting|breytingar}} og $2 {{PLURAL:$2|skrá|skrár}} endurvaktar",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|skrá endurvakin|skrár endurvaktar}}",
"cannotundelete": "Afturköllun eyðingar mistókst að hluta eða í heild: \n$1",
"undeletedpage": "'''$1 var endurvakin'''\n\nSkoðaðu [[Special:Log/delete|eyðingaskrána]] til að skoða eyðingar og endurvakningar.",
"undelete-header": "Sjá [[Special:Log/delete|eyðingarskrá]] fyrir síður sem nýlega hefur verið eytt.",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"fileduplicatesearch-noresults": "Mistókst að finna skrána \"$1\"",
"specialpages": "Kerfissíður",
"specialpages-note-top": "Fyrirsögn",
- "specialpages-note": "* Venjulegar kerfisíður.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kerfisíður með takmörkuðum aðgangi.</span>",
+ "specialpages-note": "* Venjulegar kerfissíður.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kerfissíður með takmörkuðum aðgangi.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Viðhaldsskýrslur",
"specialpages-group-other": "Aðrar kerfissíður",
"specialpages-group-login": "Innskrá / Búa til aðgang",
"specialpages-group-pages": "Listar yfir síður",
"specialpages-group-pagetools": "Síðuverkfæri",
"specialpages-group-wiki": "Gögn og tól",
- "specialpages-group-redirects": "Tilvísaðar kerfisíður",
+ "specialpages-group-redirects": "Tilvísaðar kerfissíður",
"specialpages-group-spam": "Amasendingasíur",
"specialpages-group-developer": "Forritaratól",
"blankpage": "Tóm síða",
"log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið \"$4\"",
"rightsnone": "(engum)",
- "revdelete-summary": "breytingarágrip",
"feedback-adding": "Bæti umsögn á síðuna...",
"feedback-back": "Til baka",
"feedback-bugcheck": "Frábært! Athugaðu hvort þessi villa hafi verið [$1 tilkynnt áður].",