"category_header": "Artikli en la kategorio \"$1\"",
"subcategories": "Subkategorii",
"category-media-header": "\"Media\" en kategorio \"$1\"",
- "category-empty": "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''",
+ "category-empty": "''Nuntempe existas nula pagini en ca kategorio.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Celita kategorio|Celita kategorii}}",
"hidden-category-category": "Celita kategorii",
"category-subcat-count": "Ica kategorio havas {{PLURAL:$2|nur la sequanta subkategorio.|la sequanta {{PLURAL:$1|subkategorio|$1 subkategorii}}, ek $2.}}",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Registri pri pagini qui adjuntesis o removesis de kategorii.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Agadi enrejistrata",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Agadi dal administreri, kreado di konti, efaco di pagini, sendo di arkivi...",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ca tipo di filtrilo pri chanjo konfliktas kun la filtrilo \"Minor edits\". Kelka tipi di chanji ne povas judikesar kom \"minora\".",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Maxim recenta modifikuri",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nuna versiono",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Nur la maxim recenta modifikuro di ula pagino.",
"speciallogtitlelabel": "Skopo (titulo od {{ns:user}}:uzernomo por uzero):",
"log": "Registrari",
"logeventslist-submit": "Montrez",
+ "logeventslist-tag-log": "Protokolo di etiketi",
"all-logs-page": "Omna publika registrari",
"alllogstext": "Kombinata montro di omna 'log'-i di {{SITENAME}} disponebla.\nVu povas stretigar la vidado per la selekto di la tipo di protoloko (log type), l'uzantonomo (case-sensitive), o la pagino afektita (also case-sensitive).",
"logempty": "Nula kombinuri trovesis en la protokolo.",
"blankpage": "Pagino sen-skribura",
"tag-filter": "[[Special:Tags|etiketo]] filtrilo:",
"tag-filter-submit": "Filtrez",
- "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etikedo|Etikedi}}]]: $2",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketo|Etiketi}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "Modifiko di la kontenajo di ula modelo",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Redakturi qui [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel modifikas la modelo di kontenajo] di ula pagino",
"tag-mw-new-redirect": "Nova ridirekto",