Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index cb8d5ec..b3174e5 100644 (file)
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per le mesme usator non es monstrate)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per {{PLURAL:$2|un altere usator|$2 usatores}} non es monstrate)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per plus de $2 {{PLURAL:$2|usator|usatores}} non es monstrate)",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Le paragrapho ha essite displaciate. Clicca pro saltar al nove position.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Un version|$2 versiones}} de iste differentia ($1) non ha essite trovate.\n\nIsto es generalmente causate per sequer un ligamine de diff obsolete a un pagina que ha essite delite.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
        "searchresults": "Resultatos del recerca",
        "searchresults-title": "Resultatos del recerca de \"$1\"",
        "prefs-watchlist-edits": "Numero maxime de modificationes a monstrar in le observatorio:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Numero maxime: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Indicio pro le observatorio:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Gerer indicios",
        "prefs-misc": "Misc",
        "prefs-resetpass": "Cambiar contrasigno",
        "prefs-changeemail": "Cambiar o remover adresse de e-mail",
        "recentchangesdays-max": "(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
        "recentchangescount": "Numero de modificationes a monstrar per predefinition:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.\nOmne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.\n[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Tu pote vider e reinitialisar le clave secrete pro tu conto que pote acceder al aggregator Web de tu observatorio. Tote persona que cognosce le clave potera leger tu observatorio, dunque non divulga lo.",
        "savedprefs": "Tu preferentias ha essite confirmate.",
        "savedrights": "Le gruppos de usator de {{GENDER:$1|$1}} ha essite salveguardate.",
        "timezonelegend": "Fuso horari:",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Excluder le selection",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Selection excludite",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Filtros avantiate",
        "rcfilters-view-tags": "Modificationes con etiquettas",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar le resultatos per spatio de nomines",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrar le resultatos usante etiquettas de version",