"timezoneregion-indian": "Samudera Hindia",
"timezoneregion-pacific": "Samudera Pasifik",
"allowemail": "Izinkan pengguna lain mengirim surel kepada saya",
- "email-allow-new-users-label": "Izinkan email dari pengguna baru",
+ "email-allow-new-users-label": "Izinkan surel dari pengguna baru",
"email-blacklist-label": "Cegah para pengguna ini mengirim saya surel:",
"prefs-searchoptions": "Cari",
"prefs-namespaces": "Ruang nama",
"block-log-flags-angry-autoblock": "peningkatan sistem pemblokiran otomatis telah diaktifkan",
"block-log-flags-hiddenname": "nama pengguna tersembunyi",
"range_block_disabled": "Kemampuan pengurus dalam membuat blokir blok IP dimatikan.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Penyuntingan halaman pembicaraan sendiri harus diizinkan pada pemblokiran sebagian, kecuali ia memasukkan pembatasan pada ruangnama Pembicaraan Pengguna.",
"ipb_expiry_invalid": "Waktu kedaluwarsa tidak sah.",
"ipb_expiry_old": "Waktu kedaluwarsa adalah pada masa lampau.",
"ipb_expiry_temp": "Pemblokiran atas nama pengguna yang disembunyikan harus permanen.",
"permanentlink": "Pranala permanen",
"permanentlink-revid": "ID revisi",
"permanentlink-submit": "Tuju ke revisi",
+ "newsection": "Bagian baru",
+ "newsection-page": "Halaman tujuan",
+ "newsection-submit": "Tuju ke halaman",
"dberr-problems": "Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis.",
"dberr-again": "Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang.",
"dberr-info": "(Tak dapat mengakses basis data: $1)",
"linkaccounts": "Tautkan akun",
"linkaccounts-success-text": "Akun telah ditautkan.",
"linkaccounts-submit": "Tautkan akun",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "Tidak ada akun tertaut untuk dilepastautkan",
"cannotunlink-no-provider": "Tidak ada akun yang tertaut yang dapat dibatalkan tautannya.",
"unlinkaccounts": "Lepastautkan akun",
"unlinkaccounts-success": "Akun berikut telah dilepastautkan.",
"edit-error-short": "Galat: $1",
"edit-error-long": "Galat:\n\n$1",
"specialmute": "Diam",
+ "specialmute-success": "Preferensi bisu Anda telah diperbarui. Lihat semua pengguna dibisukan dalam [[Special:Preferences|preferensi Anda]].",
"specialmute-submit": "Konfirmasi",
+ "specialmute-label-mute-email": "Bisukan surel dari pengguna ini",
+ "specialmute-header": "Silakan pilih preferensi bisu untuk pengguna <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "Nama pengguna yang diminta tidak dapat ditemukan.",
+ "specialmute-error-no-options": "Fitur bisu tidak tersedia. Ini mungkin terjadi karena: Anda belum mengonfirmasikan alamat surel Anda atau pengurus wiki ini mematikan fitur surel dan/atau daftar hitam surel pada wiki ini.",
+ "specialmute-email-footer": "Untuk mengatur preferensi surel untuk pengguna {{BIDI:$2}} silakan kunjungi <$1>.",
+ "specialmute-login-required": "Silakan masuk log untuk mengubah preferensi bisu Anda.",
+ "mute-preferences": "Preferensi bisu",
"revid": "revisi $1",
"pageid": "ID halaman $1",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nHak akses untuk menyunting berkas CSS/JS/JSON di semua halaman telah dipisahkan dari hak akses <code>editinterface</code>. Apabila Anda tidak mengerti mengapa Anda mendapatkan galat ini, lihat [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Tag <html> tidak dapat digunakan di luar halaman normal.",
"gotointerwiki": "Meninggalkan {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Judul yang ditentukan tidak sah",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Kata sandi tidak boleh termasuk dalam daftar 100.000 kata sandi yang paling umum digunakan.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "wajib diganti ketika masuk log",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sarankan penggantian ketika masuk log",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Anda tidak memiliki hak akses untuk menyunting halaman JavaScript karena merupakan halaman pengalihan dan tidak mengarah ke dalam halaman pengguna Anda.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Isi yang disediakan tidak dikempiskan secara tepat",
"unprotected-js": "Karena alasan keamanan Javascript tidak dapat dimuat dari halaman yang tidak dilindungi. Mohon hanya buat javascript di ruangnama MediaWiki: atau sebagai subhalaman Pengguna",
"userlogout-continue": "Apakah Anda ingin keluar log?"