"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi surel:",
"youremail": "Surel:",
"username": "{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:",
- "uid": "ID {{GENDER:$1|pengguna}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Waktu pendaftaran:",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tidak diketahui",
"protectedpages-unknown-performer": "Pengguna yang tidak diketahui",
"protectedtitles": "Judul yang dilindungi",
+ "protectedtitles-summary": "Halaman ini mendaftarkan judul-judul yang saat ini dilindungi dari pembuatan. Untuk daftar halaman yang sudah ada dan dilindungi, lihat [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tidak ada judul yang dilindungi.",
"listusers": "Daftar pengguna",
"listusers-editsonly": "Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi",
"log-title-wildcard": "Cari judul yang diawali dengan teks tersebut",
"showhideselectedlogentries": "Tampilkan/sembunyikan entri log terpilih",
"allpages": "Semua halaman",
- "alphaindexline": "$1 hingga $2",
"nextpage": "Halaman selanjutnya ($1)",
"prevpage": "Halaman sebelumnya ($1)",
"allpagesfrom": "Tampilkan halaman mulai dari:",
"trackingcategories-msg": "Kategori pelacak",
"trackingcategories-name": "Nama pesan",
"trackingcategories-desc": "Kriteria inklusi kategori",
+ "noindex-category-desc": "Halaman tidak diindeks oleh robot karena ini mempunyai kata khusus <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan berada dalam ruang nama yang mengizinkan penanda itu.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Setelah memperluas semua templat, ukuran halaman menjadi lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>, sehingga beberapa templat tidak diperluas.",
"broken-file-category-desc": "Kategori ditambahkan jika halaman tersebut berisi pranala rusak (pranala untuk menanamkan sebuah berkas ketika berkas tersebut tidak ada).",
"trackingcategories-nodesc": "Deskripsi tidak tersedia.",
"range_block_disabled": "Kemampuan pengurus dalam membuat blokir blok IP dimatikan.",
"ipb_expiry_invalid": "Waktu kedaluwarsa tidak sah.",
"ipb_expiry_temp": "Pemblokiran atas nama pengguna yang disembunyikan harus permanen.",
- "ipb_hide_invalid": "Tak dapat menutup akun ini; mungkin akun tersebut memiliki terlalu banyak suntingan.",
+ "ipb_hide_invalid": "Tak dapat menutup akun ini; akun tersebut memiliki {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" telah diblokir",
"ipb-needreblock": "$1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Blok|Blok}} lain",
"newimages-summary": "Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat",
"newimages-legend": "Penyaring",
"newimages-label": "Nama berkas (atau sebagian dari nama berkas):",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Tidak ada yang dilihat.",
"ilsubmit": "Cari",
"bydate": "berdasarkan tanggal",
"htmlform-yes": "Ya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih opsi",
"htmlform-cloner-create": "Tambahkan lebih banyak",
+ "htmlform-cloner-delete": "Hapus",
"htmlform-cloner-required": "Paling sedikit satu nilai diperlukan.",
"sqlite-has-fts": "$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap",
"sqlite-no-fts": "$1 tanpa dukungan pencarian teks lengkap",