"viewsourcetext": "Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina:",
"viewyourtext": "Tu pote vider e copiar le fonte de '''tu modificationes''' de iste pagina:",
"protectedinterface": "Iste pagina contine texto pro le interfacie del software de iste wiki, e es protegite pro impedir le abuso. Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Attention:''' Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.\nOmne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.\nPro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Attention:</strong> Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.\nOmne modification apportate a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.",
+ "translateinterface": "Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de localisation de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option \"cascada\":\n$2",
"namespaceprotected": "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
"customcssprotected": "Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.",
"content-model-text": "texto simple",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "duplicate-args-category": "Paginas que usa parametros duplicate in appellos de patrono",
+ "duplicate-args-category-desc": "Le pagina contine appellos de patrono que usa duplicatos de parametros, como per exemplo <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Attention: Iste pagina contine troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic.\n\nIllo debe haber minus de $2 {{PLURAL:$2|appello|appellos}}, sed al momento ha $1 {{PLURAL:$1|appello|appellos}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Paginas con troppo de appellos costose al functiones del analysator syntactic",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Attention:''' Le grandor del patronos includite ha excedite le maximo.\nAlcun patronos non essera includite.",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoria|$2 subcategorias}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})",
"search-redirect": "(redirection ab $1)",
"search-section": "(section $1)",
+ "search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(corresponde al contento del file)",
"search-suggest": "Esque tu vole dicer: $1",
"search-interwiki-caption": "Projectos fratres",
"gender-female": "Illa modifica paginas wiki",
"prefs-help-gender": "Definir iste preferentia es optional.\nLe software lo usa pro adressar e mentionar te correctemente con le genere appropriate.\nIste information es public.",
"email": "E-mail",
- "prefs-help-realname": "Le nomine real es optional.\nSi tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contributiones.",
+ "prefs-help-realname": "Le nomine real es optional.\nSi fornite, illo pote esser usate pro attribuer te tu travalio.",
"prefs-help-email": "Le adresse de e-mail es optional, ma es necessari pro le reinitialisation de tu contrasigno, in caso que tu lo oblida.",
"prefs-help-email-others": "Tu pote etiam optar pro permitter que altere personas te contacta via tu pagina de usator o de discussion, sin necessitate de revelar tu identitate.",
"prefs-help-email-required": "Un adresse de e-mail es obligatori.",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 minus recente|$1 minus recente}}",
"suppress": "Supervisor",
"querypage-disabled": "Iste pagina special es disactivate pro evitar de supercargar le systema.",
+ "apihelp": "Adjuta con le API",
+ "apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" non trovate.",
"booksources": "Fontes de libros",
"booksources-search-legend": "Cercar fontes de libros",
"booksources-search": "Cercar",
"tooltip-pt-mycontris": "Lista de tu contributiones",
"tooltip-pt-login": "Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.",
"tooltip-pt-logout": "Clauder session",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Tu es incoragiate a crear un conto e aperir session; totevia, non es obligatori",
"tooltip-ca-talk": "Discussiones a proposito del pagina de contento",
"tooltip-ca-edit": "Tu pote modificar iste pagina.\nPer favor usa le previsualisation ante de publicar.",
"tooltip-ca-addsection": "Initiar un nove section",
"tooltip-feed-atom": "Syndication Atom pro iste pagina",
"tooltip-t-contributions": "Vider le lista de contributiones de iste usator",
"tooltip-t-emailuser": "Inviar un e-mail a iste usator",
+ "tooltip-t-info": "Plus information super iste pagina",
"tooltip-t-upload": "Incargar files",
"tooltip-t-specialpages": "Lista de tote le paginas special",
"tooltip-t-print": "Version imprimibile de iste pagina",
"unknown_extension_tag": "Etiquetta de extension incognite \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Attention: Le clave de ordination predefinite \"$2\" supplanta le anterior clave de ordination predefinite \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Attention:</strong> Le titulo a monstrar \"$2\" supplanta le ancian titulo a monstrar \"$1\".",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Error:</strong> Le attributo <code>name</code> del indicatores del stato del pagina non pote esser vacue.",
"version": "Version",
"version-extensions": "Extensiones installate",
"version-skins": "Apparentias installate",
"revdelete-uname-unhid": "nomine de usator non plus celate",
"revdelete-restricted": "restrictiones applicate al administratores",
"revdelete-unrestricted": "restrictiones eliminate pro administratores",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fusionava}} $3 in $4 (versiones usque a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff