"searchprofile-advanced-tooltip": "Leita í ákveðnum nafnrýmum",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 orð|$2 orð}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 meðlimur|$1 meðlimir}} ({{PLURAL:$2|1 undirflokks|$2 undirflokka}}, {{PLURAL:$3|1 skrá|$3 skrár}})",
- "search-result-score": "Gildi: $1%",
"search-redirect": "(tilvísun $1)",
"search-section": "(hluti $1)",
"search-file-match": "(passar við innihald skráa)",
"rcshowhidebots": "$1 vélmenni",
"rcshowhidebots-show": "Sýna",
"rcshowhidebots-hide": "Fela",
- "rcshowhideliu": "$1 skráðir notendur",
+ "rcshowhideliu": "$1 skráða notendur",
"rcshowhideliu-show": "Sýna",
"rcshowhideliu-hide": "Fela",
"rcshowhideanons": "$1 óinnskráða notendur",
"uploadwarning": "Aðvörun",
"uploadwarning-text": "Vinsamlegast breyttu myndalýsingunni hér fyrir neðan og reyndu aftur.",
"savefile": "Vista",
- "uploadedimage": "hlóð inn „[[$1]]“",
- "overwroteimage": "hlóð inn nýrri útgáfu af \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Lokað er fyrir að hlaða inn myndum.",
"copyuploaddisabled": "Lokað er fyrir að hlaða inn myndum frá vefslóð.",
"uploaddisabledtext": "Lokað er fyrir að hlaða inn skrám.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum, fyrir utan spjallsíður.",
"wlheader-enotif": "Tilkynning með tölvupósti er virk.",
"wlheader-showupdated": "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
+ "wlnote": "Hér fyrir neðan {{PLURAL:$1|er síðasta <strong>$1</strong> breyting|eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar}} {{PLURAL:$2|síðustu <strong>$2</strong> klukkutímann|síðastliðna <strong>$2</strong> klukkutímana}}, frá $3, $4.",
"wlshowlast": "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3",
"watchlist-options": "Vaktlistastillingar",
"watching": "Vakta...",