"edit-conflict": "Konflik penyuntingan.",
"edit-no-change": "Suntingan diabaikan, karena Anda tidak melakukan perubahan atas teks.",
"postedit-confirmation-created": "Halaman telah dibuat.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Halaman telah dipulihkan.",
"postedit-confirmation-saved": "Suntingan Anda tersimpan.",
"edit-already-exists": "Tidak dapat membuat halaman baru\nkarena telah ada.",
"defaultmessagetext": "Teks baku",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Revisi terpilih|Revisi terpilih}} dari [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versi berkas terpilih|Versi berkas terpilih}} dari [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Log|Log-log}} pilihan untuk:",
+ "revdelete-text-others": "Pengurus lain pada {{SITENAME}} masih akan dapat mengakses konten tersembunyi dan dapat membatalkan penghapusan itu kembali melalui antarmuka yang sama ini, kecuali ada batasan-batasan tambahan yang ditetapkan.",
"revdelete-confirm": "Tolong konfirmasi bahwa Anda memang bermaksud melakukan ini, memahami konsekuensinya, dan bahwa Anda melakukannya sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].",
"revdelete-suppress-text": "Penyembunyian revisi '''hanya''' boleh digunakan untuk kasus-kasus berikut:\n* Informasi yang berpotensi memfitnah\n* Informasi pribadi yang tak sepantasnya\n*: ''alamat rumah dan nomor telepon, nomor kartu identitas, dan lain-lain.''",
"revdelete-legend": "Atur batasan:",
"shown-title": "Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per halaman",
"viewprevnext": "Lihat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "* Halaman '''[[$1]]'''",
- "searchmenu-new": "'''Buat halaman \"[[:$1]]\" di wiki ini!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Buat halaman \"[[:$1]]\" di wiki ini!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lihat pula halaman yang ditemukan dari pencarian Anda.|Lihat pula hasil pencarian yang ditemukan.}}",
"searchprofile-articles": "Halaman isi",
"searchprofile-project": "Halaman Bantuan dan Proyek",
"searchprofile-images": "Berkas Multimedia",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi surel:",
"youremail": "Surel:",
"username": "{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:",
- "uid": "ID {{GENDER:$1|pengguna}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|kelompok|kelompok}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Waktu pendaftaran:",
"deadendpagestext": "Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala ke halaman mana pun di wiki ini.",
"protectedpages": "Halaman yang dilindungi",
"protectedpages-indef": "Hanya untuk pelindungan dengan jangka waktu tak terbatas",
+ "protectedpages-summary": "Halaman ini mendaftarkan halaman-halaman yang telah ada yang sedang dilindungi. Untuk daftar judul yang dilindungi dari pembuatan, lihat [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Hanya pelindungan runtun",
"protectedpages-noredirect": "Sembunyikan pengalihan",
"protectedpagesempty": "Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi dengan parameter-parameter tersebut.",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tidak diketahui",
"protectedpages-unknown-performer": "Pengguna yang tidak diketahui",
"protectedtitles": "Judul yang dilindungi",
+ "protectedtitles-summary": "Halaman ini mendaftarkan judul-judul yang saat ini dilindungi dari pembuatan. Untuk daftar halaman yang sudah ada dan dilindungi, lihat [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Tidak ada judul yang dilindungi.",
"listusers": "Daftar pengguna",
"listusers-editsonly": "Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi",
"log-title-wildcard": "Cari judul yang diawali dengan teks tersebut",
"showhideselectedlogentries": "Tampilkan/sembunyikan entri log terpilih",
"allpages": "Semua halaman",
- "alphaindexline": "$1 hingga $2",
"nextpage": "Halaman selanjutnya ($1)",
"prevpage": "Halaman sebelumnya ($1)",
"allpagesfrom": "Tampilkan halaman mulai dari:",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ruang nama",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak yang mengizinkan pengguna untuk menyunting",
"trackingcategories": "Kategori pelacak",
+ "trackingcategories-summary": "Halaman ini mendaftarkan kategori-kategori pelacak yang secara otomatis dibuat oleh perangkat lunak MediaWiki. Nama kategori ini dapat diubah dengan mengubah pesan sistem yang sesuai dalam ruang nama {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Kategori pelacak",
"trackingcategories-name": "Nama pesan",
"trackingcategories-desc": "Kriteria inklusi kategori",
+ "noindex-category-desc": "Halaman tidak diindeks oleh robot karena ini mempunyai kata khusus <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> padanya dan berada dalam ruang nama yang mengizinkan penanda itu.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Setelah memperluas semua templat, ukuran halaman menjadi lebih besar dari <code>$wgMaxArticleSize</code>, sehingga beberapa templat tidak diperluas.",
"broken-file-category-desc": "Kategori ditambahkan jika halaman tersebut berisi pranala rusak (pranala untuk menanamkan sebuah berkas ketika berkas tersebut tidak ada).",
"trackingcategories-nodesc": "Deskripsi tidak tersedia.",
"trackingcategories-disabled": "Kategori dinonaktifkan",
"enotif_lastvisited": "Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir Anda.",
"enotif_lastdiff": "Kunjungi $1 untuk melihat perubahan ini.",
"enotif_anon_editor": "pengguna anonim $1",
- "enotif_body": "Halo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRingkasan suntingan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungi penyunting:\nsurel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nKami tidak akan mengirim pemberitahuan lain bila ada perubahan lebih lanjut sampai Anda mengunjungi halaman ini.\nAnda juga dapat menyetel ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan pada daftar pantauan Anda.\n\nSistem pemberitahuan situs {{SITENAME}}\n\n--\nUntuk mengubah setelan pemberitahuan surel, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUntuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUntuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi\n$UNWATCHURL\n\nUmpan balik dan bantuan lebih lanjut:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Halo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRingkasan suntingan: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nHubungi penyunting:\nsurel: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nKami tidak akan mengirim pemberitahuan lain bila ada perubahan lebih lanjut sampai Anda mengunjungi halaman ini ketika masuk log. Anda juga dapat menyetel ulang tanda pemberitahuan untuk semua halaman pantauan pada daftar pantauan Anda.\n\nSistem pemberitahuan situs {{SITENAME}} Anda yang ramah\n\n--\nUntuk mengubah pengaturan pemberitahuan surel, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUntuk mengubah setelan daftar pantauan, kunjungi\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUntuk menghapus halaman dari daftar pantauan, kunjungi\n$UNWATCHURL\n\nUmpan balik dan bantuan lebih lanjut:\n$HELPPAGE",
"created": "dibuat",
"changed": "diubah",
"deletepage": "Hapus halaman",
"protect-locked-blocked": "Anda tak dapat mengganti tingkat pelindungan selagi diblokir. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Tingkat pelindungan tak dapat diganti karena aktifnya penguncian basis data. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
"protect-locked-access": "Akun Anda tidak dapat memiliki hak untuk mengganti tingkat pelindungan halaman. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Halaman ini sedang dilindungi karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan pilihan pelindungan runtun diaktifkan. Anda dapat mengganti tingkat pelindungan untuk halaman ini, tapi hal tersebut tidak akan mempengaruhi pelindungan runtun.",
+ "protect-cascadeon": "Halaman ini sedang dilindungi karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan pilihan pelindungan runtun diaktifkan.\nPenggantian tingkat pelindungan untuk halaman ini tidak akan mempengaruhi pelindungan runtun.",
"protect-default": "Izinkan semua pengguna",
"protect-fallback": "Hanya untuk pengguna dengan izin \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Hanya untuk pengguna terdaftar otomatis",
"blockip": "Blokir pengguna",
"blockip-legend": "Blokir pengguna",
"blockiptext": "Gunakan formulir di bawah untuk memblokir akses penulisan dari sebuah alamat IP atau pengguna tertentu.\nIni hanya boleh dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].\nMasukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divandalisasi).",
- "ipadressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
+ "ipaddressorusername": "Alamat IP atau nama pengguna:",
"ipbexpiry": "Kedaluwarsa:",
"ipbreason": "Alasan:",
"ipbreason-dropdown": "*Alasan umum\n** Vandalisme\n** Memberikan informasi palsu\n** Menghilangkan isi halaman\n** Spam pranala ke situs luar\n** Memasukkan omong kosong ke halaman\n** Perilaku intimidasi/pelecehan\n** Menyalahgunakan beberapa akun\n** Nama pengguna tak layak",
"range_block_disabled": "Kemampuan pengurus dalam membuat blokir blok IP dimatikan.",
"ipb_expiry_invalid": "Waktu kedaluwarsa tidak sah.",
"ipb_expiry_temp": "Pemblokiran atas nama pengguna yang disembunyikan harus permanen.",
- "ipb_hide_invalid": "Tak dapat menutup akun ini; mungkin akun tersebut memiliki terlalu banyak suntingan.",
+ "ipb_hide_invalid": "Tak dapat menutup akun ini; akun tersebut memiliki {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" telah diblokir",
"ipb-needreblock": "$1 sudah diblokir. Apakah Anda ingin mengubah set pemblokiran yang bersangkutan?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Blok|Blok}} lain",
"newimages-summary": "Halaman istimewa berikut menampilkan daftar berkas yang terakhir dimuat",
"newimages-legend": "Penyaring",
"newimages-label": "Nama berkas (atau sebagian dari nama berkas):",
- "showhidebots": "($1 bot)",
"noimages": "Tidak ada yang dilihat.",
"ilsubmit": "Cari",
"bydate": "berdasarkan tanggal",
"htmlform-no": "Tidak",
"htmlform-yes": "Ya",
"htmlform-chosen-placeholder": "Pilih opsi",
+ "htmlform-cloner-create": "Tambahkan lebih banyak",
+ "htmlform-cloner-delete": "Hapus",
+ "htmlform-cloner-required": "Paling sedikit satu nilai diperlukan.",
"sqlite-has-fts": "$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap",
"sqlite-no-fts": "$1 tanpa dukungan pencarian teks lengkap",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|menghapus}} halaman $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff