Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ilo.json

diff --git a/languages/i18n/ilo.json b/languages/i18n/ilo.json
index 81cd38d..de1fca4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ilo.json
+++ b/languages/i18n/ilo.json
@@ -770,7 +770,7 @@
        "page_first": "umuna",
        "page_last": "naudi",
        "histlegend": "Panagpili ti diperensia: Markaan dagiti kahon ti radio kadagiti rebision tapno maipada ken pinduten ti enter wenno ti buton dita baba.<br />\nLeyenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = naggidiatan ti kinaudi a rebision, <strong>({{int:last}})</strong> = naggidiatan ti sarsarunuen a rebision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = bassit nga urnos.",
-       "history-fieldset-title": "Agbiruk para kadagiti rebision",
+       "history-fieldset-title": "Sagaten dagiti rebision",
        "history-show-deleted": "Naikkat laeng ti rebision",
        "histfirst": "kadaanan",
        "histlast": "kabaruan",
@@ -1715,9 +1715,9 @@
        "filehist-filesize": "Kadakkel ti papeles",
        "filehist-comment": "Komentario",
        "imagelinks": "Panagusar iti papeles",
-       "linkstoimage": "Ti sumaganad {{PLURAL:$1|a silsilpo ti panid|kadagiti $1 a silpo ti pampanid}} iti daytoy a papeles:",
+       "linkstoimage": "Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|panid ket agus-usar|$1 a pampanid ket agus-usar}} iti daytoy a papeles:",
        "linkstoimage-more": "Ad-adu ngem $1 {{PLURAL:$1|a silsilpo ti panid|a silpo ti pampanid}} iti daytoy a papeles.\nTi sumaganad a listaan ket mangipakita {{PLURAL:$1|ti umona a silpo ti panid|kadagiti umuna a $1 a silsilpo ti panid}} iti daytoy laeng a papeles.\nMagun-od ti [[Special:WhatLinksHere/$2|kompleto a listaan]].",
-       "nolinkstoimage": "Awan ti pampanid a nakasilpo iti daytoy a papeles.",
+       "nolinkstoimage": "Awan ti pampanid nga agus-usar iti daytoy a papeles.",
        "morelinkstoimage": "Kitaen ti [[Special:WhatLinksHere/$1|adu pay a silsilpo]] iti daytoy a papeles.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (baw-ing ti papeles) $2",
        "duplicatesoffile": "Ti sumaganad a {{PLURAL:$1|a papeles ket duplikado|a $1 a pappapeles ket duplikado}} iti daytoy a papeles ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|adu pay a salaysay]]):",