Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ig.json

diff --git a/languages/i18n/ig.json b/languages/i18n/ig.json
index 890c967..e1710b7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ig.json
+++ b/languages/i18n/ig.json
@@ -412,7 +412,7 @@
        "preview": "Lètú",
        "showpreview": "Zìwe nkirimaàtụ̀",
        "showdiff": "Zi mgbanwè",
-       "anoneditwarning": "'''Kpàchákwá anya:''' Ị bághị bo.\nIP gi gí détụ na ákíkó mbu ihü a.",
+       "anoneditwarning": "'''ndụmodụ:''' Ịjighị aha gị banye. Onye ọbụla ga-ahụ akara IP gị ma ọbụrụ na-ime ndezi ebe a. Jiri aha gi banye ka ndezi niile i ga-eme gosi n'aha gi.",
        "missingcommenttext": "Biko tinyé ótù okwu na àlà nga.",
        "summary-preview": "Hutukwá mmẹkotá:",
        "subject-preview": "Ihe gbasara/Ishi ahiri I hütü ntakịrị:",
@@ -638,6 +638,7 @@
        "right-move": "Papụ̀ ihuâ",
        "right-movefile": "Papụ̀ àfabà",
        "right-upload": "Tịnyé ihe na nsónùsòrò",
+       "right-writeapi": "Iji ede API",
        "right-delete": "Kàchafu ihü",
        "right-bigdelete": "Kàcha ihü nwéré ákíkó mbu dí ógólógó",
        "right-undelete": "Ágbakashia ótù ihü",
@@ -662,6 +663,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "Bot deziri ihe a",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ebugharịbegi ndezi a",
        "recentchanges-label-plusminus": "Pegi a agbanwela na otu ọha site na ọnu ọgụgụ bayits",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Isi-okwu</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "$1 - ihü ohúrù",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hapụ̀",
        "rclistfrom": "Zìrí ihe gbanwere ọhúrù shí $3 $2",
@@ -750,7 +752,7 @@
        "filehist-filesize": "Ívù usòrò",
        "filehist-comment": "Nkwute",
        "imagelinks": "Mgbanwe usòrò",
-       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ihü nká|Ihü nke $1}} na jikodo gá usòrò nká:",
+       "linkstoimage": "Ihe ndị na-eso {{PLURAL:$1|ihe eji Ihu akwụkwọ eme|$1 ihe eji Ihu akwụkwọ eme}} na faịlụ a:",
        "nolinkstoimage": "Ọdighi ihuakwụkwọ nwere failụ a.",
        "sharedupload": "Ákwúkwó runotu nke shì $1 na ó nwèríkí di na orürü nke ndi ozor.",
        "sharedupload-desc-here": "Failụ a si na $1,enwekwara ike iji ya eme ihe na arụmarụ ọzọ. Nkọwa na [$2 ihuakwukwọ nkọwa failụ] eziri na okpuru.",
@@ -932,8 +934,11 @@
        "undelete-show-file-submit": "Eeh",
        "namespace": "Ahàm̀bara:",
        "invert": "Tụgha ǹke ǹhọ̀rọ",
+       "tooltip-invert": "Kachie igbe a izocha mgbanwe Ihu-akwụkwọ ndị nnọ na aha-ebe ahọpụtara(yana aha-ebe jikọtara ya m'obụrụ na akachiri ya)",
+       "namespace_association": "Nyìrí aha-ebe",
+       "tooltip-namespace_association": "Kachie igbea itinye kwa okwu ma ọbụ isi-okwu aha-ebe jikọtara aha ahọpụtara",
        "blanknamespace": "(Ḿkpà)",
-       "contributions": "Ihe ọ'bànifé rürü",
+       "contributions": "atụmatụ metụrara Jenda.{{GENDER:$1|User}}",
        "contributions-title": "Orü ọ'bànifé nà $1",
        "mycontris": "Ịhem mètàrà",
        "anoncontribs": "Mmètàrà",
@@ -1125,6 +1130,7 @@
        "svg-long-desc": "usòrò SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ usòrò: $3",
        "show-big-image": "Failụ si na nke mbu",
        "show-big-image-preview": "Otu nyochaa a ha:$1",
+       "show-big-image-other": "Ndị ọzọ {{PLURAL:$2|mkpebi|mkpebi}}:$1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 piksels",
        "file-info-gif-looped": "etemte",
        "newimages-legend": "Nzàtà",
@@ -1196,6 +1202,7 @@
        "tags": "Ọdụ gbanwere di ndu",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Ọdọ]] nzata:",
        "tag-filter-submit": "Nzàtà",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
        "tag-mw-undo": "Me la àzụ",
        "tags-title": "Ọdụ",
        "tags-tag": "Áhà ọdụ",
@@ -1218,6 +1225,7 @@
        "htmlform-selectorother-other": "Nke ozor",
        "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 àfabà |àfabà $1}}",
        "revdelete-content-hid": "ihe zọ̀nàri",
+       "logentry-newusers-create": "akaụntụ $1 bụ {{GENDER:$2|created}}",
        "rightsnone": "(efù)",
        "feedback-cancel": "Hapụ̀",
        "feedback-close": "Ọméchá.",